秋霜寸草心

國影電影編號：M2025_06_17

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：105分鐘 

發音：韓語

字幕：中字▲

▲ 影片拷貝非英語發音且無英文字幕 Non-English language film without English subtitles.

金洙容 KIM Soo-yong｜南韓 South Korea｜1965｜DCP｜ B&W｜105min

1965 青龍電影獎最佳影片、導演 Best Film & Best Director, Blue Dragon Film Awards

2014 釜山影展 Busan IFF

十歲少年李潤福家境困窘，父親臥病在床，母親離家出走，年幼弟妹嗷嗷待哺，他只能靠販售口香糖的微薄收入，獨自撐起一家生計。潤福在日記中傾訴對母親的思念，老師讀後深受感動，悄悄將日記寄至出版社，他的故事自此成為舉國矚目的焦點⋯⋯。

本片原著《李潤福的日記》為真人真事，曾被大島渚翻拍為實驗短片，金洙容另以人道主義視角描繪韓國戰後貧童處境，堪稱其文學改編電影的寫實暖心之作，1968年於台灣上映時引發轟動，成為四、五年級生刻骨銘心的光影記憶。全片一度失傳，直至2013年韓國電影資料館（KOFA）館員於台灣國家影視聽中心片庫中尋獲全球孤本拷貝。時值60週年放映，將重現當年滲透人心的感動。

Fourth-grader Yun-bok lives in poverty with his siblings and a gambling father after their mother walks out. To support the family, he works odd jobs and keeps a heartfelt diary, which his teacher eventually helps publish. The book's success brings a glimmer of hope to his struggling family. Originally released in South Korea in 1965 and in Taiwan in 1968, this tearjerker became a transnational sensation but was long believed lost—until its sole surviving print was rediscovered in Taiwan in 2013 and later returned to the Korean Film Archive (KOFA).