台文版
燈籃仔花,這款thang做籬仔ê植物,早前台灣是真普遍,色緻紅phà-phà,大方。伊柔軟,koh儼硬。是真chē老大人細漢時ê記持。阮特別邀請月琴國寶楊秀卿ê藝生張雅淳,現場來演唱,khioh起唱<燈藍仔花>,<彼ê勸世女子>,這遍, koh較精彩。雅淳會來唱<艋舺記持>這首歌hō͘大家聽,mā獻hō͘艋舺。
編舞者Êng-an藉舞蹈、色彩、和聲音來創作,疼惜土地,siāng時,kā台語溶入去跳làng-suh ê kha步內底。獨獨tńg來chhōe家己ê根,ùi chia,咱thang知影這塊島嶼ê文化,jōa-á-nī豐富。
今年8月23下晡、暗時,總共2場。靚舞集Satsangdance會tī剝皮寮康定路公演。感謝主辦單位台北藝穗節(Tâi-pak Gē-sūi Cheh)提供場地演出。邀請大家做伙來欣賞現場表演,注文、買票、號位,請去OPENTIX平台。
中文版
燈籃仔花是台灣很普遍的圍牆植物,也是老輩台灣人的兒時記憶。燈籃仔花色彩鮮紅又活潑,在路上常常看的到。今年我們邀請張雅淳現場演唱,她是月琴國寶楊秀卿的藝生,此次她除了演唱<燈藍仔花>,<彼ê勸世女子>,還會唱<艋舺記持>這首歌,獻給艋舺。
編舞者陳瀅安致力於尋找台語和身體語言的關聯。近年,她嘗試將台語融合進歌曲,動作和豐富的圖像中。她的藝術理念是去了解台灣歷史,透過了解歷史,藝術作品才會更具意義和色彩。
製作團隊
編舞者/舞者 Tân Êng-an
月琴彈唱創作 張雅淳
艋舺記持作詞 戇牛
台文文宣設計 張秀如(Sherry)
台文文宣校正 Ngô͘ Ka-bêng(Hê-bí)
台文詩 Tân Lō͘
主持 Ia̍p Î-him
攝影 Lô Kun-chhong, 邱怡青
舞台監督/燈設計執行/音樂控制 廣璟聲光
行政籌備 靚舞集Satsangdance
特別感謝 台文博覽會
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
◎65歲以上年長者購票5折優待,入場時請出示證件入場)
◎好khang鬥相報(8/9前8折優待) NT520
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠
◎好khang鬥相報票(8/9前8折優待) NT520
開放時間:開演前30分鐘,開放入場。
演出全長:40分鐘
字幕語言: 無
演前導聆: 無
到場注意事項:演出為自由入座,請tī節目起鼓前,提早驗票
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。