節目介紹
從山巒與海濤中取材 以音樂描繪山海高雄
Where Mountains Sing and Oceans Breathe — a musical portrait of Kaohsiung’s soul and scenery
高雄市交響樂團呈現以高雄在地依山傍海的自然景觀為靈感，為聽眾勾畫高雄山海的詩意風景。
The Kaohsiung Symphony Orchestra joins 2025 International Mastero Piano Competition laureate Samuel Glicklich for a musical journey inspired by mountains and sea, painting a poetic landscape of Kaohsiung’s natural beauty.
由駐團指揮吳曜宇，以「山」與「海」為主題：從丹第描繪南法高地風情的《法國山歌交響曲》，到佛漢・威廉士壯麗詩意的《海洋交響曲》，樂團以風格各異卻同樣具自然意象的經典之作，攜手2025 國際大師鋼琴藝術節暨大賽首獎得主美國鋼琴家塞繆爾．格里克利希與男中音陳翰威、女高音范孟帆、高雄室內合唱團，一同勾勒高雄的地貌與靈魂，獻上一場城市與自然共鳴的聲音旅程。
Opening the second half of its 2025 season, the Kaohsiung Symphony Orchestra reunites with Samuel Glicklich, winner of the 2025 International Mastero Piano Competition, after their acclaimed collaboration in the final round. Conducted by Resident Conductor Yao-Yu Wu, the program explores the themes of mountains and sea, presenting the grandeur and poetry of nature. Featured works include d'Indy’s Symphony on a French Mountain Air, evoking the scenic beauty of the French highlands; Glicklich’s performance of Ravel’s Piano Concerto in G Major, full of rhythm and color; and Vaughan Williams' A Sea Symphony, portraying the majestic sounds of the ocean. Through these three contrasting yet equally evocative pieces, the orchestra paints a sonic portrait of Kaohsiung’s unique landscapes, inviting the audience on a musical journey that blends the city’s spirit with the natural world.
音樂會由丹第代表作法國山歌交響曲揭開序幕，這也是他唯一仍然會被演奏的作品。丹第的音樂風格深受華格納等人的影響，同時也積極從民謠當中吸取養分。此曲以法國塞文山脈地區的民謠作為主題旋律，因此得名，也因此常被稱為「色芬諾爾交響曲」(Symphonie cévenole)。「法國山歌交響曲」不僅是丹第的巔峰之作，更是後浪漫時期的法國樂壇經典的一頁。雖然這是一首交響曲，丹第在這首「交響曲」也使用了鋼琴，雖然鋼琴在概念上屬於樂團的其中一個聲部，並非如協奏曲般突出，嫻熟樂器語法的丹第仍不忘為它譜寫多樣的表現可能性，這也能讓2025國際大師鋼琴大賽首獎得主的新生代鋼琴家塞繆爾．格里克利希展現多樣的演奏力。
接著會以拉威爾的G大調鋼琴協奏曲將新銳鋼琴家的音樂表現力嶄露無遺。G大調鋼琴協奏曲是拉威爾晚期的作品，雖然是標準的三樂章協奏曲形式，但音樂內容卻能感受到爵士音樂風格的蹤跡。此曲呈現了跨時代風格的強烈對比，其細膩雕琢的風格轉換、融合是其最耐人尋味的特色。其中的鋼琴不僅有莫札特般珠圓玉潤的快速音群，也有藍調薩克斯風般寫意的詠唱。
下半場將會由男中音陳翰威、女高音范孟帆以及高雄室內合唱團帶來聲勢浩大的《海洋交響曲》。佛漢·威廉士的海洋交響曲是一部描寫海洋和航海生活的大型交響曲，全曲有四個樂章，標題分別是：《獻給所有海洋、所有船隻的歌》、《一人的海邊夜晚》、《海浪》和《探險家》，樂曲的精神內涵已經超越國界，沉思人類無法全部領悟的浩瀚無際。歌詞採用惠特曼詩集《草葉集》中的詩句並搭配獨唱與合唱，頌讚刻劃著激情.悲恨的海洋軼事。
2025年秋冬的嶄新樂季，讓我們從「山海迴響」出發，與高市交一同航向音樂之洋。
【演前導聆】
主講者: 蔡永凱(東海大學音樂系專任副教授兼系主任)
時間: 8月30日(六) 19:00
地點: 音樂廳3F大廳
【演出】
指揮Conductor｜吳曜宇 Yao-yu WU
樂團Orchestra｜高雄市交響樂團 Kaohsiung Symphony Orchestra
鋼琴Piano｜塞繆爾．格里克利希 Samuel Glicklich
女高音Soprano｜范孟帆
男中音Baritone｜陳翰威
合唱Choir｜高雄室內合唱團
【演出作品】
樊尚．丹第：法國山歌交響曲，作品25 Vincent d'Indy: Symphony on a French Mountain Air, Op.25
莫里斯．拉威爾：G大調鋼琴協奏曲 Maurice Ravel: Piano Concerto in G major
佛漢·威廉士：《海洋交響曲》 Ralph Vaughan Williams: A Sea Symphony
◎主辦單位保有節目異動權。
折扣方案
2025 高雄市交響樂團 & 高雄市國樂團 秋冬樂季~早鳥搶先GO
凡於2025/6/19—7/16購買高雄市交響樂團&高雄市國樂團秋冬樂季演出節目票券享75折優惠(最低票價無折扣)
敬老票5折
65歲(含)以上之長者購票享5折優惠(限本人，須於入場時提供有效證件供驗證)
愛心票及陪同者一人享5折:
持身心障礙證明購票享5折優惠，請於演出現場出示身障證明(陪同者需同時進場)
文化幣專屬青年席位5折自由座
需使用文化幣購票，使用100點（含）以上文化幣折抵，且於OPENTIX網站或APP購票可選任一票價享5折優惠，數量有限，售完為止。
限 *文化幣領用年齡對象*使用，入場時須出示身分證或健保卡等有效證件，並配合場館方查驗。
早鳥期間除愛心票及陪同者一人、敬老票及青年禮金購票之外，其餘優惠恕不併行。
~~2025/7/17開始優惠~~
晚鳥75折套票
2025/7/17起凡同時購買同場次四張票券享75折優惠(最低票價無折扣,套票退票請整套辦理).
學生票8折
學生購票享8折優惠，請於演出現場出示”有效效期學生證”，國小(含)以下請攜帶健保卡驗證(最低票價無折扣)
聯邦卡友9折
凡持聯邦銀行信用卡於OPENTIX官網及實體票點購票享9折優惠(最低票價無折扣)
愛樂之友單張8折
愛樂之友購票享8折優惠,請於愛樂之友網站申請完成啟用後使用(最低票價無折扣)
加入高雄愛樂之友https://crmkpcaf.npac-ntch.org/
愛樂之友一起GO! 75折
愛樂之友購買同場次票券2張(含)以上享75折優惠,請於愛樂之友網站申請完成啟用後使用(最低票價無折扣)
衛武營青年卡8折(限衛武營場館節目及本人使用):
請於OPENTIX官網及實體票點購票使用 (最低票價無折扣,入場請提供青年卡驗證)
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可先電洽OPENTIX客服中心(02)3393-9888（每日09:00-20:00），或於服務時間至OPENTIX四大服務處購買。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。