購票資訊
節目介紹
當代鋼琴巨擘超譯經典——
精湛琴聲交織跨越三個時代的鍵盤遊戲！
當代音樂最卓越的實踐者——法國鋼琴巨擘皮耶-洛朗．艾馬爾是鍵盤上的思想家。他曾與梅湘、布列茲等當代作曲大師密切合作，榮獲多項音樂大獎；他也擅長深具哲思的多元選曲，以無瑕的音色、細緻的詮釋為大眾開拓嶄新視野。華爾街日報盛讚他是「傑出的音樂家，亦是非凡的遠見者！」
為求完美毫不妥協的艾馬爾，本次來臺不忘童心，演繹跨時空的拋接遊戲。以匈牙利作曲家庫塔格《遊戲》曲集為主軸，艾馬爾將巴赫的「平均律」、舒伯特的蘭德勒舞曲交織其中，不只引領聽眾穿越古今，更聽見作曲家回應彼此的赤子之心，翻玩當代與經典的聲音美學。
One of the most outstanding musicians of the modern era, French piano virtuoso Pierre-Laurent Aimard is full of innovative ideas when it comes to the keyboard. He has worked closely with celebrated contemporary composers including Messiaen and Boulez and won many prestigious awards. His programs are known for being diverse and philosophical, giving the audience a novel experience with his flawless timbre and meticulous interpretation. The Wall Street Journal praised him as "a brilliant musician and extraordinary visionary."
An uncompromising perfectionist, Aimard brings a childlike wonder to this recital in Taiwan, creating a playful dialogue between different musical eras. Centering the program around the contemporary Hungarian composer Kurtág's Játékok ("Games"), Aimard interweaves Bach's Well-Tempered Clavier and Schubert's Ländler, taking the audience on a journey through the past and present. By juxtaposing music from different eras, he demonstrates how composers influence each other across time and explores the contrasting sounds of the contemporary and classical.
演出曲目 Program｜
庫塔格：《遊戲》選曲
György Kurtág: Játékok (excerpts)
巴赫：《平均律鍵盤曲集》選曲
Johann Sebastian Bach: Well-Tempered Clavier (excerpts)
-中場休息-
舒伯特：蘭德勒舞曲選曲
Franz Schubert: Ländler (excerpts)
庫塔格：《遊戲》選曲
György Kurtág: Játékok (excerpts)
完整曲目順序，請見兩廳院官網。
皮耶-洛朗．艾馬爾 Pierre-Laurent Aimard
聆聽艾馬爾的演奏，彷彿能感受到樂曲齒輪以全新的方式咬合運轉。
即使是原本可能顯得刺耳或疏離的音樂，在他手中也展現出迫切的生命力與動人的美感。—— 舊金山紀事報
To listen to Aimard in action is to feel the gears of a composition mesh in new ways.
It's to hear the urgency and beauty in music that might otherwise sound grating or remote. —— Joshua Kosman, San Francisco Chronicle
皮耶-洛朗．艾馬爾不僅被譽為當代音樂的權威，也以他為古典音樂注入新意的詮釋廣受讚譽。
他與多位當代重要作曲家長年密切合作，其中包括拉亨曼（Helmut Lachenmann）、艾略特・卡特（Elliott Carter）、哈里森．伯特威斯爾（Harrison Birtwistle）、庫塔格（György Kurtág）、史托克豪森（Karlheinz Stockhausen）、斯特羅帕（Marco Stroppa）、布列茲（Pierre Boulez）與梅湘（Olivier Messiaen），並曾首演許多重要作品。近期的例子包括克拉拉・英諾塔（Clara Iannotta）為科隆「八橋音樂節」創作的鋼琴協奏曲，該曲於 2024 年秋季與維也納交響樂團再次演出。他也持續與新舊室內樂夥伴保持合作，特別是與鋼琴家塔瑪拉・史特凡諾維奇（Tamara Stefanovich）在萊比錫布商大廈音樂廳與蘇黎世聖母大教堂的演出，以及與演員馬修・阿馬立克（Mathieu Amalric）於巴黎香榭麗舍劇院的合作。
艾馬爾將於今年參與多個國際音樂節，包括柏林音樂節（Musikfest Berlin）、布拉格之春音樂節（Prague Spring Festival）與魯爾鋼琴音樂節（Klavierfestival Ruhr），並將於巴黎音樂城、阿姆斯特丹音樂大樓、首爾藝術中心、東京文化會館、多特蒙德音樂廳與法蘭克福舊歌劇院等地舉行獨奏會。
Pierre-Laurent Aimard is widely acclaimed as an authority on music of our time while recognised also for shedding fresh light on music of the past.
Aimard has had close collaborations with leading composers including Helmut Lachenmann, Elliott Carter, Harrison Birtwistle, György Kurtág, Karlheinz Stockhausen, Marco Stroppa and Olivier Messiaen, and given many notable premieres; most recently Clara Iannotta's Piano Concerto for the Acht Brucken Festival in Cologne, which he repeats in autumn 2024 with Wiener Symphoniker under the direction of Elena Schwarz. He also continues his associations with chamber music partners both old and new, notably Tamara Stefanovich at the Leipzig Gewandhaus and Zürich's Fraumünster, and actor Mathieu Amalric at the Théâtre des Champs-Elysées.
Aimard features prominently in numerous festival line-ups throughout the year including Musikfestspiel Berlin, Prague Spring Festival, and Klavierfestival Ruhr. His extensive recital schedule also includes Cité de la Musique in Paris, Amsterdam Muziekgebouw, Seoul Arts Centre, Tokyo Bunka Kaikan, Konzerthaus Dortmund, and Alte Oper Frankfurt.
關於庫塔格《遊戲》György Kurtág's Játékok ("Game")
匈牙利作曲家庫塔格（György Kurtág）自1973年開始創作鋼琴作品集《遊戲》（匈牙利語 Játékok，意為「遊戲」），至今仍持續擴展中。這部曲集不僅是一系列短小精緻的鋼琴作品，更是庫塔格對「創造性音樂體驗」的深刻探索。
《遊戲》原是為鋼琴學生而作，靈感來自兒童學習音樂的自然狀態。庫塔格在序言中寫道：「我們試著回憶孩子們是如何在沒有老師的情況下自行彈奏鋼琴的。」因此，《遊戲》不拘泥於傳統技法與和聲語言，而是鼓勵演奏者以自由、直覺、甚至帶有戲劇性的方式來體驗音樂。
整部曲集形式多變，既有僅數秒的片段，也有情感濃烈的悼念作品、音響實驗，甚至戲謔幽默之作。其中一些作品需由兩位演奏者共同在同一架鋼琴上演出，有的則帶有文字提示或戲劇動作，模糊了音樂與表演、即興之間的界線。
儘管篇幅短小，庫塔格在《遊戲》中展現出他對音響極致敏銳的掌握力，並持續挑戰聽眾與演奏者對「音樂」本質的理解。
《遊戲》不僅是一套鋼琴練習曲，更是一場探索聲音、記憶與人性深處的旅程。
Since 1973, Hungarian composer György Kurtág has been composing Játékok ("Games")—an ongoing collection of piano pieces that continues to expand to this day. More than just a series of miniature works, Játékok is a profound exploration of creative musical experience.
Originally conceived as teaching material for piano students, Játékok was inspired by the natural, uninhibited way children approach the instrument. In the preface, Kurtág wrote: "We should trust the picture of the child who improvises on the piano with the help of just one or two keys, producing sounds with pleasure and fantasy." In this spirit, the collection encourages performers to play freely, intuitively, and often theatrically—liberated from the constraints of traditional technique and harmony.
The pieces in Játékok vary widely in form and tone: some last only a few seconds, while others are emotionally charged memorials, sonic experiments, or whimsical sketches. Some are written for piano four hands on a single instrument; others include textual instructions or theatrical gestures, blurring the line between music, improvisation, and performance art.
Despite their brevity, the pieces reveal Kurtág's acute sensitivity to sound and silence, continuously challenging both performer and listener to reconsider the very essence of music.
Játékok is not merely a set of pedagogical exercises—it is a poetic and radical journey into sound, memory, and the human condition.
贊助單位｜財團法人勇源教育發展基金會
折扣方案
成年禮金方案：2025.7.1 (THU.) 12:00啟售，於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔ 青年席位專屬優惠：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
✔ 青年席位五折自由座：享有5折優惠，席次有限，售完為止。
* 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。
會員預購期 2025.7.1 (TUE.) 12:00 ── 7.7 (MON.)
兩廳院會員（廳院迷、廳院人）預購8折
兩廳院會員（廳院迷、廳院人）預購敬老5折、身障5折
全面啟售日 2025.7.8 (TUE.) 12:00
早鳥優惠
2025.7.8 (TUE.) ── 7.29 (TUE.) 購買 $1600（含）以上票券享85折優惠。
廳院選日日優惠
95折 玉山銀行卡友、元大銀行卡友、中信銀行卡友、台北富邦銀行卡友
92折 誠品會員
9折 兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員*
75折 廳院青（適用於全面啟售後，每檔演出限購一張）
5折 65歲以上長者、身障人士及其必要陪同者（限1人），請憑有效證件入場
* 兩廳院會員（廳院人、廳院迷）、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前（含預購），需在 OPENTIX 完成會員綁定，請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。
2025廳院琴人套票
2025.7.8 (TUE.) 啟售後購買下列節目中，3 檔不同節目各 1 張（含）以上，不限票價享 85 折優惠
皮耶-洛朗．艾馬爾鋼琴獨奏會
萊夫．奧維．安斯涅鋼琴獨奏會
哈丁、任奫燦與聖西西里亞管絃樂團
基里爾．格斯坦鋼琴獨奏會
團體票優惠
單筆訂單20張（含）以上9折
單筆訂單50張（含）以上85折
單筆訂單100張（含）以上8折
※團體票優惠可於網站、App線上購買，或電洽團票優惠服務專線：(02)3393-9892 莊先生
※ 各優惠不得與其他優惠重複使用
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣、贈品解釋權
展演須知
◎演出全長約130分鐘，含中場休息20分鐘。
◎建議7歲以上觀眾欣賞。
◎ 如為使用輪椅之觀眾，為確保您於廳內移動之便利性及安全性，請務必選購輪椅席。
◎ 本節目提供「藝童PLAY - 演出中孩童陪伴服務」，詳見申請辦法（採報名制，演出日7天前 15:00截止報名）。
◎ 國家兩廳院主辦節目之輪椅售票席及其陪同席，經參考過往平均售票率偏低，為服務更多觀眾及資源使用最大化，將於演出前一週視實際票房情形轉為一般席銷售，惟保留一組輪椅及陪同席提供購買。
◎ 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。
◎ 主辦單位保留節目異動權。
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。