節目介紹
少女製造推出《新陳代謝》——一部實驗性多媒體音樂劇場作品。集結多位歌手、樂手、舞者與演員，以聲音演繹為核心，融合感官體驗與多聲道聲響藝術，構築當代表演場域中生命的詩篇。
本作從細胞的律動出發，延伸至女性身體與生命的循環，如潮汐般起伏，如月相般盈虧，以當代音樂劇場的形式，吟唱生命的變奏。劇中形象在社會之海中反覆死去與重生，虛實交錯，如夢如幻，如歌如嘆；電子音響與身體動作交織出「新陳代謝」的潛聲低語，喚起觀眾對於生命流轉與身體記憶的感知。
我即是你，你即是我，我不是你，我也不是我，同化與異化中的我與我們。
✶０９/０２（二）20:30，將進行演後ＱＡ，歡迎各場次的觀眾提問✶
【創意與製作團隊】
少女製造是一個融合音樂、科技與表演藝術的創新團體。該團體致力於探索音樂與現代科技的可能，將電聲藝術、互動裝置、當代劇場等元素融入表演，打破距離藝術形式，創造出獨特的視聽體驗。
2024年鏡花水月演出紀錄
導演／編劇／設計／音樂：黃捷翎
黃捷翎，師大表藝畢業，現為師大音樂所 音樂科技跨域合作組碩士生，專攻音樂與劇場。喜歡藝術創作，劇場演出，肢體表達與聲音藝術，作品致力於深入內心與社會關係，挖掘虛與實，用藝術進行傳達。
聲響與創作｜黃捷翎
演出人｜黃捷翎 、李澤元、 李采容 、徐可俽 、陳婕 、陳福笙 、謝家綺 、凱茵·卡納 ·喀勒芳安
主辦單位｜少女製造Cantabile Produce
共同主辦單位｜臺北市政府、臺北表演藝術中心
技術協力｜陳福笙、謝家綺、劉嘉曜、吳悦綺
聲音指導｜鍾易修
製作助理｜蕭郁蓁、鍾易修
前台人員｜黃子芩、蕭郁蓁
主視覺設計、文案｜黃捷翎
演出攝影｜陳宥中
特別感謝｜而安藝術文化WhARTS
Cross-Disciplinary Artist: Chieh-Ling Huang
Performer: Chieh-Ling Huang, Cher-Yuan Lee, Tsai-Jung Lee, Ke-Xin Chee, Chieh Chen, Fu-Sheng Chen, Chia-Chi Hsieh, Kaying Kainga Qalavangan
Organizer: Cantabile Produce
Co-Organizer: Taipei City Government and Taipei Performing Arts Center
Technical Assistance: Fu- Sheng Chen, Chia-Chi Hsieh, Chia-Yao Liu, Yueh-Chi Wu
Production Assistant : Yu-Zhen Xiao, Yi-Hsiu Chung
Front of House Ushers: Tzu-Chin Huang, Yu-Zhen Xiao
Visual Design and Copywriter: Chieh-Ling Huang
Performance Photographer｜Yu-Chung Chen
Special Thanks to: WhARTS Ltd.
社群媒體連結 |
- Instagram: https://www.instagram.com/ruthy_1024/
- 少女製造：https://www.instagram.com/cantabile_produce/
- Ｗeb: https://huangchiehling.com/
折扣方案
◎早鳥優惠：85折，至 7/10(四)23:59 截止(藝文贊助票區不適用)
◎學生票：9 折(進場請出示證明；國際學生證亦適用；藝文贊助票區不適用)。
◎親友相揪限定優惠：85折(請輸入代碼；藝文贊助票區不適用)
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件。
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎臺北表演藝術中心會員─成癮玩家／團隊玩家85折
◎臺北表演藝術中心會員─新手玩家９折
※以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。
※藝文贊助票｜
凡購藝文贊助票者將會獲得：
一份由跨域藝術創作者黃捷翎以新陳代謝同名藝術品延伸之紀念品，並為推廣藝文活動並感謝贊助者的支持，誠摯邀請您以實際行動支持藝文發展，與我們一同為文化注入更多生命力。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。