【節目看點】
三河家諒Ryo Mikawaya|演員、舞者
1970年出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團,為四代目三河桃太郎之三女,15歲便踏入戲劇界,展開演員生涯。在多家劇團研習後,自2010年起開始以自由演員身份活動。她擅長演繹各類角色,從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭,並挑戰一人舞台劇,獲得廣大支持。此外,她亦活躍於舞蹈領域,與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出,備受肯定。除了舞台劇,她也曾出演電視劇,並活躍於其他表演領域。
杵屋巳織Kineya Miori|長唄三味線演奏家
1966年出生於東京,自12歲起師從杵屋巳太郎(已故人間國寶杵屋淨貢)學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科,自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合,並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任長唄織音會(Nagauta Ori-On-Kai)的會長,積極投入各領域的音樂活動。
【節目介紹】
1.《鐘》(Kane)|舞蹈、三味線與歌曲
這是一個以大和樂版本呈現的長唄歌曲—《京鹿子娘道成寺》。該作品約創作於 1967 年,改編自能劇《娘道成寺》。故事講述了一位名叫清姬的女子愛上了道成寺的僧人安珍,但安珍拒絕了她並躲進了寺廟的鐘裡。清姬因為執念太深,從人變成了蛇,最終襲擊了寺廟的鐘。在這次的演出中,三味線演奏者Kineya將接受大和樂第三代宗家山本凰昌的親自指導。
2.《日本四季組曲》(Four Seasons of Japan Medley)|三味線演奏
這是一組與日本四季相關的著名長唄歌曲的組曲。曲目將包括《花見踊》、《都鳥》、《秋色草》、以及《鷺娘》。
3.《藝伎之舞——夏季組曲》(Geisha Dance: A Medley of Summer Tunes)|舞蹈、三味線與歌曲
本節目將以組曲形式呈現與夏季相關的著名長唄歌曲,舞者將身著藝伎服飾,演繹優雅的舞蹈。整場演出的尾聲將在華麗熱鬧的氛圍中畫下句點。
【團隊介紹】
三河家諒
演員/舞者
1970年12月15日出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團,為四代目三河桃太郎之三女,15歲便踏入戲劇界,展開演員生涯。在多家劇團研習後,自2010年起開始以自由演員身份活動。
她擅長演繹各類角色,從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭,並挑戰一人舞台劇,獲得廣大支持。此外,她亦活躍於舞蹈領域,與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出,備受肯定。除了舞台劇,她也曾出演電視劇,並活躍於其他表演領域。
【主要舞台演出】
【電視劇演出】
杵屋巳織
長唄三味線演奏家
1966年3月4日生於東京,自12歲起師從杵屋巳太郎(已故人間國寶 杵屋淨貢)學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科,自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合,並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任**長唄織音會(Nagauta Ori-On-Kai)**的會長,積極投入各領域的音樂活動。
【主要演出經歷】
1988年:於皇居桃華樂堂參加御前演奏
1989年:參與團伊玖磨歌劇《ちゃんちき》(Chanchiki)演出
於東德、南斯拉夫、盧森堡、匈牙利等地巡演
1994-1999年(連續多年):參與日本文化廳移動教室計畫,於各地演出與教學推廣
2003年:舉辦杵屋巳織獨奏音樂會
2010年:於平城京遷都1300年紀念活動「東院庭園」演出
2012年:參與**檀香山藝術節(Honolulu Festival)**演出
2015年:舉辦**「長唄織音會」20週年紀念演奏會**(深川江戶資料館小劇場)
【場地平面圖】
1F
2F
【演出流程】
中午
11:30-12:00 |
入場 |
12:00-12:15 |
演出1 |
12:15-13:00 |
用餐 |
13:00-13:15 |
中場休息 |
13:15-13:35 |
演出2 |
13:35-13:55 |
演出3 |
13:55-14:15 |
交流 |
14:15-14:20 |
散場舞蹈 |
14:20-14:30 |
賦歸 |
晚上
18:30-19:00 |
入場 |
19:00-19:15 |
演出1 |
19:15-20:00 |
用餐 |
20:00-20:15 |
中場休息 |
20:15-20:35 |
演出2 |
20:35-20:55 |
演出3 |
20:55-21:15 |
交流 |
21:15-21:20 |
散場舞蹈 |
21:20-21:30 |
賦歸 |
【注意事項】
因餐點需做備餐安排,此兩種方案會於演出前3天截止售票,再請留意。
【購票須知】
1.兒童與成人皆同價,採一人一票證入場,建議觀賞年齡:六歲以上兒童。
2.本表演場地為室內劇場,不得攜帶危險物品及寵物入場。
3.禁止於演出中拍照、錄音及錄影,節目開演請勿任意走動、更換座位及離席。
4.準時開演,遲到觀眾請依工作人員指示,將視演出橋段於適當時機開放入場。
5.若遇天災等不可抗力之因素導致延期或取消,會由主辦單位統一說明公告相關退換票事宜。
【場館介紹】
板橋放送所-CLT傳奇放送科藝文創園區(220新北市板橋區民族路130巷67號)
板橋放送所建於1930年,具現代主義建築美學之日治古蹟,經110年2月公告促參,由「財團法人新北市當代傳奇文化藝術基金會」獲選入駐運營,從原定一般文化場館升級為結合科技與表演藝術跨域融合,加強元宇宙之國家文化政策發展。
台北放送局板橋放送所將定調為「傳奇數位表演藝術放送所」,結合藝文與科技,將傳統戲劇表演內容轉化為數位形式,打造國內第一座結合科技、數位互動、藝術表演的定目劇場。在劇場表演機能之外,也融合文學、美學、親子活動、全齡樂活與餐飲服務等,讓劇場走入一般民眾的生活,提供兒童、青少年等人才培育、到訪觀眾與在地居民體驗休憩等多樣化功能
◎ 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
◆開放時間:開演前30分鐘開放入場
◆演出全長:175分鐘
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。