節目介紹
【節目看點】
三河家諒Ryo Mikawaya｜演員、舞者
1970年出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團，為四代目三河桃太郎之三女，15歲便踏入戲劇界，展開演員生涯。在多家劇團研習後，自2010年起開始以自由演員身份活動。她擅長演繹各類角色，從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭，並挑戰一人舞台劇，獲得廣大支持。此外，她亦活躍於舞蹈領域，與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出，備受肯定。除了舞台劇，她也曾出演電視劇，並活躍於其他表演領域。
杵屋巳織Kineya Miori｜長唄三味線演奏家
1966年出生於東京，自12歲起師從杵屋巳太郎（已故人間國寶杵屋淨貢）學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科，自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合，並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任長唄織音會（Nagauta Ori-On-Kai）的會長，積極投入各領域的音樂活動。
【節目介紹】
1.《鐘》（Kane）｜舞蹈、三味線與歌曲
這是一個以大和樂版本呈現的長唄歌曲—《京鹿子娘道成寺》。該作品約創作於 1967 年，改編自能劇《娘道成寺》。故事講述了一位名叫清姬的女子愛上了道成寺的僧人安珍，但安珍拒絕了她並躲進了寺廟的鐘裡。清姬因為執念太深，從人變成了蛇，最終襲擊了寺廟的鐘。在這次的演出中，三味線演奏者Kineya將接受大和樂第三代宗家山本凰昌的親自指導。
2.《日本四季組曲》（Four Seasons of Japan Medley）｜三味線演奏
這是一組與日本四季相關的著名長唄歌曲的組曲。曲目將包括《花見踊》、《都鳥》、《秋色草》、以及《鷺娘》。
3.《藝伎之舞——夏季組曲》（Geisha Dance: A Medley of Summer Tunes）｜舞蹈、三味線與歌曲
本節目將以組曲形式呈現與夏季相關的著名長唄歌曲，舞者將身著藝伎服飾，演繹優雅的舞蹈。整場演出的尾聲將在華麗熱鬧的氛圍中畫下句點。
【團隊介紹】
三河家諒
演員/舞者
1970年12月15日出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團，為四代目三河桃太郎之三女，15歲便踏入戲劇界，展開演員生涯。在多家劇團研習後，自2010年起開始以自由演員身份活動。
她擅長演繹各類角色，從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭，並挑戰一人舞台劇，獲得廣大支持。此外，她亦活躍於舞蹈領域，與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出，備受肯定。除了舞台劇，她也曾出演電視劇，並活躍於其他表演領域。
【主要舞台演出】
- 2004年：「女性傳統音樂家初次公演《彩色箱》」，自由學園明日館
- 2007年：「女性傳統音樂家第二次公演《彩色箱》」，國立文樂劇場
- 「女性版《平家物語》」，新宿京王廣場大飯店
- 「新內仲三郎之會」，新宿京王廣場大飯店
- 2014年：「五木宏特別公演」，博多座
- 2019年：能樂師藤井丈雄公演《酒で寿》，神戶湊川神社觀能殿
- 2024年：於三好演藝場舉辦個人演出
- 2025年：出演上田久美子實驗戲劇《孤獨的盛宴》
【電視劇演出】
- 2007年：朝日電視台《八州廻り桑山十兵衛》
- 2008年：東京電視台《幻十郎必殺劍》
杵屋巳織
長唄三味線演奏家
1966年3月4日生於東京，自12歲起師從杵屋巳太郎（已故人間國寶 杵屋淨貢）學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科，自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合，並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任**長唄織音會（Nagauta Ori-On-Kai）**的會長，積極投入各領域的音樂活動。
【主要演出經歷】
1988年：於皇居桃華樂堂參加御前演奏
1989年：參與團伊玖磨歌劇《ちゃんちき》（Chanchiki）演出
於東德、南斯拉夫、盧森堡、匈牙利等地巡演
1994-1999年（連續多年）：參與日本文化廳移動教室計畫，於各地演出與教學推廣
2003年：舉辦杵屋巳織獨奏音樂會
2010年：於平城京遷都1300年紀念活動「東院庭園」演出
2012年：參與**檀香山藝術節（Honolulu Festival）**演出
2015年：舉辦**「長唄織音會」20週年紀念演奏會**（深川江戶資料館小劇場）
【注意事項】
因餐點需做備餐安排，此兩種方案會於演出前3天截止售票，再請留意。
【購票須知】
1.兒童與成人皆同價，採一人一票證入場，建議觀賞年齡：六歲以上兒童。
2.本表演場地為室內劇場，不得攜帶危險物品及寵物入場。
3.禁止於演出中拍照、錄音及錄影，節目開演請勿任意走動、更換座位及離席。
4.準時開演，遲到觀眾請依工作人員指示，將視演出橋段於適當時機開放入場。
5.若遇天災等不可抗力之因素導致延期或取消，會由主辦單位統一說明公告相關退換票事宜。
【場館介紹】
CLT戲劇館．傳奇梨園(220新北市板橋區民族路130巷67號)
「傳奇梨園」融合宋代侘寂美學風格和閩南質樸沉蘊設計而成，在普萊德科技支持下，當代傳奇文化藝術基金會吳興國，林秀偉終能實現年輕時夢想：打造一座僅能容納26人的VIP藝文沙龍、浪漫幽雅的梨園，綻放傳奇藝術極致大美： 「傳奇梨園」精巧細緻，猶如在佔地5500坪的百年古蹟板橋放送所鑲篏一顆璀燦的心靈明珠。 114年8月15-16-17日迎祖師爺，正式開箱，連續三週，以京崑合一的「牡丹與劍」揭開序幕，（遊園、夜奔、霸王別姬／黃若琳、朱柏澄、陳子羽），8月22-23-24日特別邀請「日本歌舞伎一花魁之夢」，（三河家諒、杵屋巳織），以呼應放送所由本建築師栗山俊一設計建造的歷史淵源，壓軸8月29-30-31日「臺灣唸歌一咱的土地咱的歌」：（思想起、安童哥買菜、勸世歌／遇禔唸歌傳唱藝術團），首檔節目安排，分別依節目主題附上宋代美食（主廚：駱駝婦人）、曰式料理（主廚：新田鰻味屋）、宜蘭菜式（主廚：宜蘭食光1998 Candy、台灣碗盤博物館提供珍貴古早食器），融入多元文化底韻及五感人文生活美學，深具意義，宛若一首台灣文化長河奔流的史詩，充滿幽古情懷！
折扣方案
◎ 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。