節目介紹
莫比斯圓環創作公社入選「TAIWAN TOP」演藝團隊後
2025「超聲體」計劃升級完整再打造
這一次，讓我們換兩種不同角度，重新理解《人魚公主》
未知奇幻的冒險，將照見我們內心的深處
周佩(聽障表演者)與巴奈(原住民表演者)兩人是最要好的朋友，她們都曾讀過童話《人魚公主》，卻因文化與身體的差異，對這個故事有全然不同的解讀。
長大後，她們走入社會再度回想起人魚公主的故事：
巴奈遠離母語與傳統文化，像人魚離開了海洋；
周佩無法用聲音溝通，像人魚失去了表達的能力。
在人生的學習與探索裡，她們都踏上一場未知卻奇幻的冒險，與人魚的命運彼此呼應。
幸好，她們一直擁有彼此，能相互理解與依靠。
▌VR科技結合
本演出結合 VR 技術與聲響裝置，「圖像化」手語語言，讓手語觸發影像、聲音化作光影，建構出如同她們正在經歷的虛實交錯人生。這些繽紛絢爛，像極了一場奇幻的冒險，更像撫慰陪伴她們的大海。
2024 臺中國家歌劇院《超聲體感知》新藝計畫呈現 / 攝影 林育全
▌劇情簡介
故事從海的深處開始。
一位自幼聽障者與一位帶著族群記憶的原住民，她們是最要好的朋友。
她們小時候都讀過同一本童話書，卻看見不同的人魚公主：
人魚公主為了上岸，交出了聲音，只為換得與眾人同行的腳步；然而在陸地上，她仍然無法被真正聽見，只能陪伴王子，卻仍無法真正彼此理解；她只能沉默。
阿美族有一個「女人島」神話，男人的出現竟成了最特殊的存在，男人不安想逃離；神話與安徒生的「人魚公主」與彼此交疊，猶如照見她們一直以來的人生處境。
當她們長大，這些故事像影子般照進現實：
無論是離散的母語，還是失落的聲音，都化作難以言喻的孤單。這不只是人魚的故事，也是我們內心曾有過的心情。
在不斷漂泊的世界裡，是否終能找到一個安放靈魂的地方？
2024 臺中國家歌劇院《超聲體感知》新藝計畫呈現 / 攝影 林育全
▌關於莫比斯圓環創作公社
創團宗旨以數學符號莫比烏斯環「歸零、翻轉、永續」的特性，認為人人都有創作的潛力與權利，走入大眾提供一個人人都可以參與的共創平台。沒有職業、身份、族群等限制。以藝術計畫作為邀請，媒合藝術家與大眾互為平等主體，以陪伴、啟發與共創的開放特質，透過作品看見自我認同，族群樣貌與土地反思。
莫比斯圓環創作公社擅長跨界與融合，穿梭在不同族群與土地之間。近年以創作公社作為實踐，致力於劇場創作的普及，人人都可以是創作者，在藝術平台發揮自我價值與聲量。走入在地與素人、聽障族群、藝術家共創共融。
2025年，獲得國家文化藝術基金會「Taiwan Top」演藝團隊分級獎助專案肯定。
▌贊助單位
財團法人國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局
▌主辦單位
莫比斯圓環創作公社
▌演出製作團隊
監製｜鄭博仁
主創者暨導演｜黃子翎
創作陪伴｜余岱融
戲劇與文本協助｜林嘉寶（香港）
演員｜潘巴奈、周佩
燈光設計｜林翰生
聲響設計｜陳以諾
服裝設計｜邱娉勻
空間設計｜桂語謙
影像設計｜黃子翎、周心瑀
XRLab@NTUT
科技技術總監｜韓秉軒
科技技術專案經理｜彭日璇
Unity 美術特效設計｜盧孟偉
Unity 程式架構設計｜周冠諭
Unity3D 特效設計｜陳維漢
影像騎師｜蘇柏文
Unity 程式設計｜魏直彥
光桌程式開發｜王郁勳教授與陽明交大跨領域藝術團隊
舞台監督｜劉崴瑒
影像技術指導｜李祐緯
導演助理｜周心瑀
前期製作人暨後期協同製作｜董岳鑨
後期製作助理｜羅予杏
手譯員｜沃哲彣、陳宇倫、林麗媚、高玉璽
主視覺設計｜謝宛廷
專案行銷企劃及票務服務｜好藝建有限公司(廖又臻、林耿邦、梅祐瑄)
專案媒體行銷｜蔡智傑
▌莫比斯圓環創作社
團 長｜鄭博仁
藝術總監｜黃子翎
營運顧問｜廖又臻
劇團經理｜董岳鑨
營運部專員｜宋柏成
企劃部專員｜羅予杏
專案企劃｜陳聖皇
2024 臺中國家歌劇院《超聲體感知》新藝計畫呈現 / 攝影 林育全
折扣方案
◎早鳥優惠：8/3 (日) 23:59前購票75折
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎敬老票5折，限65歲以上，入場時應出示相關證件驗票入場
◎兩廳院會員9折
◎歌劇院會員9折
◎衛武營會員9折
◎團體票：20張(含)以上8折
◎莫比斯專屬優惠，輸入優惠代碼享85折
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。