楊千瑩/巴哈平均律全集（二）：試煉與誘惑
台北愛樂室內樂坊 室內樂集第63期—40 同心 愛樂永續 (二)
節目介紹
節目簡介
寫在前面——關於巴赫《十二平均律》曲集
1722年，巴赫完成《平均律鍵盤曲集》第一冊，近二十年後又集結成第二冊，展現他對鍵盤技巧與複音藝術更臻圓熟的掌握。這兩冊曲集被譽為「鍵盤音樂的舊約」，堪稱歷來最具影響力的鍵盤作品之一。對今日的鋼琴學習者而言，這套作品既熟悉又遙遠—熟悉於永恆動人的旋律與名家詮釋，陌生於深奧複雜的對位語法與其中所隱含的精神象徵。除了技法的極致展演，巴赫究竟想透過這些作品傳遞什麼訊息？這正是我們一再回望與探索的核心。
一、「調性」與「情緒」的聯結
在巴洛克時期，每個調性被認為具有特定的情緒色彩。巴赫在《平均律》中有系統地呈現了24種調性的音樂性格，從C大調的中庸光明，到c小調的哀傷深刻，不僅讓演奏者理解調性的情緒特質，也為後世調性音樂的情感表現奠定了基礎。
二、音型語彙與圖像象徵
巴赫擅長運用音型傳遞情感，例如上行旋律象徵昇華、下行動機表現痛苦。他的旋律線條往往具有圖像意義，如「十架音型」以B-A-C-H四音呈現十字架，代表受難的象徵意涵。這些語彙來自當時音樂修辭的傳統，也顯示出巴赫深厚的宗教與人文精神。
三、數字與比例的神秘秩序
巴赫對數字極為敏感。他常在曲中安排與信仰或自我相關的數字象徵，例如14（B+A+C+H），或遵循黃金比例安排曲式段落。這些設計不僅體現數學美感，也讓音樂在形式上具有驚人的秩序與張力。
這部作品，是巴赫用音樂寫下的宇宙秩序與情感密碼。當我們細細品味，不只是學會演奏，更是進入他所建構的深層世界。
本次推出的系列講座音樂會，完整演奏和解說兩冊平均律曲集，從每一首曲子的不同調性，探索音樂與情緒、音樂與數字、音樂與文字內容的關係。藉由文獻研究，及鋼琴家楊千瑩自身的詮釋觀點，來解碼演奏時可以表現的方向、樂思及內容。相信對於愛樂者、欣賞者或彈奏者來說，都會是值得一探究竟的精彩內容！
演出曲目
試煉與誘惑 Testing and Temptation
巴哈 J. S. Bach：
平均律第一冊 前奏與賦格 D大調，BWV 850
Prelude and Fugue in D major WTC I, BWV 850
平均律第一冊 前奏與賦格 d小調，BWV 851
Prelude and Fugue in d minor WTC I, BWV 851
平均律第二冊 前奏與賦格 D大調，BWV 874
Prelude and Fugue in D major WTC II, BWV 874
平均律第二冊 前奏與賦格 d小調，BWV 875
Prelude and Fugue in d minor WTC II, BWV 875
平均律第一冊 前奏與賦格 E大調，BWV 854
Prelude and Fugue in E major WTC I, BWV 854
平均律第一冊 前奏與賦格 e小調，BWV 855
Prelude and Fugue in e minor WTC I, BWV 855
平均律第二冊 前奏與賦格 E大調，BWV 878
Prelude and Fugue in E major WTC II, BWV 878
平均律第二冊 前奏與賦格 e小調，BWV 879
Prelude and Fugue in e minor WTC II, BWV 879
平均律第一冊 前奏與賦格 G大調，BWV 860
Prelude and Fugue in G major WTC I, BWV 860
平均律第一冊 前奏與賦格 g小調，BWV 861
Prelude and Fugue in g minor WTC I, BWV 861
平均律第二冊 前奏與賦格 G大調，BWV 884
Prelude and Fugue in G major WTC II, BWV 884
演出者介紹
鋼琴家／楊千瑩 Inna, Chien- Ying Yang
留俄鋼琴家楊千瑩，是台灣優秀且活躍的鋼琴演奏家。俄羅斯國立莫斯科音樂學院 (Moscow State Tchaikovsky Conservatory) 鋼琴演奏博士班畢業，現為國立嘉義大學音樂系專任副教授。
四歲啟蒙，六歲跟隨美裔鋼琴家David Saidenberg習琴，先後畢業於台北市古亭國小、國立師大附中音樂班，國立台北藝術大學音樂系，主修鋼琴，師承李富美、蔡奎一、陳美鸞、魏樂富教授。2003年進入俄羅斯國立莫斯科音樂學院就讀，師事傳奇鋼琴家Yakov Flier門生Yury Hayrapetyan。另跟隨指揮家Alexander Rudin學習室內樂。留俄期間除在俄國各地演出之外，2005年獲推薦參加華沙國際蕭邦鋼琴大賽，亦獲邀在波蘭舉辦獨奏會。2005年參加以色列Tel-Hai International piano festival並獲得Tel-hai音樂節紀念者獎學金、2006年參加芬蘭Suolahti International Music Festival 國際音樂節、2007年參加赫爾辛基國際鋼琴大賽，赫爾辛基日報樂評讚為「觸鍵輕巧優雅、音色圓潤豐滿」。
回國以來定期舉辦獨奏會。2020「聽見貝多芬」演出貝多芬最後五首鋼琴奏鳴曲，紀念貝多芬250週年冥誕。2022於台北國家演奏廳、高雄衛武營演奏廳演出「解構巴赫」鋼琴獨奏會，完整呈現平均律曲集第一冊－這場演出邀請國立台北藝術大學的新銳藝術家巴梅莉 (Maria Barban) 合作，展出其最新畫作。
自2018年起，擔任新加坡國際古典鋼琴大賽台灣賽區藝術總監，辦理了三屆鋼琴比賽。2020年2月，獲邀擔任Maestro Art國際大師藝術節講座師資。
※本場演出提供線上節目手冊與投影片解說，歡迎下載閱讀：
線上節目手冊：https://reurl.cc/nYAYxD
線上投影片解說：https://reurl.cc/mYANv9
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。