節目介紹
★ 2022－2024年連獲3年南投傑出演藝團隊 ★
★ 婦女議題、變裝文化、自我接納 ★
★ 每張票券皆含皇后驚喜小禮 ★
★ 非典型空間戶外演出 ★
⎜ 節目介紹 ⎟
꙳✧ 日時男兒，暗眠Dancing queen ✧꙳
當舞台燈亮起，皇后們登場的不只是華麗的服裝與搖曳的舞步，更是那些被壓抑、被隱藏、被假裝的「真正的自己」。
《他和她的皇后》是一封獻給陰影中、真實自我的情書，也是一次卸下面具、看見彼此的邀請。
昱辰，一個在變裝皇后秀裡找到重生的年輕人，與秋霞，一個在人生後半場才敢回望自己青春的老房東，看似毫無交集的兩人，卻因為一場突如其來的演出，撞見了彼此的秘密與恐懼。
華麗的舞台背後，是暗夜裡的孤獨與溫柔；禮服下的高跟鞋、假胸與亮片，是他對自由的渴望，也是她對年輕歲月的遺憾。
當電話那頭傳來未了的家族羈絆，當昔日的情人、久未聯絡的子女再次敲門，他與她必須在布幕落下之前，決定要不要誠實面對：
妳/你敢成為真正的自己嗎？妳/你敢放下別人給予的名字，演妳/你想演的人生嗎？
在魔鬼般的社會壓力與親情責任中，他們一次次掙扎、後退，卻也一次次站回聚光燈裡。這不只是一場變裝秀，這是兩個靈魂彼此照亮的過程。
當秋霞披上那件屬於皇后的禮服，當昱辰為她點亮最後的燈，他們用搖擺的舞步、破碎的歌聲，演給所有仍渴望自由的人看——我們，都可以是自己的皇后。
꙳✧ 放捒我查某囝的彼工開始，
我就無認為家己有資格幸福... ✧꙳
★ 每張票券皆含皇后驚喜小禮物， 感謝在地商家夥伴「大美生活提案所」、「1985音樂公寓」提供★
⎜ 演職人員名單 ⎟
指導單位｜文化部
主辦單位｜莎小戲
協辦單位｜大美生活提案所、1985音樂公寓、省府日常散策
製作人｜王郁嵐
導演｜ 王郁嵐
編劇｜賴昱淞
演員暨共同創作｜江秋蓮、劉承翰、楊竺軒、陳彥睿、潘建舟
執行製作｜黃琬淇
前期舞監｜潘又誠
後期舞監｜李冠儀
服化設計與執行｜郭洵安
音效設計與執行｜謝采蘋
燈光設計與執行｜周泰全
舞台設計與執行｜宗慶弘
作曲/編曲/音樂設計｜林德約
臺語文本翻譯｜卓育辰
本製作獲文化部國家語言整體發展方案支持，台語發音比例99-100%
⎜ 演出團隊 ⎟
「您好，歡迎來菜市場看戲喔！」
「在菜市場裡演戲？啥小？」
對！這是「莎小戲」！
莎小戲劇團致力將戲劇以輕鬆的方式親近民眾與生活，同時期盼在地議題能被好好看待，因此，近年團隊著重於不同地域中的戲劇創作、社區陪伴與藝術教育，舉凡博物館、歷史古蹟、校園、菜市場等等，都有我們的足跡。
「莎小戲」期盼用「草根」的力量，在鄉鎮城市間佈滿劇場之花，而2022－2024年有幸連獲3年傑出演藝團隊，讓我們的劇團精神得以遍地開花。
而在今年，莎小戲即將邁入創團第10年。在藝術創作、社會關懷與自我探索中，即將邁出新的步伐，製作出♛他和她的皇后♛，獻給還在體悟生命、努力生活的你們。
IG https://www.instagram.com/wtformosadrama?igsh=OXBqOWoyampmeHFw
Facebook https://www.facebook.com/share/1DyVfZJiF1/?mibextid=wwXIfr
⎜ 特別提醒⎟
演出場地(大美生活提案所)不是OPENTIX售票端點不提供票券領取服務，請網路購票觀眾(依您購票時勾選取票方式)，提前於其他售票端點或超商取票，以免影響入場。
取票方式請參考下方「購取票須知」。
折扣方案
◎早鳥優惠（2025/8/1-2025/9/10 期間購買）8折
◎閨密團票優惠（2025/9/10-2025/10/11 期間購買）單次購買4張(含)以上8折
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
★演出場地(大美生活提案所)不是OPENTIX售票端點不提供票券領取服務，請網路購票觀眾(依您購票時勾選取票方式)，提前於其他售票端點或超商取票，以免影響入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。