節目介紹
Oh! Baby 2025／這不是終點／這是一個打開新情感之門的姿態──姜聲國寫於第十屆韓國無障礙舞蹈節
《Oh！Baby》是首爾藝術家姜聲國最初創作於2010年的雙人表演。身為社會公認的殘疾人士，他始終正視著困境邊緣一道道厚厚的牆壁，以敏銳的心思穿透，攜手藝術的夥伴抵達四方的藝術現場。
姜聲國從行為藝術與舞蹈展開二十年的現場演出歷練，雖然看來連走路、說話都會不受控的扭曲、晃動，卻在劇場、畫廊等展演現場，傳達出強悍的韌性與旺盛的創意，以可見的身體障礙消弭與觀者既定認知的界線，以及文化的界線。
《Oh! Baby 2025》，即挑戰了多重的文化越界，姜聲國與台灣舞者彭珮瑄從對接失語的身體起手，一步步脫胎為這部台韓共創的全新版本。
表演者｜姜聲國、彭珮瑄
原作、共同編舞｜姜聲國
導演、製作人｜姚立群
音樂設計｜李婉菁、Youngmin Cho
燈光設計｜吳峽寧
攝影紀錄｜許斌
舞台監督｜林家瑜
音場設計｜劉譽杰（牧聲製作）
燈光技術指導｜蔡政霖
舞台技術指導｜蕭如君
執行製作｜蔡嘉鳳
製作助理｜陳佳琪
影像紀錄｜穀雨展演協創
聯合製作｜韓國－全身劇團
排練協力｜牯嶺街小劇場、藝啟學
特別感謝｜韓國國際無障礙舞蹈節（KIADA）、林絲緞、林秉昕、張永姍、梁俊文、戚華珍、余婕、鄭志忠、鄭智源、高翊愷、童詠瑋、馮筱芹
製作單位｜身體氣象館
台灣非營利跨文化交流之先驅藝術團體。於1991年由台灣小劇場先驅人物王墨林所組成。創立迄今，以國際藝術節策畫與劇場製作，成就台灣與世界各地的藝術家彼此交流，進行多面向的美學思辨，為台灣劇場於小劇場運動之後，全新開啟與世界對話之窗。從1992年「身體與歷史：表演藝術祭」，首創台灣國際行為藝術節雛型，至2001年舉辦「第六種官能表演藝術祭」，長期發展身障者表演藝術，讓「表演人權」思潮真正導入台灣表演美學論述。2005年起，成立「小劇場共同營運實行委員會」，傾力經營牯嶺街小劇場，致力實踐文化的公共性，將之打造成一亞洲知名的表演創意基地，提攜新世代表演藝術工作者發展劇場創意。
Oh! Baby 2025 This Is not the end / This Is a gesture toward uncharted emotional terrain
— Written by Sung-kuk Kang at the 10th Korea International Accessible Dance Festival (KIADA 2025)
Oh! Baby is a duet performance originally created in 2010 by Seoul-based artist Sung-kuk Kang. As a person publicly recognized as having disability, he has always faced the thick walls of marginalization head-on, piercing through them with keen sensitivity and arriving at artistic sites across regions hand in hand with his artistic collaborators.
With over two decades of experience in live performance across dance and performance art, Sung-kuk Kang may appear to move and speak with uncontrollable tremors and distortions, yet in theaters, galleries, and other performance spaces, he conveys a powerful resilience and boundless creativity. Through a visibly disabled body, he dismantles the boundaries of preconceived notions and cultural divides between artist and audience.
Oh! Baby 2025 takes on multiple layers of cultural transgression. From their initial encounter through bodies that struggle with speech, Sung-kuk Kang and Taiwanese dancer Pei-hsuan Peng gradually transformed this into a new, co-created Korean-Taiwanese version of the work.
Body Phase Studio
The Body Phase Studio is a revolutionary non-profit Taiwanese arts group dedicated to international cultural exchange. It was founded by Wang Mo-Lin, a pioneer of independent theatre in Taiwan. Since its establishment in 1991 till today, by hosting various international arts festivals and theatrical productions, it has enabled Taiwanese artists to exchange aesthetic ideas and perspectives with their international counterparts. It can be said the studio has opened a window to the world for local theatre professionals following the Independent Theatre Movement of the 80s.
折扣方案
8/15-8/16 一日快閃3折 (8/15中午12:00至8/16 中午11:59)
8/16-9/12 早鳥預購75折(8/16 中午12:00起)
9/13 全面啟售
9折
【誠品會員】、【蔦屋書店會員】
85折
【桃園展演中心Line@會員】加入桃園展演中心Line@會員，並輸入通關密語：「來都來了，一起跨越邊界」獲得優惠代碼；加入會員連結：https://lin.ee/DDEu2ph。
8折
【4人同行套票】單次購買同場次票券4張（含）以上。
【城市套票】單次購買2025桃園鐵玫瑰藝術節節目，任選3檔節目各1張(含)以上，不限張數，並贈送文宣品套組。(憑兌換券於演出現場兌換)
5折
【身心障礙與敬老】
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件
3折
【青少好漾】全國大專及大學生、高中職生、國中生（不含國小、碩博士、學分班及在職專班生）限量專屬優惠，每人每場限購1張。
※入場須出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收 100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見 OPENTIX 售票網頁。
【文化幣專屬優惠】
【青年席位5折自由座】享有5折優惠，青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，恕無法入場，亦不進行退/換票
注意事項：
• 各項優惠僅能擇一使用。
• 套票恕不接受換票；如需退票，需整套辦理，無法以單張票券申請退票。
• 如有退換票需求，請洽OPENTIX兩廳院文化生活網站查詢。
• 大宗團票及其他購票相關問題，請洽chivalry2013@gmail.com。
【本節目適用文化幣青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
9/13(六)00:00 起青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。