節目介紹
英國 UK｜1981｜DCP｜Color｜68min
1981 愛丁堡國際影展
1982 柏林影展
一張白皙臉龐在深夜旅館大廳點綴出一抹光暈，如月光般映亮四周。旅館裡員工的勞動身影與旅客的佇足剪影，交織出幽深稠密的感官空間。一齣齣超現實劇幕在夜裡華麗現身，怪誕狂想與躁動夢魘交錯並行，一場超脫人間的迷航夢遊在黑暗中展開，所有運行皆被摺入醒與睡之間的混沌時空，惟稍不留神，熟悉的日常又趁隙而入。
本片由導演與藝術家友人妮可拉．萊恩共同編劇，兩人利用當時打工的旅館於五天內完成拍攝，英國龐克女王「喬登」擔綱夜班服務生，演出陣容猶如八〇年代倫敦地下藝術圈縮影，演員暨劇作家希思科特．威廉斯亦名列其中。全片在美國獨立電影導演強．喬斯特的鏡頭下，散發空靈絕美的闇夜氣質。
Over the course of a single nightshift, a West London hotel clerk (played by punk icon Jordan) bears silent witness to a nocturnal constellation of numerous eccentric hotel guests, portrayed by then-prominent figures of countercultural London. As the hours march deeper into night, the hotel transforms into an otherworldly, liminal space swaying between the everyday and the enchanting. Gorgeously shot by Jon JOST with a soundtrack by Simon JEFFES of the legendary Penguin Cafe Orchestra, Nightshift is both a potent snapshot of London's early-80s art scene and a masterwork of somnambulant cinema.
羅賓娜．羅絲 Robina ROSE
成長於倫敦，2025年初辭世。曾於深具時代影響力的藝術空間「Arts Lab」擔任電影放映師，爾後進入皇家藝術學院就讀，1980年前後相繼完成《Birth Rites》、《Jigsaw》和《夜班時分》，在英國獨立電影史上展現獨樹一幟的風格。
Born in 1951, Robina ROSE was a film projectionist at the Arts Lab on Drury Lane, before attending the Royal College of Art in 1977. She went on to create three distinctive films: Birth Rites (1977), Jigsaw (1980), and Nightshift (1981).
✹˚₊· ͟͟͞͞➳ ⁌ 第𝟑𝟐屆台灣國際女性影展 ⁍ ·₊˚𖤐
————— 𝟚𝟘𝟚𝟝.𝟙𝟘.𝟙𝟟 – 𝟙𝟘.𝟚𝟞 —————
⧻⧻⧻⧻⧻⧻⩥ 光點華山電影館 ⩤⧻⧻⧻⧻⧻⧻
▎追蹤女影🅕🅑｜台灣國際女性影展
▎追蹤女影🅘🅖｜https://www.instagram.com/wmwiff/
▎女影官網｜http://www.wmw.org.tw/
▎更多精彩內容請見 專書電子版｜https://reurl.cc/DOL056
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/17（三）20:00起至10/16（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張195元
早鳥日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/17（三）20：00起至10/16（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元(週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/17（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1. 本影展採自由入座。
2. 影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3. 敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4. 持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5. 影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6. 以上票種僅適用第32屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
退票期限：
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，每張需酌收10％手續費。例：10/17映演的場次，最遲於10/14完成退票手續。
網路購票使用刷卡結帳，退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX售票系統購買，請與原購票人領取退票款項。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退票方式：
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
現場退票：請於09/22（一）至10/16（四）週一至週五（國定假日除外）11:00-18:30至女性影展辦公室（台北市大同區興城街10巷16號3樓），10/17（五）起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理，「換票」視同「退票」，若需更換場次請依上述退票方式辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】2025 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券，該套票即無法退票。最晚退票時間為10/16（四）23:59。
使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。