節目介紹
褪皮 以及露出來的 The Peel
台灣、葡萄牙、比利時、芬蘭 Taiwan, Portugal, Belgium, Finland｜2025｜DCP｜Color｜6min
2025 希臘雅典動畫節
2025 金穗獎
2025 薩格勒布國際動畫影展
2025 美國棕櫚泉動畫影展
她一邊探索出路，一邊因不安啃咬自己的指甲。隨著一層層剝落的皮脂，她逐漸回溯童年記憶中的痛覺，重新面對那無法控制的自我傷害傾向。一步一步，慢慢接近那個躲藏在內心深處的女孩。
After a flat tire leaves her stranded in the woods, a woman revisits haunting memories of self-destructive tendencies. As she peels the skin from her fingers, each strip draws her deeper into the past. With every layer, she steps closer to the hidden child within.
林南彤 Nan-Tung LIN
動畫導演、插畫家，歐洲RE:Anima動畫碩士學程畢業。作品時常關注複雜的人類情感，將感受翻譯成視覺作品。喜歡嘗試不同的媒材和技法，尤其熱愛手作的逐格動畫。相信只要存在，便有性格。
LIN is a visual artist with a particular passion for handcrafted frame-by-frame animation. Her work often focuses on complex human emotions, translating feelings into visual form.
蒸發書簡 Jouhatsu Letters
台灣、日本 Taiwan, Japan｜2024｜DCP｜Color, B&W｜31min
2024 Image Forum 影展東亞競賽
2025 EXiS首爾實驗電影與錄像影展國際競賽
疫情當中，日本和台灣的影像創作者互相引用對方送來的影像或聲音，開展了一部書信電影。兩人交換的心象風景與日常手工實驗，如同紙本信件般，夾雜生活與工作中累積、滲透及無法拭去的重量與污漬。透過媒材的痕跡，兩人想像著彼此的日常，試圖以影像語言回應對方。這部與疫情共行的書信電影，仿若緣分般的圓，像是沒有終點般的持續發生著。
A back-and-forth correspondence between two filmmakers in Tokyo and Taipei. These video letters began during the COVID-19 pandemic, when it was difficult to meet, and continued until 2024. Each reply must quote a sound or image from the previous letter.
張若涵 Johan CHANG
修習東京Image Forum映像研究所實驗電影課程。以8mm為創作媒材，將日記電影與紀錄性質影像做為創作基底，探索個人記憶與社會關係。
CHANG began creating personal projects through courses at Image Forum in Tokyo. Her work explores the expressive potential of moving images to address memory, image-making, handmade processes, and diary films.
工藤雅 Masa KUDO
1993年生於日本北海道。2019年前往東京Image Forum映像研究所，開啟個人正式創作生涯，作品以特殊手法獲日本國內外影展肯定。
Born in 1993 in Hokkaido, Japan, KUDO's work has screened at the Image Forum Festival East Asian Experimental Competition, GLAS Animation Festival international competition, Zagreb International Animation Film Festival, and more.
風的前奏 Rocked by the Wind
台灣 Taiwan｜2025｜DCP｜Color, B&W｜14min
2025 金穗獎大獎
2025 台北電影節最佳動畫短片入圍
住在鄉下的軒是個熱愛彈吉他的高中生，升高三前的暑假某日，爸媽一早便為了生計吵得不可開交，阿軒假裝要去學校暑期加課，逃掉了家裡的工作，溜到市區和同學玩樂團。午後，颱風登陸，風強雨驟，媽媽卻遲遲未歸，年幼的妹妹也不見蹤影。
Yearning to connect with bandmates and escape chores, high school senior Shuan headed to the city to escape family expectations, only to be caught in a typhoon later that day. Navigating the fierce storm became an unexpected test in his pursuit of a dream.
黃小珊 HUANG Hsiao-Shan
編劇、導演、動畫師。台灣大學戲劇學系、紐約大學動畫研究所畢業。短片《大冒險鐵路》獲2020年台北電影獎最佳動畫片、金穗獎最佳動畫獎、台灣國際女性影展銀獎，入圍第57屆金馬獎、東京短片節。
HUANG is a Screenwriter, director, and animator. Short film Grand Adventure Railroad won Best Animation at the 2020 Taipei Film Awards and the 2021 Golden Harvest Awards, and received the Silver Award at the WMWIFF.
吹得到海風的地方 Where the Sea Breeze Blows
台灣 Taiwan｜2024｜DCP｜Color｜37min
2025 金穗獎一般組最佳紀錄片
臺華輪往返於台灣高雄跟澎湖馬公之間，搭乘它前往澎湖外公家，是導演家每年的日常。外公選擇離開後，這個日常隨之終止，導演與母親成了自殺者遺族。母親將她想記得的寫成日記，而女兒將她想記得的拍成影像，母女嘗試和彼此對話，也學習道別。
On the day Grandpa chose to leave, the director and her mother became survivors of suicide loss. Her mother wrote down what she wanted to remember in a diary, while the director captured the memories she wished to preserve through film.
陳韶君 CHEN Shao-Chun
生於1992年的高雄。畢業於台北藝術大學電影系，主修表演、剪接。過去編導作品《軟弱的梨》曾入圍台北電影節、金穗獎等影展，並於2022年入選金馬電影學院學員。
Graduated from the Department of Film at TNUA, she was selected for the Golden Horse Film Academy and now works as a freelance contractor. Her and I was nominated at the Taipei Film Festival, Golden Harvest Awards, and other festivals.
✹˚₊· ͟͟͞͞➳ ⁌ 第𝟑𝟐屆台灣國際女性影展 ⁍ ·₊˚𖤐
————— 𝟚𝟘𝟚𝟝.𝟙𝟘.𝟙𝟟 – 𝟙𝟘.𝟚𝟞 —————
⧻⧻⧻⧻⧻⧻⩥ 光點華山電影館 ⩤⧻⧻⧻⧻⧻⧻
▎追蹤女影🅕🅑｜台灣國際女性影展
▎追蹤女影🅘🅖｜https://www.instagram.com/wmwiff/
▎女影官網｜http://www.wmw.org.tw/
▎更多精彩內容請見 專書電子版｜https://reurl.cc/DOL056
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/17（三）20:00起至10/16（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張195元
早鳥日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/17（三）20：00起至10/16（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元(週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/17（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1. 本影展採自由入座。
2. 影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3. 敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4. 持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5. 影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6. 以上票種僅適用第32屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
退票期限：
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，每張需酌收10％手續費。例：10/17映演的場次，最遲於10/14完成退票手續。
網路購票使用刷卡結帳，退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX售票系統購買，請與原購票人領取退票款項。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退票方式：
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
現場退票：請於09/22（一）至10/16（四）週一至週五（國定假日除外）11:00-18:30至女性影展辦公室（台北市大同區興城街10巷16號3樓），10/17（五）起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理，「換票」視同「退票」，若需更換場次請依上述退票方式辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】2025 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券，該套票即無法退票。最晚退票時間為10/16（四）23:59。
使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。