節目介紹
本場演出除了精選巴赫、莫札特經常被運用在影視配樂當中的古典名曲d小調觸技曲、土耳其進行曲外，擔綱演出的管風琴家尚傑生將改編臺灣三首經典名曲《滿山春色》、《雨夜花》與《天黑黑》，邀請觀眾以管風琴獨特音色，欣賞耳熟能詳的旋律之美。更特別的是，定居臺灣後的尚發現這片土地生活周遭到處充滿了音樂：從超商、捷運到街頭等，因此他揉合日常成為樂思，創作別出心裁的《臺灣日常之聲》獻給本地觀眾！
尚傑生為美國紐約茱莉亞音樂學院管風琴博士，亦是國際上出色的獨奏家和伴奏家，演出遍及歐、美、亞洲及加勒比海地區。目前已錄製多張獨奏及合作專輯。2012年起，他作為台灣基督教會音樂事奉協會的特邀嘉賓，加上目前隨妻子定居臺灣，投入許多在臺舉辦的音樂會、大師班及工作坊，相信在他的引領下，觀眾將可由淺入深了解管風琴的音樂之美。
In addition to classics by BACH and MOZART, including Toccata in d minor and Turkish March, organist Sean JACKSON will adapt three Taiwanese melodies Springtime Hills, Rainy Night Flower, and The Sky is Dark for the organ. After settling in Taiwan, Sean discovered that music is embedded in everydaylife—ranging from convenience stores, metros to the streets—and incorporated these sounds into his composition A Taiwan Soundscape, created specifically for local audiences.
A Juilliard doctorate holder, Sean is an internationally renowned soloist and accompanist, performing across Europe, the Americas, Asia, and the Caribbean, and has recorded many solo albums and collaborations. Since 2012, he has been a special guest of the Taiwan Christian Church Music Ministry Association, actively involved in concerts, masterclasses, and workshops in Taiwan.
曲目 Program
巴赫：d小調觸技曲， BWV 565
尚傑生改編：組曲／臺灣經典
尚傑生改編：《臺灣日常之聲》
I. 《滿山春色》
II. 《雨夜花》
III. 《天黑黑》
莫札特：〈土耳其進行曲〉（選自第十一號A大調鋼琴奏鳴曲，K. 331）
J. S. BACH: Toccata from Toccata and Fugue in d minor, BWV 565
Three Traditional Taiwanese Folk Melodies, arr. Sean JACKSON
"Suite" Taiwan/A Taiwan Soundscape, arr. Sean JACKSON
I. Springtime Hills
II. Rainy Night Flower
III.The Sky is Dark
W. A. MOZART: "Rondo Alla Turca (Turkish March)" from Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331
演出人員名單
管風琴：尚傑生
Organ: Sean JACKSON
藝術家介紹
管風琴：尚傑生
美國紐約茱莉亞音樂學院管風琴碩士和博士，國際上出色的獨奏家和伴奏家，演出遍及歐、美、亞洲、及加勒比海地區。自 2004 年以來，他在美國東北部的一些教堂擔任過管風琴師和音樂總監。目前已錄製多張獨奏及合作專輯。2012年起，他作為台灣基督教會音樂事奉協會的特邀嘉賓，在臺北舉辦音樂會、工作坊、和大師班。
自從2022年與臺灣妻子移居臺灣後，尚傑生投入於許多音樂會以及舉辦特別為教堂鋼琴師和管風琴師設計的工作坊；將畢生所學，傳承給學生，將管風琴音樂從教會分享到社會裡不同的角落。除了私人授課，他也在台灣神學院任教，他是台灣神學院的駐校管風琴師和教會音樂系的助理教授。尚傑生不時在臺灣多個場所演出，他也是衛武營國家表演藝術中心管風琴教育系列的常客。
Organ：Sean JACKSON
An outstanding soloist and accompanist on the international stage, JACKSON completed his undergraduate studies at the Royal College of Music in 1996 and subsequently graduated from The Juilliard School with both Master’s and Doctorate degrees in Organ Performance in 2004. Jackson formerly served as Director of Music and Organist in Northeastern USA churches and has recorded numerous solo and collaborative albums. Alongside private lessons, he teaches at the Taiwan Graduate School of Theology. He currently resides in Taipei with his Taiwanese wife
折扣方案
索票方式
1.電子索票 : 9/26(五)12:00起，於OPENTIX開放網路索票（請先於OPENTIX完成註冊會員） ，每人每一場次限領2張。
2.現場索票 : 10/10(五)12:00起，於演出當日該廳院售票處開放索票 ，每人每一場次限領2張。索完為止。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。