節目介紹
➜【超有感早鳥套票】：https://reurl.cc/DOQ4bE
【2025臺中國際動畫影展】臺灣限定：哈囉你好！這裡是「動畫狂熱島」Spotlight on Taiwan: Hello There! Welcome to Animation Mania Island
遠火
Ashes
葉信萱 YEH Hsin-hsuan | 臺灣 Taiwan | 2020 | 手繪、2D、停格動畫、混合媒體 | Color | DCP | 6 min
若連近火都難以拯救﹐綿長的火苗該如何熄滅?只得任由烈焰恣意﹐從餘燼中翻找留下的東⻄。
If a recent fire is already hard to extinguish, how can one put out flames that
burn endlessly? All you can do is let the blaze rage on, consume everything in
its path, and seek something new among the ashes.
★2020 關渡國際動畫節選映
流向北冥
L.U.A.
秦彤 CHIN Tung | 臺灣 Taiwan | 2024 | 2D | Color | DCP | 5 min
來自海底的聲音﹐喚醒了被人遺忘的主角。海流中的生物都有一個如黑洞般的印記﹐瞬息間﹐他們將被帶往一個未知之地—北冥之海的最深處。
A voice from the ocean floor awakens the forgotten protagonist. All creatures
in the ocean current bear a mark like a black hole. In an instant, they will be
carried to an unknown place — the deepest part of the North Sea.
嗨爸
HEY DAD
王偉帆 WANG Wei-Fan | 臺灣 Taiwan | 2024 | 2D | Color | DCP | 6 min
森林與海的距離有多遠？我努力沿著倒數線前行，二十年劇本卻依然無法實現。海浪擊碎勇氣，雜訊提醒坦白不一定最好。此刻，我決定停止，倒數下一個二十年，也許那時才是時候。
I've practiced these words for twenty years, yet perhaps being candid isn't
always the best choice. Now, I choose to pause and begin the countdown anew — another cycle of
twenty years. Maybe by then, it will finally be the right time.
餘燼
Mortal Flame
余婉禎 Rin YU | 臺灣 Taiwan | 2023 | 2D | Color | DCP | 7 min
那不僅是一場轟轟烈烈的森林大火，而是緊緊依偎才得以苟存的餘燼。兩個女孩之間親密的關係，籠罩在無法言喻的陰影之下。
It was not just a blazing forest fire, but embers clinging together only for
survival... The short film is about the intimate relationship between two young
girls. Yet the bond they treasured was veiled under an indescribable shadow...
臺中味
Taichung Way
黃睿烽 HUANG Ruei-Fong | 臺灣 Taiwan | 2021 | 2D、3D | Color | DCP | 5 min
以臺中為背景的原創動畫短片，透過熟悉的菜餚與一段回家的旅程，故事以在外生活的年輕人返鄉為主軸，細膩描繪「家的味道」與人與人之間的真誠連結。
Is an original animated short set in Taichung, Taiwan. Through local dishes and
a journey home, it follows a young person who has returned home. The film
delicately portrays the taste of home and heartfelt human connections,
capturing everyday streets and alleys bringing to life the warm memories of
Taichung
懷念的華爾滋
Lost in a Waltz
李季恬 LI Ji-Tian | 臺灣 Taiwan | 2022 | 手繪、2D | Color | DCP | 9 min
在一棟什麼都把握不住的房子裡，有一個媽媽在思念她的媽媽。
Returning to an empty house, a mother yearns for her.
★2023 峇里島國際短片電影節入圍
303T
303T
李建樺 LI,Jian-Hua | 臺灣 Taiwan | 2025 | 2D、3D | Color | DCP | 7 min
用兒時與成年後的兩條故事線，再藉由 303T 這台小貨卡來講述自己所理解的「理想」一詞。
The 303T small truck travels between two timelines, childhood and adulthood,
reflecting an evolving vision of what "ideal" truly means.
Limbo
Limbo
謝婷婕 HSIEH Ting Chieh | 臺灣 Taiwan | 2024 | 2D | Color | DCP | 5 min
這是一部關於靈魂告別的故事。靈感來自於生命已經結束的孩子們，以及他們想對母親說的話；他們是否仍然在某處存在，以自己的方式體驗和觀察著這個世界。
This is a story about the soul's farewell. Inspired by children whose lives
have ended and the words they wish to say to their mothers, contemplates
whether the y continue to exist some where, quietly experiencing and observing
the world.
好好拜拜
Good Bye
李汶儒、廖梓伶 LI Wen-Ru, Zinc LIEW | 臺灣 Taiwan | 2023 | 停格動畫 | Color | DCP | 6 min
紅燒獅子頭、白斬雞、那個什麼魚、很多小菜、很貴的水果、發糕、紅圓......還有媽媽最喜歡的蛋糕，嗯，全都準備好了！
Braised pork balls with brown sauce, boiled chicken, some fish, a lot of side
dishes, pricey fruits, steamed sponge cake, red bun…and mum's favorite
cake. Okay, we're all set!
★2024 金穗獎最佳學生動畫片
★2024 青春影展動畫首獎
Darling This Was Hard
Darling This Was Hard
侯旻均 Harper HOU | 臺灣 Taiwan | 2024 | 2D | Color | DCP | 8 min
孤獨的業餘攝影師，將家中浴室改造成暗房，日復一日地洗著過往愛人──石頭的相片。放相再放相，曝光再沖洗，晾置再重來，走火入魔地想要獲得最清晰完美的結局，將自己浸泡在過去，滿瀉而出的洪水是否就能帶來簡單的解脫？
A lonely amateur photographer converts his bathroom into a darkroom, developing
photo after photo of a former lover, a stone, day after day. Printing and
reprinting, exposing and washing, drying and starting over, but can an
overwhelming flood truly bring about simple release?
★2025 金穗獎最佳學生動畫片
★2025 青春影展 動畫類評審獎
愛到卡慘死
Love You More Than I Will Die
謝文明 Joe HSIEH | 臺灣 Taiwan | 2025 | 2D | Color | DCP | 3 min
本片為動畫《螳螂》之電影插曲 MV，由金曲歌后曹雅雯獻唱，施力作詞作曲。電影描述一位濃妝艷抹的螳螂女妖每晚都會在花街酒吧誘捕男人，並將殺害之後的屍體帶回巢穴餵養孩子，但在一次行動中不小心失手了，故事也隨著失控的發展逐步被揭露開來。
This is the music video for a song featured in the animated film "Praying
Mantis." The story depicts a heavily made up woman entices men
at a bar every night, killing them and bringing their corpses back to her lair
to feed her children. However, one night, an unexpected failure disrupts her
routine .
‧₊ ⚆ 2025臺中國際動畫影展 ⚆ ₊‧
✶ 10.11 —— 10.18 臺中新時代威秀影城 ✶
➜ 更多消息請見官網：https://twtiaf.com/2025
➜ Youtube頻道：https://reurl.cc/rvZnoy
➜ Facebook：https://reurl.cc/5RNnRv
折扣方案
預售票：每張80元
銷售期間：9/19(五)12:00至10/10(五)23:59
全票：每張140元
銷售期間：10/11(六)至10/18(六)
愛心/敬老/學生/兒童票：每張70元
銷售期間：9/19(五)至10/18(六)
團體票：於預售票期間開放團體訂票，單一場次購買 10 張以上即享團體優惠（開、閉幕片除外）。
意者請於週一至週五10:00-18:00洽詢，團票服務專線：0973-050-993 影展工作人員。
銷售時間： 09/19（五）12：00 － 10/10（五）23：59
A. 8 張兌換券（可兌換任意場次，開、閉幕片除外）
B. 禮品兌換券，可於影展現場兌換影展限定好禮：
TIAF 共感奇幻襪 - 乙雙
TIAF 限定海報 - 乙張
※ 數量有限，售完為止
影廳內無障礙座位有限，如有需求，自 09/19（五）起，請於週一至週五 或 10/11 - 10/18影展期間 14:00 - 18:00 來電洽詢 0973-050-993 影展工作人員。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/11映演的場次，最遲於10/08完成退票手續。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：影展期間 10/11（六）-10/18（六）可於戲院現場影展售票服務處退票 （每日首場電影放映前30分鐘，至當日末場電影開演後20分鐘）；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄辦理：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。