節目介紹
➜【超有感早鳥套票】：https://reurl.cc/DOQ4bE
【2025臺中國際動畫影展】短片競賽單元四【
跟著領帶跳舞 】 Dancing with a Necktie
多萊之地
Doraeji
徐平沅 Pyoungwon SEO ｜南韓 South Korea ｜ 2025 ｜2D ｜ DCP ｜ Color ｜ 9 min
在坡州出版城工作的設計師娜允，正面臨監護權爭奪困境。隨著書籍封面設計截稿日即將來臨，她回到了她曾經居住過的順天城市濕地，望著遷徙的候鳥。
Na-yoon, a designer working in Paju Book City, is caught in the middle of a
custody battle. As the deadline for a book cover design approaches, she returns
to the wetlands of Suncheon City where she once lived, gazing at the migrating
birds...
無處容身
No Room
潔列娜奧羅茲 Jelena OROZ ｜克羅埃西亞 Croatia ｜2024 ｜ 停格動畫｜ DCP ｜ Color ｜ 6 min
在這部動畫裡，汽車長了腿。也許正因為如此，它們才能隨心所欲地在人行道上行駛。
In this animation, cars have grown legs. Perhaps it is for this very reason
that they roam freely along the sidewalks.
★2024 瑞士 Fantoche 國際動畫影展選映
失控畫面
TV or The Disturbance on Forest Hill Road
費德瑞克席格 Frederic SIEGEL ｜瑞士 Switzerland ｜2025 ｜ 2D ｜ DCP ｜ Color ｜ 14 min
六歲的迪亞哥因為長時間看螢幕，導致眼睛變成了方形。還引發了一系列神秘現象，這些現象滲透進了公寓大樓裡的各個螢幕。當警官趕到現場時，他們發現自己也身處一片混亂的現實之中。
Six-year-old Diego’s eyes turn square after spending too much time in front of
screens. This triggers a series of mysterious phenomena that seep into every
screen in the apartment building. When the police arrive, they find themselves
trapped in a chaotic reality...
★2025 美國西南偏南電影節選映
過河
Dog Bridge
尤恩李猶菲爾林克 Jorn LEEUWERINK ｜荷蘭Netherlands ｜ 2024 ｜ 2D ｜ DCP ｜ Color ｜3 min
一隻臘腸狗變成了一座橋，讓各種動物從牠身上走過。一隻貓看到了商機。
A sausage dog becomes a bridge of animals walk over him. A cat sees a business
opportunity.
我發現了一個盒子
I Found a Box
埃里克蒙喬 Éric MONTCHAUD ｜法國 France ｜2025 ｜停格動畫｜ DCP ｜ Color ｜ 10 min
某天，闖進森林裡的主角撿到一個有著奇怪外觀的盒子。於是他找來森林裡的夥伴努力的想知道盒子的秘密 ...「到底這個盒子可以用來做什麼呢？」
One day, the protagonist wanders into the forest and picks up a strangely
shaped box. Curious, he gathers his forest friends to figure out its secret ...
“ What exactly is this box be used for? ”
偽裝者
Monster
皮爾斯戈法、艾瑞克吉斯曼 Piers GOFFART, Eric GIESSMANN ｜
德國 Germany ｜ 2024 ｜ 3D ｜DCP ｜ Color ｜ 5 min
一個怪物，努力假裝成「普通人」，只為了融入人類世界。平日裡他隱藏得天衣無縫，直到某天跟著大家去室內游泳池。
A monster tries hard to pretend to be an “ordinary person,” just to fit into
the human world. In daily life, he hides flawlessly—until one day, he joins
everyone at an indoor swimming pool...
小旅行
Tiny Little Journey
李鎮宇 Jinwoo LEE ｜ 南韓 South Korea ｜ 2025 ｜2D ｜ DCP ｜ Color ｜ 23 min
一隻螞蟻一生都待在巢穴裡，如今牠決定外出冒險尋找天堂；然而巢穴外的世界卻像一場嚴酷的冬季風暴，牠能堅持到最後，找到夢寐以求的世界嗎 ?
An ant has spent its whole life inside the nest, but now it decides to venture
out in search of paradise. Yet the world beyond is feels a harsh winter storm[1]can
it endure to the end and find the world it has always dreamed of?
春天
Vor
黃秉安 HUANG Ping-An ｜臺灣 Taiwan ｜ 2024 ｜ 2D ｜DCP ｜ Color ｜ 18 min
擁有幻覺的紅豆以為自己是一臺監視器，每天和管理員狐狸窩在停車場，她動也不動的專心監視著。直到停車場對面送來一臺自動販賣機 ...
Red Bean, who suffers from hallucinations, believes she is a surveillance
camera. Every day, she huddles in the parking lot with the caretaker Fox － she watches,
utterly still and focused. Until one day, a vending machine appears across the
lot...
靜默電影院
Silent Cinema
克斯特戈斯波迪諾夫斯基 Krste GOSPODINOVSKI ｜北馬其頓 North Macedonia ｜ 2025 ｜ 停格動畫 ｜DCP ｜ Color ｜ 16 min
這是一部單鏡頭完成的動畫，故事發生在無聲電影時代末期的一個小劇院裡，一位前電影明星與她兒子生活在這個只放映無聲電影的世界裡，直到一個奇怪的發現，動搖他與父親的關係。
This is a single-shot animation set in a small theater at the end of the silent
film era. A former movie star lives there with her son, in a world where only
silent films are shown － until a strange discovery shakes relationship with his father...
‧₊ ⚆ 2025臺中國際動畫影展 ⚆ ₊‧
✶ 10.11 —— 10.18 臺中新時代威秀影城 ✶
➜ 更多消息請見官網：https://twtiaf.com/2025
➜ Youtube頻道：https://reurl.cc/rvZnoy
➜ Facebook：https://reurl.cc/5RNnRv
折扣方案
預售票：每張80元
銷售期間：9/19(五)12:00至10/10(五)23:59
全票：每張140元
銷售期間：10/11(六)至10/18(六)
愛心/敬老/學生/兒童票：每張70元
銷售期間：9/19(五)至10/18(六)
團體票：於預售票期間開放團體訂票，單一場次購買 10 張以上即享團體優惠（開、閉幕片除外）。
意者請於週一至週五10:00-18:00洽詢，團票服務專線：0973-050-993 影展工作人員。
銷售時間： 09/19（五）12：00 － 10/10（五）23：59
A. 8 張兌換券（可兌換任意場次，開、閉幕片除外）
B. 禮品兌換券，可於影展現場兌換影展限定好禮：
TIAF 共感奇幻襪 - 乙雙
TIAF 限定海報 - 乙張
※ 數量有限，售完為止
影廳內無障礙座位有限，如有需求，自 09/19（五）起，請於週一至週五 或 10/11 - 10/18影展期間 14:00 - 18:00 來電洽詢 0973-050-993 影展工作人員。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/11映演的場次，最遲於10/08完成退票手續。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：影展期間 10/11（六）-10/18（六）可於戲院現場影展售票服務處退票 （每日首場電影放映前30分鐘，至當日末場電影開演後20分鐘）；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄辦理：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。