節目介紹
絳
絳，大赤也。
記憶，是一抹紅。是與肉身離散後，重拾失落記憶中的他方。
一縷紅，殘墨痕，
驚夢初醒，又再度墜入迷津。
稜角破映，星塵在隙縫間漫流，
沒有入口，也沒有盡頭，
將一切沉沒，又將一切托舉。
踮起腳尖，行走在影子失落的未至之境，
攪動夢的形狀，晝夜失去刻度。
漣漪迴旋，肉身離散，
拾鐲，繫鎖，拾起夢的碎片，將身影託付彼岸。
《絳》策展介紹
世紀當代舞團自10月至12月，於「脊地艸台」結合靜態文物展示、舞蹈肢體展演、觀眾裝扮體驗，重新編織過去、現在與未來的時光紋理。
10月（10/3-12/26）以靜態文物展揭幕，解鎖過往被塵埃封印的清代文物，每週輪流展出清代女性服裝、銀飾、生活器物等，梳理審美流變與工藝脈絡。結合不定期行為演出，彷彿走進百年前的女子閨閣，感受「生活在文物」的時空置換。
11月(11/1-11/30）的舞蹈展演，由編舞家姚淑芬攜手日本藝術家高橋啟祐的影像設計，以靜默文物交織舞蹈肢體。影像流光在舞動間綻裂，擾動時間紋理，潮汐吐納，蝶影幻化，如四季生滅輪迴。舞者重現清代女性裝扮儀式，衣著披掛、妝容描繪、飾品配戴，在寐與醒之間堆疊傳統與當代。
12月（12/5-12/26）(節目取消)每場次只限1-2位觀眾入場，成為裝扮儀式的主角，走進穿越古今的試衣間，身影端坐，如待續畫卷。對應不同年齡與身份形象，在舞者的協助下梳化裝扮，穿上繡花旗鞋，緩步搖曳。透過3D列印掃描，觀眾的身影被捕捉、重組，留存於虛擬光影，如鏡中對望，古今疊映，體驗一場閨閣夢境。
活動時間
十月
｜清代銀器織品展
｜10/3(五)-10/31(五)
｜每週二至週日 14:00-19:00 (週三休館)
此展覽非免費展出，如需購票請上【世紀當代舞團】Facebook 粉絲專頁查詢
___________________________________________________________________
｜十一月
｜當代舞蹈表演
｜11/01(六)-11/30(日)
｜每周五18:00、19:00
每周六15:00、16:00、19:00
每周日15:00、16:00、17:00、18:00、19:00
｜清代銀器織品展
｜11/01(六)-11/30(日)
｜每週一、二、四 14:00-19:00 展覽
此展覽非免費展出，如需購票請上【世紀當代舞團】Facebook 粉絲專頁查詢
___________________________________________________________________
十二月(節目取消)
｜裝扮體驗與影像互動裝置
｜12/05(五)-12/26(五)
｜每周五17:00、18:00、19:00
每周六16:00、17:00、18:00、19:00
每周日15:00、16:00、17:00、18:00、19:00
十二月採 「預約制」入場
｜清代銀器織品展
｜12/01(一)-12/26(五)
｜每週一、二、四、五、日 11:00-14:30 展覽
請填寫預約表單:https://forms.gle/Hxdw44eHnoYhgCMn8
藝術總監：姚淑芬
策 展 人 ：姚淑芬
服裝概念：姚淑芬
演 出 者 : 陳沛妤、賴姿璇、林懷明、楊雅晴
日本動態影像藝術家：高橋啟佑
舞台監督：雷若豪、劉育雯、呂建男
排練助理：林懷明、徐珮芸
動態互動裝置：呂坤彧
燈光設計：王天宏
平面設計：高昌湧
攝 影 師 ：林勝發
執行製作：郭宇勤
網路宣傳：汪妤靜
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Crimson
Crimson (絳) — a deep red.
Memory is a stroke of red — a recollection from elsewhere, retrieved after the body has dispersed.
A wisp of red,
faint traces of ink,
from the shock of dreams we awaken, only to fall once more into the maze.
Sharp angles reflect, as stardust flows through the cracks,
with no entrance, no end,
sinking all, yet lifting all.
On tiptoes, we tread where shadows have not yet reached,
stirring the shape of dreams, while day and night lose their measure.
Ripples spiral, the body dissolves.
Bracelets are found, locks are tied,
fragments of dreams are gathered,
and the silhouette is entrusted to the far shore.
About the Exhibition: "Crimson (絳)"
From October to December, Century Contemporary Dance Company presents “Crimson” at Jidi CaoTai, an immersive experience that fuses static artifact exhibitions, contemporary dance performances, and participatory dressing experiences — reweaving the textures of time across past, present, and future.
October (10/3–12/30): Artifact Exhibition
Opening with a static exhibition of Qing Dynasty artifacts, long sealed in dust, the space reveals a rotation of items including women’s garments, silver ornaments, and daily objects — tracing aesthetic shifts and the lineage of craftsmanship.
Intermittent performance art brings the past to life — as if stepping into the boudoir of a woman from centuries ago, inviting the audience to experience a temporal dislocation where life dwells within the artifact.
🕒 Exhibition Hours
Tuesdays to Sundays, 14:00–19:00 (Closed on Wednesdays)
🎟️ Ticketed event. Please visit the Century Contemporary Dance Company Facebook page for ticket info.
November (11/1–11/30): Dance Performance & Exhibition
The dance performance, choreographed by Yao Shufen in collaboration with Japanese visual artist Keisuke Takahashi, interweaves silent artifacts with expressive movement.
Projected visuals shimmer and fracture through dance, disturbing the texture of time — like tides inhaling and exhaling, butterflies in metamorphosis, seasons in endless cycle.
Dancers reenact Qing Dynasty dressing rituals: donning traditional attire, applying makeup, adorning silver jewelry — layering tradition and contemporaneity in a space between waking and dreaming.
🕒 Performance Schedule
Fridays: 18:00, 19:00
Saturdays: 15:00, 16:00, 19:00
Sundays: 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00
🕒 Exhibition Hours
Mondays, Tuesdays, Thursdays, 14:00–19:00
🎟️ Ticketed event. Please visit the Century Contemporary Dance Company Facebook page for ticket info.
December (12/5–12/26): Dressing Experience & Interactive Installation
Each session allows only 1–2 audience members to become the protagonists in a transformative dressing ritual. Step into a time-traveling fitting room — where your image sits as a living scroll awaiting its continuation.
In collaboration with performers, participants are styled according to different ages and identities, donning embroidered qipaos and delicately walking in flowered shoes.
Using 3D scanning and digital reconstruction, each silhouette is captured and preserved in virtual light and shadow — a mirrored encounter across time, where the ancient and modern coalesce in a dreamlike chamber.
🕒 Experience Schedule
Fridays: 17:00, 18:00, 19:00
Saturdays: 16:00, 17:00, 18:00, 19:00
Sundays: 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00
🕒 Exhibition Hours
Mondays, Tuesdays, Thursdays, 14:00–19:00
🎟️ Ticketed event. Please visit the Century Contemporary Dance Company Facebook page for ticket info.
Production Team
-
Artistic Director: Yao Shufen
-
Curator: Yao Shufen
-
Costume Concept: Yao Shufen
-
Video Artist (Japan): Keisuke Takahashi
-
Stage Managers: Lei Ruohao, Liu Yuwen, Lü Jiannan
-
Rehearsal Assistants: Lin Huaiming, Xu Peiyun
-
Interactive Media Installation: Lü Kunyu
-
Lighting Design: Wang Tianhong
-
Graphic Design: Gao Changyong
-
Photographer: Lin Shengfa
-
Production Manager: Guo Yuqin
-
Digital Media Promotion: Wang Yujing
異動公告
【OPENTIX節目取消公告】（公告日期2025年11月14日）
原2025年12月5日（五）至2025/12/26（五）於脊地艸台之演出，因演出行程及製作調整取消演出，造成不便，敬請見諒。
退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：
一、【刷卡購買、以文化幣全額支付】
無須主動申請退票。刷卡購買者，系統將會自動退刷全額票款至「原購票人」信用卡；以文化幣全額支付者，將全額返還至文化幣帳號。
二、【現金、ATM轉帳購買】
請於2025年11月20日前，以下列方式擇一辦理：
※如超過上述期限請與主辦單位 世紀當代舞團 洽詢退款事宜，聯絡電話(02)2369-6668
- 線上辦理：至退票申請系統，勾選項目 3.「節目取消退票申請」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。
- 郵寄辦理：請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 「100011台北市中正區中山南路21-1號
OPENTIX電商營運組 退票小組收」。請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至指定之帳戶。
※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。 - 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽世紀當代舞團辦理，聯絡電話(02)2369-6668。
※如何查詢付款方式：
● 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付，付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項：
● 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
折扣方案
◎ 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎ 購買《絳》當代舞蹈表演 即可憑票免費參觀 10月清代銀器織品展 。
◎ 購買《絳》裝扮體驗與影像互動裝置 即可憑票免費參觀 10月清代銀器織品展。
◎ 學生購票可享9折優惠
◎ 兩廳院會員購票享9折優惠
◎ 青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用全額文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑優惠本人證件（身分證或健保卡）入場
【本節目適用文化幣青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用全額文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑優惠本人證件（身分證或健保卡）入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。