購票資訊
節目介紹
國影電影編號：M2025_11_16
放映規格：DCP
級別：保護級
片長：113分鐘
發音：客語
字幕：中英
李行 LEE Hsing｜台灣 Taiwan｜1980｜Color｜DCP｜113min
1981 金馬獎最佳童星、電影插曲 Best Child Star & Original Film Song, Golden Horse Awards
2024 義大利遠東影展 Udine Far East FF
2024 高雄電影節 Kaohsiung FF
作家鍾理和愛上女工鍾平妹，但同姓姻緣卻是客家人成婚大忌，遂受家人反對。鍾理和帶平妹私奔至瀋陽，期盼在原鄉中國找到新生活。但戰火無情，當地的反日情況迫使他們返台，歸隱山林的鍾理和一邊寫作一邊教書而積勞成疾，幸得平妹支持與照顧，他徹夜未眠握著筆桿，持續在稿紙上展現生命力。
1970年代臺灣在國際歷經挫敗，反共復國無望，為了穩定民情而修正電影政宣路線，以流行音樂等包裹新的愛國論述：中華民國在台灣。由鄧麗君演唱主題曲以更貼近大眾；而鍾理和對原鄉的想望，則仍強調台灣與中國的連結。本片雖為致敬本土作家，仍透露政治與藝術的不可分割性。
Writer Chung Li-he falls for fellow villager Chung Ping-mei but faces family disapproval. The couple moves to Shenyang, China, and lives happily despite poverty. After the war, they return to Meinong, Taiwan, where Li-ho becomes a teacher. Struggling with illness, he continues to write, pouring his dreams into stories with the unwavering support of Ping-mei. Though the film pays tribute to local writers, it subtly highlights the intertwined relationship between politics and art.
折扣方案
「客庄的故事，用客語來說：客家經典電影放映」
◎ 凡購買「客庄的故事，用客語來說：客家經典電影放映」單元場次，享優待票價 110元／場。
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取
Telling the Stories of Hakka Villages in the Hakka Language: Hakka Classic Films
◎ Theater of Wonders: NTD 110/ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available for the TFAI organized screenings, please call (02)8522-8000 for more detail.
購票如有任何問題，請洽國家電影及視聽文化中心(02)8522-8000 #3312~3313
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。