節目介紹
聲音，是我與世界對話的方式。
在擊樂與電子的流動之間，我聆聽時間的呼吸，也傾聽自己的心。
《聲擊・心炙》是一場從歐洲走回內心的旅程，凝聚了我多年旅居法國與德國的經驗與感受，
法國音樂的詩意與光影，德國藝術的深度與思辨，交織成我心中最真實的聲響。
這幾年的成長與迷惘、尋找與掙扎，都化作音符與節奏，融進了我的音樂裡。
有些聲音，是說不出的故事；
有些瞬間，只能透過節奏與動作被記錄。
這場音樂會對我而言，不只是演出，而是一場誠懇的自白。
我想邀請你們，一同走入聲音的世界，聽見那些在沉默與震動之間，悄悄訴說的情感與我的人生經歷。
這次的獨奏會將呈現 13 首作品，其中 6 首為臺灣首演。
每一首都承載著我不同階段的思考與呼吸，
我會用最真誠的心，帶來一場值得期待的夜晚。
當棒槌落下、聲波散開的那一刻，
希望你們能聽見的不只是擊樂，而是我心中炙熱而真實的呼吸。
｜演出曲目｜
1. Gene Koshinski（吉恩・柯辛斯基）：《京劇印象 III：打》（Impressions of Chinese Opera III: Da）
2. QingqingTeng（滕晴晴）：《老螃蟹》— 給兩面中國小鈸與電子音樂（Vieux crabe for two Chinese cymbals and electronics）（臺灣首演）
3. Pius Cheung（張鈞量）：《f 小調夜曲》（Nocturne in f minor）— 為馬林巴獨奏
4. Qingqing Teng（滕晴晴）：《讓我叨叨吧》— 為小鼓與電子音樂（Let Me Speak for snare drum and electronics）
5. Frédéric Chopin（弗雷德里克蕭邦）：《c 小調夜曲，作品48之1》＋《升 c 小調練習曲〈激流〉，作品10之4》（Nocturne Op.48 No.1 in c minor ，arranged by Steije Maurer and Tobias Furholt+ Étude Op.10 No.4 “Torrent”）（臺灣首演）
6. Yijoo Hwang（黃怡珠）：《混沌》（Chaos）— 為三面太鼓（臺灣首演）
⸻
中場休息Intermission
⸻
7. Thomas R. Marceau（湯瑪斯・馬索）：《我的美麗混亂》（My Beautiful Chaos）— 為馬林巴獨奏
8. Sami Naslin（薩米・納斯林）：《在這花園中，白晝》（Dans ce jardin, II: Le jour）— 為小型打擊樂器與電子音樂（臺灣首演）
9. Toshio Hosokawa（細川俊夫）：《線 VI》（Sen VI）— 為打擊樂獨奏
10. Astor Piazzolla（皮亞佐拉）／編曲：Simone Rubino（西蒙內・魯比諾）：《遺忘》（Oblivion）— 為顫音琴獨奏（臺灣首演）
11. Per Nørgård（佩爾・諾高）：《易經 IV・完成之途：火在水上》（I Ching IV: Towards Completion – Fire over Water）— 為打擊樂獨奏
12. Claude Debussy（德布西）／編曲：Sung Yung-Sheng（宋永盛）：《比慢更慢華爾滋》（La plus que lente）— 為打擊樂三重奏（臺灣首演）
主辦單位｜臺北市私立傑比其音樂短期補習班 (02)25044566
贊助單位｜台灣山葉音樂股份有限公司 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO LTD
益響空間 Espace de Crescendo
豪聲樂器 Haosen
那娜擊樂二重奏 Nanaformosa percussion duo
九宜事業有公司
先酆實業有限公司
齊韻企業有限公司
同發實業有限公司
高景實業有限公司
博泰事業有限公司
冠台實業有限公司
任福企業有限公司
風笙工程有限公司
總勵企業有限公司
大成體育設備有限公司
總管家家事清潔有限公司
※非兒童節目，建議10歲以上觀眾欣賞
※主辦單位保留活動異動權
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院付費會員9折、免費會員(廳院青)9折
◎歌劇院付費會員9折、免費會員(學生卡)9折
◎衛武營付費會員9折
◎梅苓之友輸入優惠代碼9折
◎中國信託、玉山銀行信用卡卡友95折
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。