本場音樂會匯聚來自北非、中東至東南亞的跨界作品,旨在透過藝術打破語言藩籬,具體實踐扶輪社推動和平建設的使命。今年,我們將深化與「緬甸音樂節 (88 International: The Myanmar Music Festival)」的合作,致力支持「音樂與創造力教師 (Music and Creativity Trainers)」,賦能他們在資源受限的環境中,運用音樂推動社會的正向改變與和解。
節目將由國際扶輪 3481 地區合唱團揭開序幕,隨後展開一場融合東西方的跨界對話。上半場編制結合小提琴、鋼琴,以及中東卡農琴、阿拉伯打擊樂與舞者,重新演繹埃及歌后烏姆・庫勒蘇姆 (Umm Kulthum)、與擁有「黎巴嫩的聲音 (The Voice of Lebanon)」美譽的傳奇歌手瓦迪赫・薩菲 (Wadih El Safi)之經典名曲及沙烏地阿拉伯組曲。下半場開場,小提琴與鋼琴將攜手演繹蕭泰然大師筆下《夢幻的恆春小調》以及充滿異國風情的德布西小提琴奏鳴曲。;壓軸由珈斑緬甸樂舞團帶來充滿異國色彩的樂舞,為這場跨文化旅程畫下完美句點。
演出者:
小提琴 黃詠雩
畢業於美國紐約茱莉亞音樂院碩士班,指導教授Hyo Kang。旅德期間國際及德國音樂比賽表現亦十分亮眼,重要獎項如德國福克旺青年獎Ingrid Preis zur Förderung Younger Talents、2017年保加利亞國際青少年音樂賽Pancho Vladigerov International Violin Competition第一名獎與最佳音樂詮釋獎、2016年德國青年音樂大賽Jugend Musiziert am Bundeswettbewerb第一名獎、2014年德國斐迪南音樂獎Ferdinand Trimborn Förderpreis第二名獎等,並曾以獨奏家與保加利亞樂團Ruse Philharmonic Orchestra與德國西北愛樂團Nordwestdeutsche Philharmonic Orchestra等合作演出。詠雩也非常熱衷研究新音樂領域,曾受邀在埃森福克旺博物館Folkwang Museum演奏新音樂代表作曲家Luigi Nono的雙小提琴作品,旅美期間詠雩開始壓克力創作,並在演奏會中展示個人作品,深獲觀眾佳評。
鋼琴 黃凱盈
獲選為第53屆台灣十大傑出青年,畢業於茱莉亞音樂學院、耶魯音樂院及紐約州立大學石溪分校博士班的鋼琴家黃凱盈,旅美期間曾登上紐約林肯中心及卡內基音樂廳。2013年以出版《 水裡的青蛙》一書,探討由世界貧富不均所引起的國際社會問題,自此透過在古典音樂領域的專業,於北非、中東、東南亞等地之發展中國家與衝突地區,參與並發起各項文化交流與人道關懷計畫,關注國際社會議題、投入青年教育、支持台灣音樂發展。
中東鼓 馬儁人
透過中東鼓說故事的藝術文化工作者。1996年首次踏上伊拉克採訪戰事。某天從戰場回程的路上,底格里斯河上游河谷傳來陣陣樂音,那帶點哀愁的唱腔在山谷中迴盪,伴隨簡單明快的鼓聲,聲聲鑽進細胞裡。那一刻,音樂魂再也無法安靜。2007年起開始浪跡中東世界,造訪埃及、敘利亞、突尼西亞等阿拉伯文化重鎮,學習各類中東打擊樂器與中東音樂文化。目前於亞洲各地教學與演出,期望大眾欣賞進而學習中東音樂,更希望能透過音樂介紹這地區悠久的歷史與文化,讓世人對中東少一點誤解,多一點關懷。
中東舞 李宛儒
以色列耶路撒冷希伯來大學中東政治與文化碩士、日本東京大學地域文化研究生、國立政治大學外交學系學士。曾為耶路撒冷Arabesque肚皮舞團團員,在耶路撒冷希伯來大學研究所取得碩士學位之後回台,將中東肚皮舞引進台灣,成立「李宛儒中東肚皮舞團」,為台灣最早成立的專業中東肚皮舞團體。曾任國父紀念館肚皮舞課程教師、台灣民主紀念館肚皮舞教師、台北市中山堂肚皮舞教師、台北市內湖、中正、信義社區大學肚皮舞教師等。2008年入籍沙烏地阿拉伯,旅居巴林王國十年,目前為李宛儒中東文化藝術團負責人,每年帶領團員推出中東舞劇。
珈斑緬甸樂舞團
國立臺灣大學珈斑塞恩樂團是緬甸境外唯一常設的大學緬甸傳統樂舞團,由長期深入緬甸習藝的民族音樂學者呂心純老師領導。團員匯聚緬華專業舞者彭云緹等多位緬甸樂舞好手,並廣納臺灣本地克欽族與撣族舞者,展現多元文化融合的風采。樂團每年邀請緬甸國寶級大師及知名樂舞家親臨臺大進行密集教學與交流,傳承正統緬甸傳統藝術。如今,珈斑緬甸樂舞團活躍於臺灣各大文化演出場合,以精湛的樂舞呈現贏得各界熱烈迴響與好評,成為推廣緬甸傳統音樂與舞蹈的重要橋樑。
國際扶輪3481地區合唱團
於2018年由當時地區總監提名人賴志明先生(DGND Jimmy)發起成立,並得到時任總監洪振攀先生(DG JP)之大力協助。合唱團現編制為SATB混聲四部,現有男女團員共43位。2019年11月合唱也曾出訪菲律賓馬尼拉扶輪亞太研習營,在眾多亞洲國家表演中勇奪第一名,讓台灣發光發熱;也因此受邀於2022年12月阿聯酋阿布達比扶輪亞太研習營領唱,也是唯一的表演節目。2023年到2025年間,隨《悲欣交集》夢迴李叔同音樂劇,在嘉義市政府文化局音樂廳、台中歌劇院、桃園展演中心、台北國家音樂廳以及在高雄衛武營的演出,頗獲好評。
主辦單位:台北社企扶輪社
執行單位:凱樂思藝術、東籬畫廊、李宛儒中東文化藝術團
贊助單位:青年希望基金會
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求,可於服務時間至OPENTIX四大服務處臨櫃購買。或電洽主辦單位凱樂思藝術辦理,聯絡電話02-7755-5031
演出全長:約120分鐘 (含中場休息)
到場注意事項:
◎本演出採分區自由入座,一人一票,憑票入場
◎本場次演出時同步錄影
◎退換票最遲須於演出日10天前辦理,需酌收票價10%手續費,逾期恕不受理
向主辦單位購票,倘需退換票,退換票請洽主辦單位辦理,退換票辦法同上
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。
贊助單位:青年希望基金會