購票資訊
節目介紹
探索「兩個自我之間的存在狀態」
Exploring the state of being *between two selves*
作品簡介 | About the Performance
《TrAnsITIon》是一齣以「過渡狀態」為核心的當代劇場作品，透過語言、身體、聲音與光影，描繪一位創作者停留在兩個自我之間的心理航行。作品不以「抵達」或「完成」為目標，而是將舞台轉化為一艘尚未靠岸的船，在不確定、停滯、焦慮與自我對話中，邀請觀眾一同停留、感受、呼吸。
《TrAnsITIon》is a contemporary theatre piece centered on the notion of *transition*.
Through language, movement, sound, and lighting, it portrays a creator navigating the psychological space between two selves.
The performance does not aim for arrival or completion; the stage becomes a ship yet to dock, inviting audiences to pause, feel, and breathe amidst uncertainty, stagnation, and introspection.
核心理念 | Artistic Concept
The I that was. The I that is. Between the two I 's, I live.
創作者 ｜詹秉驊 CHAN PING HUA
個人創作計畫 | SOLO CREATIVE PROJECT (2026)
「TRANSITION」 | “BETWEEN THE TWO I ’S, I LIVE”
創作亮點 | Highlights
- 單人全方位創作，皆由創作者本人完成
- 以極簡舞台、光影與聲音建構內在心理空間
- 拒絕具象敘事，專注心理過渡與情緒節奏的真實存在
- Fully solo creation — all by the creator
- Minimalist stage, lighting, and sound design create an intimate psychological space
- Eschews literal storytelling, focusing on the authentic experience of emotional and mental transition
我活在兩個「我」之間。
《TrAnsITIon／ITI》不是關於「成為另一個自己」的作品，而是一個關於「停留」的狀態。當作品的結構、語言與方向逐漸清楚後，我反而意識到：如果我太快把它推向完成，我會失去我最想留下的那個狀態。這個作品不是來自不確定，而是來自理解之後，選擇不去解決。ITI 不是一個角色，也不是一段敘事。它是一個位置。在這個位置裡，「曾經的我」與「正在成為的我」同時存在。行動被暫停，不是因為不能前進，而是因為前進意味著結束。我選擇把「中間」本身當成一個活著的狀態。停留成為表演，不完成成為一種誠實。這不是一個完成的陳述。它仍然在呼吸。
TrAnsITIon / ITI is not a work about becoming something else.It is a work about staying.After the structure, language, and direction of the piece became clear, I realized that moving too quickly toward completion would erase the very state I wanted to preserve. This work does not emerge from uncertainty, but from understanding—and from the decision not to resolve it.
ITI is not a character, and not a narrative.It is a place.A place where the self that was and the self that is remain visible at the same time. Where movement is suspended, not because it cannot continue, but because continuation would force an ending.
Rather than presenting progress, this work holds the middle as a living condition. The act of staying becomes the performance. The refusal to complete becomes a way of remaining honest.This is not a finished statement.It is a state that is still breathing.
折扣方案
＠輸入優惠代碼9折
＠身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可於服務時間至 OPENTIX四大服務處臨櫃購買·或電洽主辦單位TRANSITION辦理·聯絡電話 0907318136。
展演須知
開放時間：演出前30分鐘開放入場
演出全長：70分鐘，無中場休息
到場注意事項：
- 請準時入場，遲到過渡者將由工作人員安排於適當段落入場，可能無法立即入座，演出30分鐘後禁止入場，敬請配合!
- 本演出建議14歲以上的過渡者觀賞；一人一票，請持票入場。
- 演出進行中不開放拍照、錄音、錄影及飲食，謝幕時歡迎拍照留念。
- 演出期間請將手機調整為靜音，避免影響演出與其他過渡者的觀賞體驗。
- 主辦單位保留活動異動之權利；若有任何異動·將於TRANSITION過渡空間IG公告·
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。