購票資訊
節目介紹
三舞作，凝視平衡、情感與漣漪被啟動的那個瞬間。
平衡被打破，情感開始震動，漣漪隨之蔓延。
一次滑行、一個震動，
到一圈無法回收的漣漪——
變化從來不是突然發生，
只是，在某一刻被察覺了。
賴翃中三舞作，
由一部全新長篇作品、
一首獲九則五星最高評價的代表作選粹，
以及一年內斬獲十項國際大獎的雙人舞作共同呈現。
從身體本能的生成、
關係之間的推與拉，
到面對離散與轉身的時刻，
三段創作彼此呼應，描繪漣漪如何開始，並持續擴散。
《Feline》
(60分鐘全新長篇)
有時候，我們什麼都不做。
不是因為沒有感覺，
而是已經知道，一旦行動，事情就會改變。
身體在等待，力量卻早已開始累積。
《Feline》不是一部關於貓的作品。
它借用貓科動物的本能狀態 — 觀察、收斂、模仿、警覺，
去觀看人如何在生活裡感受情緒、回應關係，
又在某個瞬間突然行動。
當模仿失去距離，警覺開始轉向，力量不再只屬於個人。
情緒像漣漪一樣擴散，動作因此被牽動。
很多事情發生時，
我們其實已經來不及解釋。
《推拉》
(15 分鐘的雙人舞)
推，可能出於防禦；
拉，可能源自不安。
在最簡單的動作之中，
藏著最難以判斷的關係與平衡。
《推拉》於 2025 年完成創作後，
獲得十項國際編舞大獎肯定，
在多項國際重要編舞賽事中，獲得首獎與觀眾獎肯定，
如 漢諾威國際編舞大賽、布爾戈斯暨紐約國際編舞大賽
並於 鹿特丹國際雙人舞編舞大賽 獲得四項合作夥伴獎，
其中包含來自 荷蘭舞蹈劇場（NDT） 的合作邀請，
成為首位與 NDT 展開合作的臺灣編舞家。
《再 見》
（20分鐘選粹）
一部關於面對與離散的作品。
「下一次見面的時候，我已經不是本來的那個我了。」
重現生命歷程中每個渾沌而生、倏忽而逝的不可預期場景
總是要在遇見之後，才會面臨再見。
每一次面臨再見，都從而發生一場離開世界的蛻變。
總是經歷建立與崩垮之後，才能學懂分／離。
如果必定要（能）說再見，我們還在為了甚麼掙扎停留？
向過往的憶念說再見，向故事說再見，
向關係的斷裂來不及說再見，
向恆常再見。
在翻湧的昨日與跌宕的未來之間，萬物循環，皆離而再見。
此作品作為漪羽青年舞者培育計畫，
徵選9位青年舞者演出此作品。
｜演出團隊介紹｜
翃舞製作，2017年，由編舞家賴翃中創辦。團名「翃」象徵自由翱翔的精神。
舞團以四個方向推動創作與交流：年度製作、國際共製、國際巡演，以及「漂鳥舞蹈平台」。作品曾受邀至法國外亞維儂藝術節、英國愛丁堡藝穗節、澳洲阿德萊德藝穗節等國際場域演出，其中《羽人》於外亞維儂藝術節演出期間 21 場全數完售，《再見》獲多項五星評論與最佳藝穗節精神獎，並入圍台新藝術獎。
「漂鳥舞蹈平台」每年於臺灣舉行，向全球徵件並與藝術節、舞團與劇院合作，持續引介國際新銳創作來臺演出，也為臺灣編舞家建立通往國際的連結與機會。
翃舞希冀以作品啟發和感動觀眾，邀請大眾一同在舞蹈中自由翱翔。
｜編舞家介紹｜
賴翃中—翃舞製作藝術總監
“當今台灣最優秀的年輕編舞家之一” —Taipei Times, 2020
畢業於高雄左營高中舞蹈班與國立臺北藝術大學舞蹈系。他的創作長期聚焦於「自由與限制」之間的辯證，將東方哲學、太極導引與傳統戲曲元素，融合當代舞蹈思維，發展出冷靜、精準、卻具有強烈情感張力的身體語言；他擅長以極簡的動作，照見情緒背後的關係結構與社會力量。
其作品已巡演至 22 個國家、49 座城市，累計演出超過 250 場，並受邀至法國外亞維儂藝術節、英國愛丁堡藝穗節、美國舞蹈節、西班牙 MASDANZA、倫敦 The Coronet Theatre 等重要平台。
2025 年作品《推拉 》獲德國漢諾威國際編舞大賽首獎及觀眾獎，並於荷蘭鹿特丹國際雙人舞編舞大賽（獲四項合作夥伴獎，包含荷蘭舞蹈劇場（NDT）合作邀請，成為首位與 NDT 展開合作的臺灣編舞家。
｜製作人員名單｜
編舞家 ｜賴翃中
《Feline》
編舞助理 ｜吳欣潔
表演者｜鄭伊涵、盧瀅潔、吳欣潔、陳婷渝、李冠霖、何姿妏、黃立捷、張百毅、夏震緯
《推拉》
表演者｜盧瀅潔、李冠霖（5/30）吳欣潔、邱柏盛（5/31）
《再見》
排練助理｜盧瀅潔
表演者｜王育閎、何亭蓁、余惟誠、邱曉義、黃敏薰、黃筠瑄、楊恩妮、鄭以芃、賴怡菲（依姓氏筆畫排序）
燈光設計｜蔡詔羽（推拉、再見）、宋永鴻（Feline）
音樂設計｜郭瑜 （推拉、Feline）、許家維（再見）
服裝設計｜賴翃中（推拉、再見）
音場設計｜鍾仰哲
技術統籌暨燈光編程｜邱郁雯
燈光技術指導暨舊作燈光重建｜吳以儒
舞台管理｜吳正文
音響技術指導｜陳天奇
製作人｜陳雯真
製作助理｜陳品儒
票務｜小小
行銷影音圖文｜陳筱筑
平面主視覺設計｜張閔涵
宣傳片拍攝剪輯｜瘋狂家族影像製作公司
藝術總監｜賴翃中
營運總監｜陳韋屏
排練總監｜鄭伊涵
行政助理｜吳欣潔、盧瀅潔、陳婷渝
主辦單位｜翃舞製作
協辦單位｜臺北表演藝術中心
贊助單位｜財團法人國家文化藝術基金會—藝術未來行動專案、臺北市政府文化局
折扣方案
◎限時72小時72折
02/11（三）中午12:00 - 02/14（六）中午12:00，適用1,000元以上票券，
至翃舞製作貼文留言，即可獲得優惠代碼。
Facebook: https://www.facebook.com/share/p/17tYGs7amG/?mibextid=wwXIfr
Instagram: https://www.instagram.com/p/DUUmLvIiS2P/?igsh=MTRweno3N3d2NnR3bA==
◎早鳥加值優惠8折
02/14（六）12:01 -03/02（一）23:59
贈送「早鳥體驗活動」，包含三舞作概念工作坊、演前片段搶先看。
預計於 4/26（日）下午舉行，地點在台北市，詳細時間與地點將另行通知。
完成購票之觀眾，如欲參加「早鳥加值體驗活動」，請於03/03（二）23:59前私訊主辦單位 https://lin.ee/JeW5AJq，活動報名連結將於私訊後提供，逾時恕不受理。
◎三舞作・三人同行9折套票
03/03-05/31，適用1,000元以上票券
◎白色情人節限定 雙人／情侶95折套票
03/14-05/31，適用1,000元以上票券
◎翃舞 VIP 88 折優惠（03/03-05/31），需輸入優惠代碼
◎翃舞 KOL 88 折優惠（03/03-05/31），需輸入優惠代碼
◎兩廳院付費會員 92 折
◎臺北表演藝術中心會員─成癮玩家／團隊玩家 85 折
◎臺北表演藝術中心會員─新手玩家 9 折
◎學生票 85 折（03/02–05/31）
◎青年席位優惠（03/02–05/31）
・青年席位專屬優惠：優惠300元；席次有限，售完為止
・青年席位 5 折自由座：享有 5 折優惠；席次有限，售完為止
◎團體票優惠方案
・單筆訂單 30 張（含）以上｜8 折
・單筆訂單 50 張（含）以上｜72 折
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件
◎身心障礙人士及其必要陪同者（限1人）5折，入場請出示有效證件，陪同者與身障者需同時入場
【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※ 持青年席位票券者，須為符合當年度文化幣發放資格，並於入場時出示持票者之有效身分證件（身分證或健保卡），如無法出示相符證件之觀眾，當天現場不開放入場、亦不進行退／換票。
展演須知
- 演出全長：115分鐘，含中場休息20分鐘
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。