聲景重繪：《薛平貴與王寶釧》台語版的聲音考古

國影電影編號：M2026_03_019

放映規格：講座

級別：普遍級

片長：60分鐘

發音：台語、華語

字幕：無

【講述表演】聲景重繪：《薛平貴與王寶釧》台語版的聲音考古

台語片七十週年，致敬台語片先行者何基明導演與華興製片廠。《薛》片之台語音軌至今仍佚失，此活動希望以講述與聲音示範的形式，結合劇本、拱樂社《王寶釧》錄音等素材，以聲音去靠近、辨識與想像當年的台語聲景。邀請施如芳、蔡逸璇談戲曲的電影轉譯；樂師、演唱者將於現場演繹插曲。

▌講者：

施如芳／戲曲編劇、《如有神在：楊麗花與她的時代》作者 

蔡逸璇／獨立創作編劇、毛斷計畫藝術總監 

蔡婷如／傳統戲曲樂師 

黃偲璇／歌仔戲演員(唱腔指導:王金櫻) 

周聖淵／歌仔戲生行演員 

▌ 活動時間：03.21 SAT 16:00-17:00

▌ 活動地點：小影格