劇本簡介|《王瑞凱的故事》(왕서개 이야기, The Story of Wang Seo-Gae) English Version
1953 年的日本,化名為「源藏」的商人王瑞凱,懷揣著一只木箱穿梭於橫濱各處。箱子曾是他為早夭女兒準備的棺木,如今則裝載著他在 1932 年滿洲狩獵場失去的一切:他的愛鷹「天空戰士」、他的妻子與他的家園。王瑞凱在戰後日本和平的表象下,逐一尋訪當年那五名參與討伐獵人村的日軍士兵。面對已成為大學教授、政府高官或臥病不起的加害者,他以冷靜的姿態強迫這些試圖遺忘的人們打開塵封的自白,在扭曲的歷史與個人的創傷之間,尋找那具從未被安葬的骸骨。
劇作家金桃令以其冷峻的語言,探討了戰爭陰影下的集體失憶與個體復仇的虛妄。他在劇中巧妙地將受害者的痛苦與加害者的生存邏輯並置,剖析了歷史如何在不同人的記憶中被重構與抹除。這部復仇之作憑藉其對大環境與小人物的關懷,榮獲了 2020 年東亞戲劇獎作品獎,並被《韓國戲劇》月刊選為年度最佳七大公演,韓國戲劇評論家協會選為年度三大戲劇。
劇作家|金桃令(Kim Do-young)
畢業於韓國藝術綜合學校,作品多以東亞歷史與戰爭記憶為背景,關注殖民經驗、權力暴力與個人創傷間的糾葛。他擅長以對話為主體,配合高象徵性的舞台元素,將個人故事與宏觀歷史交織,形成具詩意與政治批判性的敘事風格。憑藉《吃漢堡時想起的故事》、《王瑞凱的故事》、《金鳥的故事》等原創劇本,以及《紅落葉》、《一千種藍》等改編作品,被評價為兼具戲劇性與文學性的作家。曾榮獲包括東亞戲劇獎在內等多項大獎肯定。
演職人員名單|
導演|林頎姍
導演及製作助理|簡郁庭
演員|陳瑞祥、林曉函及在學演員們
音樂設計|周宣宏
特別感謝|朱乃瑩、李宥璇
劇作家|金桃令
團隊介紹|
饕餮劇集是一個劇場製作團隊,在協作與共創的精神下,搭建一座流動的創作交流平台。我們以神獸「饕餮」為名,貪食多元的題材、探索多樣的演出形式、創造身體可感知的體驗、呈現平時不常見得的切入角度,望能因而打開交流的空間。
饕餮劇集成立於2017年,並於2019年正式立案。由饕餮內部發起的作品以集體創作而成的肢體劇場為主,2022年起開放內外部合作提案,與多種領域的藝術家合作,題材多元且緊扣社會。除了奠基於文本的戲劇外,我們也常採用肢體劇場、光影物件劇場等形式;曾探索過的主題涵蓋白色恐怖、東南亞移民及女性性處境等,亦維持穩定的創作節奏,作品包含:《不看前面的時候》、《亡命紀事:我是誰?》、《泡泡色地帶》、《山鬼》、《白噪音》等。除了劇場演出外,我們於2025年起開啟工作坊系列、2026年與藝術家林筠喬一同推出子品牌「玩劇小獸工作室」,分別面向一般民眾與親子群眾,希望能達成不同深度、廣度的連結與交流。
饕餮作品列表與成員介紹,歡迎造訪饕餮劇集官方網站。
https://gluttonstheater.com/about/
關於2026台灣國際讀劇節
「讀劇」這種藝術形式,透過演員的聲音詮釋與觀眾的共同想像,讓劇本的文字力量得以最純粹的方式被感知。不過,長期以來,臺灣缺乏常設性國際讀劇平台。2026年,為填補此空白臺北表演藝術中心,推動首屆「臺灣國際讀劇節」。臺灣國際讀劇節不只是製作前的實驗場,更是具備獨立藝術價值的展演平台,致力於推動劇作觀摩、國際交流與文化對話,透過讀劇的低成本、高彈性特質,實踐劇場藝術的永續發展。
首屆臺灣國際劇讀劇節以「南韓」為年度主題國家,策展內容除涵蓋韓國系列、臺灣當代與講座論壇之外,另設寶島經典專題,選演日治時期劇作家林摶秋的《高砂館》與《如果發生這種事》,展現臺灣劇作的歷史深度。本屆的一大亮點為「跨國互演」機制,臺灣團隊將以華語詮釋韓國劇本,韓國團隊則以韓語演繹台灣作品,透過互換視角的演繹,激盪出跨文化的火花。
臺灣國際讀劇節期許成為亞太地區的劇作樞紐,演出皆備有中、韓、英語字幕,打破語言隔閡,吸引國際觀眾與策展人參與。往後,讀劇節計劃每年聚焦於不同文化區,如東南亞、北美與中南美,持續引介世界各地的優秀劇作,並讓台灣的敘事能量在國際舞台上被看見。這不僅是一場感官的傾聽盛宴,更是激發思想碰撞、拓展文化視野的核心媒介,為台灣劇場注入多元的能量。
☞台灣國際讀劇節官網:https://tpac.org.taipei/playreading
了解更多北藝會員:https://tpacplayer.org/DlYyH
2026.4.6(一) 中午 12:00 ── 4.13 (一) 11:59 付費會員預購
北藝中心會員──成癮玩家75折,滿3場送1張5折券
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、單場單筆訂單4張(含)以上8折、10張(含)以上75折
2026.4.13(一) 中午 12:00 全面啟售
會員優惠:
北藝中心會員──成癮玩家85折,滿3場送1張5折券
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、單場單筆訂單4張(含)以上75折、10張(含)以上7折
北藝中心會員──新手玩家9折,北藝官網免費註冊享購票優惠
ALL PASS套票
2026.4.6(一) 中午 12:00 起
4500元,不限場次,不限使用次數,20組限量銷售。
套票優惠:
2026.4.13(一)中午 12:00──5.17(日)23:59
凡購買2026台灣國際讀劇節12檔節目任選3檔以上、每檔各1張,不限場次,即享85折優惠。
異業優惠:
2026.4.13 (一) 中午 12:00起
誠品會員、玉山銀行、台北富邦銀行、台新銀行銀行卡友購票享優惠92折
團票優惠:
1. 單場單筆訂單 20 張(含)以上 8 折
2. 單場單筆訂單 50 張(含)以上 75 折
3. 單場單筆訂單 100 張(含)以上 7 折
其他優惠:
1. 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)享5折,入場時應出示身心障礙證明,陪同者與身障者需同時入場。
2. 年滿65歲以上長者購票5折,入場時請出示有效證件。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
退票期限:
最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/28。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。