雜訊 Noise: Unwanted Sound
鄭惠真 JUNG Hyejin|荷蘭 Netherlands、南韓 South Korea|2024|DCP|Colour|20 min
耳鳴的感受是什麼?又與噪音有何分野?自從出現耳鳴徵兆,導演被宣告耳朵逐漸變成了機器,並遇見另一位身體也出現雜音的泰籍移工。本片從耳鳴經驗出發,比對自身與他人,乃至祖父一代及年輕世代的勞動經驗與工殤。從家屋內部向外輻射出城市的更迭,亦指認聲音與噪音的界定尺規,而那些來自破損身體發出的內在聲響,正譜出更為迫切的當代課題。
0.2 seconds after a sound reaches the cochlea, the brain assigns distance, direction and speed. With constant tinnitus, the director compares inner sounds with Somchai, a construction worker and fellow patient. Blending medical inquiry, soundscape and poetic reflection, she reveals how thin the line is between sound and noise — and whose voices are dismissed as such.
2024 IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展
2025 DMZ Docs 南韓DMZ國際紀錄片影展
怪騎物語 CycleMahesh
蘇赫爾・巴納吉 Suhel BANERJEE|印度 India|2024|DCP|Colour|61 min
疫情擴散,百工中斷,坐困的打工青年踩上踏板,只為返回家鄉彼岸。車輪流轉,長路漫漫,千里單騎旅途艱辛困難,經歷爆胎大火也才不過第一晚。運鏡反彈,麥克風穿,眾人民族歌曲唱到一半,才發現這竟是搬演橋段。新聞快閃,多角亂竄,紀實隨拍與虛構舞台不斷變換,層疊個人記憶再現自我觀看,生命在創作迴圈中無限開展。
Four years after cycling two thousand kilometres home during the first Covid lockdown, construction worker Mahesh becomes the subject of a film about his journey. Yet as shooting ends and he returns to the labyrinth of his job site, a quieter portrait emerges. Blending fact and fiction, this film-within-a-film reflects on migrant labour and the ethics of looking.
2024 IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展最佳首部紀錄長片
2025 Yamagata IDFF 山形國際紀錄片影展
❐ ——— ❏ 𝟐 𝟎 𝟐 𝟔 𝐓 𝐈 𝐃 𝐅 ❏ ——— ❐
➜ 5.01-5.10 國家影視聽中心|台北獅子林新光影城|光點華山電影館|臺灣當代文化實驗場C-LAB
➜TIDF官網:http://www.tidf.org.tw/
➜TIDF臉書:https://www.facebook.com/TIDF.info
➜TIDF IG:https://www.instagram.com/tidf.tw/
【單場票券】
全票:120元/張
敬老愛心兒童票:60元/張
國家影視聽中心會員:100元/張
銷售時間:04.15(三)13:00起
【TIDF套票】
420元/套(一套含6張電影優惠券)
銷售時間:04.08(三)13:00起~05.10(日)13:00止
兌換時間:04.08(三)13:00起
◎購買後僅限於OPENTIX線上售票平台購買與兌換,實體售票端點及影展現場都無法兌換。
【團體優惠】
團體票:單一場次購買10張以上享全票5折優惠價(限周一至周五17:59前場次)
銷售時間:04.15(三)13:00起~05.08(五)13:00止
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。退票期限:
最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/28。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。