陌生短片輯#2

Stranger than Documentary #2

類別: 電影
分級:保護級
主辦:

購票資訊

節目介紹



他人的場景 The Othered Scene        

閻望雲 YEN Wang-yun|荷蘭 Netherlands、台灣 Taiwan|2025| DCP |Colour|13 min


當話語在說故事的過程中,從一個人流轉到另一個人身上時,它究竟是屬於誰的話語?電影回溯戰後初期台灣金門島上的一場瘟疫,由一名瘟疫倖存者的回憶成為各個線索的匯聚點,交織16mm膠卷遊記、碳筆畫、電子聲響,以及言說。


When words pass from one person to another, whose do they become? Revisiting a post-war plague on Quemoy, memories of a survivor gather drifting fragments: a 16mm travelogue, charcoal drawings, electronic sound, and spoken testimony, forming a layered meditation on transmission and the unstable ownership of stories.


2025 NeMAF 首爾新媒體藝術節 

2025 Arkipel 雅加達紀錄與實驗影展






馬納・伊莎缺席獨白 Manal Issa, 2024

伊麗莎白・蘇布林 Elisabeth SUBRIN|美國 United States|2025|DCP|Colour|11 min


攝於2024年秋日,以色列向黎巴嫩發動致命空襲前夕,相隔紐約、黎巴嫩的導演與女演員馬納・伊莎展開一場遠距訪談。提問重現女星瑪麗亞・施耐德當年對《巴黎最後探戈》的關鍵談話,演員卻在攝影機前缺席,眼前是咖啡、水杯,與未熄的香菸。曾表明在以哈停火前不再演戲的馬納,這次選擇直面演藝圈之虛偽,親訴演員身分在危殆生活中對應的位置。


Filmed in September 2024, just before renewed bombardment in Lebanon, this film draws on long-distance conversations between the filmmaker and Manal Issa, an acclaimed performer in Beirut. Refusing to appear on camera, she reflects on political violence and the ethics of visibility, echoing historic testimonies about sexism and exploitation in cinema while questioning an actor’s role in crises.


2025 MoMA Doc Fortnight 美國紐約現代藝術館紀錄片雙週影展 

2025 Cinéma du Réel 法國真實影展






昌慶 Chang Gyeong

李章鬱 LEE Jangwook|南韓 South Korea|2024|DCP|B&W|18 min


南韓昌慶宮原為王朝宮闕,日本殖民時期遭降格,動植物園進駐,神聖被貶為娛樂。解放前夕,動物湮滅,哀號覆夜。直至1983年,政府遷出設施、恢復宮名,但修復工程至今未歇。從童年對此地的異樣感出發,放大、疊印影像顆粒,將視覺拉扯、幾近失認,僅以字卡串連近代史的悲劇斷層,與戰爭中被犧牲的動物身影。


Changgyeonggung Palace is a space where the zoo, amusement park, and ancient palace overlap. Remembered as a childhood fantasy with a sense of unease, it becomes a layered image of animal suffering and everyday landscapes shaped by war and liberation. Rhythmic sound over superimposed images reveals fractures between past and present, fantasy and trauma.


2025 Berlinale 柏林影展 

2025 Jeonju IFF 全州影展






科奇你好,再見 Koki, Ciao

昆頓・米勒 Quenton MILLER|荷蘭 Netherlands|2025|DCP|Colour, B&W|11 min


籠裡的嘴停不了,學人話、狂吐槽、愛高調。高齡67歲的鳳頭鸚鵡,昔為前南斯拉夫威權領袖狄托的心頭寶,外交宴會逗得賓主眉開眼笑,今在動物園依然人氣高,遊客團團繞。這是一部動物視角的口述史,花四年蒐集「鳥語」錄音,巧妙搭配當年照片,請這位見證者生動對嘴兼犀利開嘲。往事如煙裊裊,曾經的風雲人物還有誰鳥?只剩籠中學舌叫。


This experimental autobiography is narrated by Koki, a long-lived parrot kept beside Marshal Tito, who ruled Yugoslavia for over 35 years. Drawing on four years of recordings and newly revealed state archives, the film returns to Brijuni Island, where animals once served as diplomatic symbols. Koki recounts a life of political spectacle, now continuing in tourist captivity.


2025 Berlinale 柏林影展 

2025 IFF Rotterdam 鹿特丹國際影展






【亞洲首映 Asian Premiere】


我彌留之際 As I Lay Dying

穆罕默德雷扎・法扎德 Mohammadreza FARZAD、佩嘉.阿罕賈拉尼 Pegah AHANGARANI|伊朗 Iran|2025|DCP|Colour|15 min


以2009年伊朗綠色運動為背景,晃動的手持鏡頭捕捉群眾的激情、街頭的混亂與分秒必爭的緊張時刻。影像不時定格,旁白冷靜且疏離地述說人物的去向,虛實交錯。在震盪與冷靜之間,凝視個體於歷史洪流中的分散與失落;在洶湧的抗爭現場與拉開距離的觀看之中,感受集體記憶的裂解與回聲。


Against unsteady handheld footage from Iran’s 2009 Green Movement, a calm voice recounts the fates of protesters glimpsed in blurred frames. Urgency and street chaos flare, then freeze. Between motion and stillness, the film traces singular lives unfolding within a collective struggle.


2025 IDFA 阿姆斯特丹國際紀錄片影展


❐ ——— ❏ 𝟐 𝟎 𝟐 𝟔 𝐓 𝐈 𝐃 𝐅 ❏ ——— ❐

➜ 5.01-5.10  國家影視聽中心|台北獅子林新光影城|光點華山電影館|臺灣當代文化實驗場C-LAB

➜TIDF官網:​http://www.tidf.org.tw/

➜TIDF臉書:https://www.facebook.com/TIDF.info

➜TIDF IG:https://www.instagram.com/tidf.tw/

折扣方案

【單場票券】

全票:120元/張

敬老愛心兒童票:60元/張

國家影視聽中心會員:100元/張

銷售時間:04.15(三)13:00起


【TIDF套票】

420元/套(一套含6張電影優惠券)

銷售時間:04.08(三)13:00起~05.10(日)13:00止

兌換時間:04.08(三)13:00起

◎購買後僅限於OPENTIX線上售票平台購買與兌換,實體售票端點及影展現場都無法兌換。


【團體優惠】

團體票:單一場次購買10張以上享全票5折優惠價(限周一至周五17:59前場次)

銷售時間:04.15(三)13:00起~05.08(五)13:00止


溫馨提醒
  • 敬老愛心兒童票:僅供年滿65歲以上長者、6歲以上未滿12歲兒童、身心障礙人士與乙名必要陪同者(需同時入場)購買,入場時請出示相關證件,否則須補成全票。
  • 影視聽中心會員:網路購票須先至OPENTIX售票網站綁定中心會員,綁訂完成始能使用會員價購買。
  • 影展現場服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。

展演須知

  • 自由入座,不得替他人佔位。請勿站坐走道、避免電子產品的光源及聲響影響他人。
  • 影展現場服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。
  • 各場次座位有限,請儘早兌換或購買。票券為唯一入場憑證,請妥善保存票券,遺失、毀損概不補發。 
  • 敬請遵守各戲院外食規定。
  • 輪椅席為平台空地,限使用輪椅觀眾購買(須自備輪椅)。輪椅陪同席限與輪椅席一併購買,恕不單獨販售。如有其他需求請洽主辦單位。
  • 未滿2歲且不佔位之幼童,無需購票,但應出示相關證明文件,且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。
  • 為了維護您的安全及影廳內逃生動線,請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位處。
  • 如遇天災或不可抗力之因素,主辦單位將依據各縣市政府發佈之命令,決定是否取消放映,並儘速於官網公告相關訊息。(若照常放映恕不退票)
  • 主辦單位保有更動節目之權利,所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定。最新訊息與異動資訊隨時公布於官網。
  • 場次表所列之影片片長為本刊付印前最完整資料,若有異動,將於官網與影展現場另行公告。
  • 影片分級請見官網與戲院現場公佈欄,若因分級異動無法觀影,可持原票券至影展現場服務台辦理退票事宜。
  • 本活動放映節目權利皆屬版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案之權力。
  • 影展工作人員為維護影展順利運行所採取之各種方法,皆為維護大眾最佳觀影狀況;主辦單位不接受任何針對工作人員之惡意行為,並視情況採取相應措施。
購取票須知

購票方式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
    ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制,該折扣僅限網路購買。
  2. 分銷點購買(現金、信用卡)
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    ※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席及輪椅陪同席。
    • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
    • 須一次購買超過8張的折扣方案。


取票方式

  1. 電子票(電子票服務單位
  2. 分銷點取票(分銷點資訊
  3. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。
退換須知

退票期限:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/28。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

最近瀏覽