Videotage X Forum Lenteng:鱗光映盪

Scales of Passage

類別: 電影
分級:保護級
主辦:

購票資訊

節目介紹



叩叩 Ketok

丁婷・烏利亞 Tintin WULIA|印尼 Indonesia|2002|DCP|Colour|6 min


「叩、叩、叩。」深夜的敲門聲劃破靜謐。起初,只有女子聽見;幾日後,相同的聲響再度出現,這一次,她的丈夫也聽見了。是誰在門外?是誰在暗中打擾他們?透過一對剛搬入新居的夫妻訪談,並用粉筆與照片等日常物品,逐字逐格還原這段驚悚經驗。原本私密的焦慮滲入印尼文化語境,編織出揮之不去的恐怖氛圍。


One night, a woman hears a mysterious knock at her door. On another night, her husband hears the same sound. This short film recounts their story in Indonesian, drawing on local cultural references and a distinct visual language the filmmaker associates with Indonesia's deeply rooted culture of fear.


2003 SGIFF 新加坡國際電影節 

2005 Yokohama Triennale 橫濱三年展






我們家的離與散 Diaspora (Generasi Sekian)

伊梵.卡尼 Ivonne KANI|印尼 Indonesia|2015|DCP|Colour|19 min


2014年印尼總統大選前夕,人心惶惶。華裔導演隨家人逃往馬來西亞避風頭,但關於1998年排華暴亂的創傷記憶,仍縈繞在母親的心間。以觀察日記式的親密跟拍,追索一家人的流浪旅途,橫越印尼、馬來、台灣,拼貼記憶,尋訪親友。以交錯的言語,叩問年輕世代的身分掙扎,與家族世世代代的生存軌跡。


Shortly before Indonesia's 2014 presidential election, an ethnic Chinese filmmaker and her family travelled to Malaysia, fearing unrest linked to the memories of May 1998. The journey unfolds into a story of generational survival, tracing how migration, uncertainty, and evolving questions of identity shaped her family's life across decades.


2015 ARKIPEL 雅加達紀錄與實驗影展 

2016 FFD 印尼日惹紀錄片影展





海坐下來時沒有風 As I Imagine My Body Moving

葉奕蕾 Elysa WENDI|香港 Hong Kong|2022|DCP|Colour|30 min


曾經的舞者,因一次突發意外,翻開深埋於身體20多年的傷痕。記憶不斷重構與拆毁,當下發病的身體不能移動,意識卻疑似穿梭時空,在不同城市間行走。時空邊界漸趨模糊,折射於覆疊的影像中,從而挖掘自身內在,探問過去與現在的偶然。


After a sudden health crisis, a former dancer confronts a buried wound carried for over twenty years. The film explores kinaesthetic separation between body and consciousness, where illness fractures time, space, and self-perception. In states of immobilisation and depersonalisation, the body reveals an autonomy beyond conscious control.


2022 Jumping Frames - Hong Kong 跳格—香港國際舞蹈影像節 

2024 STFF 南方影展






我在別處看見那伽 I see พญานาค (Phaya Nāga) elsewhere

張喆 Weera-it ITTITEERARAK|香港 Hong Kong|2023|DCP|Colour|12 min


藝術家第一次獨自回到曼谷,旅途中交錯著熟悉與陌生的感覺。他透過科技幻想另一個未曾踏足香港的自己,並經由對人工智慧的拷問,期盼得到一個答案;同時,也透過模仿當地年輕人的生活方式、信仰習慣,試圖挖掘對當下自身身分的理解。


In the artist's first solo return to Bangkok, they navigate the unfamiliar within the familiar. Through technological fantasies of an alternate self left unexplored in Hong Kong, they interrogate artificial intelligence in search of answers. By observing and emulating local youth culture, they reflect on lifestyle, belief, and their evolving understanding of identity.


2025 ARKIPEL 雅加達紀錄與實驗影展






O代表鴉片 O for Opium

何子彥 HO Tzu Nyen|新加坡 Singapore|2023|DCP|Colour|12 min


19世紀初,英國為了將鴉片從印度轉運至中國,遂把新加坡打造成重要的貿易港口。作為長期創作計畫《東南亞批判辭典》的作品之一,本片結合檔案影像及文字史料,描繪這個跨越時間與地理疆界的毒品。層疊的影像和呢喃低語如煙霧繚繞,把鴉片的生產、流轉與消費皆編入辭典。O是鴉片,也是運載它的海洋。


As part of the filmmaker's metaproject The Critical Dictionary of Southeast Asia, the film takes the letter 'O' to poetically conflate 'Opium' and'Ocean'. It revisits the opium trade that underpinned British colonial expansion, contending with how opium may be understood, perceived and represented. Found footage and layered voices link Singapore's port history to narcotic economies.


❐ ——— ❏ 𝟐 𝟎 𝟐 𝟔 𝐓 𝐈 𝐃 𝐅 ❏ ——— ❐

➜ 5.01-5.10  國家影視聽中心|台北獅子林新光影城|光點華山電影館|臺灣當代文化實驗場C-LAB

➜TIDF官網:​http://www.tidf.org.tw/

➜TIDF臉書:https://www.facebook.com/TIDF.info

➜TIDF IG:https://www.instagram.com/tidf.tw/

折扣方案

【單場票券】

全票:120元/張

敬老愛心兒童票:60元/張

國家影視聽中心會員:100元/張

銷售時間:04.15(三)13:00起


【TIDF套票】

420元/套(一套含6張電影優惠券)

銷售時間:04.08(三)13:00起~05.10(日)13:00止

兌換時間:04.08(三)13:00起

◎購買後僅限於OPENTIX線上售票平台購買與兌換,實體售票端點及影展現場都無法兌換。


【團體優惠】

團體票:單一場次購買10張以上享全票5折優惠價(限周一至周五17:59前場次)

銷售時間:04.15(三)13:00起~05.08(五)13:00止


溫馨提醒
  • 敬老愛心兒童票:僅供年滿65歲以上長者、6歲以上未滿12歲兒童、身心障礙人士與乙名必要陪同者(需同時入場)購買,入場時請出示相關證件,否則須補成全票。
  • 影視聽中心會員:網路購票須先至OPENTIX售票網站綁定中心會員,綁訂完成始能使用會員價購買。
  • 影展現場服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。

展演須知

  • 自由入座,不得替他人佔位。請勿站坐走道、避免電子產品的光源及聲響影響他人。
  • 影展現場服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。
  • 各場次座位有限,請儘早兌換或購買。票券為唯一入場憑證,請妥善保存票券,遺失、毀損概不補發。 
  • 敬請遵守各戲院外食規定。
  • 輪椅席為平台空地,限使用輪椅觀眾購買(須自備輪椅)。輪椅陪同席限與輪椅席一併購買,恕不單獨販售。如有其他需求請洽主辦單位。
  • 未滿2歲且不佔位之幼童,無需購票,但應出示相關證明文件,且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。
  • 為了維護您的安全及影廳內逃生動線,請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位處。
  • 如遇天災或不可抗力之因素,主辦單位將依據各縣市政府發佈之命令,決定是否取消放映,並儘速於官網公告相關訊息。(若照常放映恕不退票)
  • 主辦單位保有更動節目之權利,所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定。最新訊息與異動資訊隨時公布於官網。
  • 場次表所列之影片片長為本刊付印前最完整資料,若有異動,將於官網與影展現場另行公告。
  • 影片分級請見官網與戲院現場公佈欄,若因分級異動無法觀影,可持原票券至影展現場服務台辦理退票事宜。
  • 本活動放映節目權利皆屬版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案之權力。
  • 影展工作人員為維護影展順利運行所採取之各種方法,皆為維護大眾最佳觀影狀況;主辦單位不接受任何針對工作人員之惡意行為,並視情況採取相應措施。
購取票須知

購票方式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
    ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制,該折扣僅限網路購買。
  2. 分銷點購買(現金、信用卡)
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    ※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席及輪椅陪同席。
    • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
    • 須一次購買超過8張的折扣方案。


取票方式

  1. 電子票(電子票服務單位
  2. 分銷點取票(分銷點資訊
  3. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。
退換須知

退票期限:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/28。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

最近瀏覽