2026夏日放／FUN時光—新藝計畫 複象公場《聽見你的聲音》
Emerging Artists Project The Double Theatre The Voice
購票資訊
節目介紹
「複象公場以繽紛卻不庸俗的色彩、童趣而不幼稚的物件，豐富且多層次的聲音音景與光影，流暢且明快地建構起無頭殘肢的重組與迴返，並以古典且魔幻的劇場敘事，詩意地轉換戰爭的殘酷場景與情節，舉重若輕。」—⭐⭐⭐⭐⭐台新藝術獎提名觀察人吳孟軒 評《回家》
「複象公場巧妙融合細膩的聲響、精湛的物件劇場與富有詩意的燈光，在劇場中營造出如夢似幻的感官空間；其視覺意象極具張力，鼓動著深藏其下、令人動容的溫柔共鳴。」— ⭐⭐⭐⭐⭐英國《蘇格蘭人報》
《聽見你的聲音》階段呈現劇照 ©陳建豪
跨越無聲與有聲，聽見心動的生命旋律
「我寫作，只是想聽見你的聲音。」
聾人高中生大樹懷抱成為作家的夢想，卻困於手語與文字間的轉譯鴻溝，渴望能更理解聽人的世界。透過好友宜恩的牽線，大樹結識了才華洋溢卻憤世嫉俗的作家逸翔，兩人因文學共振，大樹在逸翔的引領下，衝撞社會運動的激情、體驗感官的顫動，在菸味與月光交織的青春裡，擾動出難以言說的情感漣漪。
當大樹與逸翔日漸走近，宜恩卻憂心大樹會失去原有的單純而受傷，試圖以「愛情」為名建立穩定的屏障，三人的命運與彼此複雜的情感自此交疊……大樹看見聽人對創作的掙扎與情感的脆弱，體悟兩個世界並無二致。因而決定放下對聽人語言的仰賴，以自己的方式，書寫出最純粹的生命篇章。
《聽見你的聲音》打破以聽人為主的「口語中心」視角，同時使用手語及口語作為演出語言，結合「視形傳譯」將手語美學深度編織進舞台場面，讓手語不再只是功能性的翻譯，而轉化為流動的肢體視覺，與表演者共構劇場的原生語彙。對聾人觀眾而言，這是一場直抵感官核心的情感洗禮；對聽人觀眾而言，這是一段重新定義「聽見」與「理解」的起點。
聾⼈表演者於排練過程中，同時以⾃⼰熟悉的語⾔「⼿語」轉譯劇本，並參與創作過程 ©陳建豪
《聽見你的聲音》劇中每個⾓⾊都在青春年少時，藉由「語⾔」⼀步步探索⾃⼰與世界的關係 ©陳建豪
▋團隊介紹
複象公場
創立於 2014 年，團名取自亞陶著作《劇場及其複象》，並將「公場」定義為公共場域與生活的折射，團隊長期關注全球化語境下的人際關係與社會現實，並定調以文獻考察結合多元科技的創作模式。代表作品包括結合地景與科技的《大橋1988》、參與探討聽障身體敘事的製作《我們在安靜中跳舞》。2022年作品《回家》入圍台新藝術獎年度作品，並於 2023年獲選愛丁堡藝穗節臺灣季，演出23場廣受好評。目前持續透過劇場形式，邀請觀眾以不同角度，重新審視習以為常的現實。
▋藝術家介紹
編劇／李承寯
複象公場團長。畢業於國立臺灣藝術大學，創作核心聚焦於本土歷史、地緣政治及都市經驗，擅長結合科技與多元體感，作品展現出極強的敘事生命力，近年獲獎無數，2024年以《中學生日常》獲臺北文學獎劇本組評審獎、以《快樂國王》獲臺北兒童藝術節劇本首獎，並受邀於高雄春天藝術節發表《打人的狗》。2016年以《她最後的華麗》獲牯嶺街小劇場年度演出提名；2022年代表作《回家》入圍台新藝術獎，並於次年入選愛丁堡藝穗節台灣季演出23場，2025年更受邀至法國及韓國參與國際藝術節巡演。
導演／李承叡
複象公場藝術總監。畢業於國立臺灣藝術大學，以導演、戲劇構作、劇場策展及教育者等多重身份活躍於劇壇。除了劇場創作之外，也以都市空間作為主要創作媒介。2016年代表作《遠方》曾巡演於中國、法國及台灣；同年導演作品《她最後的華麗》獲牯嶺街小劇場年度演出提名，並受邀至北京演出。長期與王珩「身體記事創作計畫」合作，擔任《四季》、《跳針》等作之戲劇構作。此外亦受桃園鐵玫瑰藝術節委託執導《LogIN: 新南向》，展現其結合跨國議題與空間實驗的創作實力。
▋演出製作團隊
編劇／李承寯
導演／李承叡
表演者／羅振佑、廖曉彤、鄭昆興
表演指導／潘冠宏
手語指導／蕭匡宇
場面設計／王珩
音樂設計／劉子齊
舞台設計／楊欣盈
燈光設計／王宥珺
服裝設計／黃稚揚
「扭蛋扭一夏」：歌劇院U23會員於預購期間購買「夏日FUN」主辦節目(不含《那一天，彩虹出現》)，並完成LINE官方帳號綁定，可於演出當日至1F顧客服務台享扭蛋乙次，隨機轉出你的夏日好運！
追蹤歌劇院了解更多精彩節目
Facebook Instagram YouTube Threads
折扣方案
5/5(二)12:00 - 5/19(二)11:59 歌劇院會員預購
5/19(二)12:00 全面啟售
【會員預購限時優惠】即刻加入歌劇院會員
5/5(二)12:00 - 5/19(二)11:59序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡、忘我會員、U23會員預購75折
【一般購票優惠】
●歌劇院會員：序曲卡8折、NTT市民卡8折、藝文市民8折、劇院卡9折、忘我會員75折、U23會員75折（限購 1 場 1 張）
●兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
●信用卡購票：中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、台北富邦銀行、元大銀行9折
●5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●團票優惠：單一節目購買 20 張以上，請來電04-2251-1777洽詢（請於週一至週五10:00~17:00來電）
●於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔成年禮金青年席位：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止
✔青年席位5折自由座：享有5折優惠；席次有限，售完為止
✔持青年席位票券者，須驗證入場，未持證件（身分證或健保卡），恕無法入場
【注意事項】
●各種優惠僅能擇一使用
●套票及團票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票及團票恕不接受換票
※於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔成年禮金青年席位：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止
✔青年席位5折自由座：享有5折優惠；席次有限，售完為止
✔持青年席位票券者，須驗證入場，未持證件（身分證或健保卡），恕無法入場
※U23會員驗票方式
✔24歲以下：出示歌劇院LINE會員綁定畫面或證件（身分證或健保卡）
✔24歲（含）以上：出示歌劇院LINE會員綁定畫面（證件不適用）
歌劇院會員於購票前請先至OPENTIX完成臺中國家歌劇院會員綁定。綁定步驟：
1.點選「會員」>帳戶「會員綁定」 >「新增綁定」，選擇「臺中國家歌劇院」或「臺中國家歌劇院（U23會員）」
2.輸入在註冊時所留的身分證字號或護照號碼及西元出生年月日，並勾選「我已詳閱並同意隱私權政策」完成會員綁定
展演須知
※演出全長約60分鐘，無中場休息。
※建議7歲以上觀眾觀賞。
※演出進行中，請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉隨身會發出聲響或光源的電子產品。
※觀賞節目請務必準時入場，部分節目因演出需要，開演後並無入場機會，不得因遲到或中途離席無法入場，而要求退票或換票。
※退、換票最遲須於節目演出日1天前辦理並酌收手續費。
※主辦單位保留節目異動權，任何異動將於官網公告。
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
【退票】
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
【換票】
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」（即同一節目頁面），其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。