購票資訊
節目介紹
“ 我們用身體，重演冰川的最後姿態”
隨著全球暖化加劇，冰川融化已成為當代最具指標性的環境議題之一。
冰川的消失不僅象徵氣候系統的失衡，也連動生態崩解、物種滅絕與人類未來生存條件的改變。
本創作計畫嘗試將冰川融化與生命消逝的過程，轉化為具體可感的身體經驗。
透過舞者的肢體狀態、時間感與空間關係，回應人類與自然之間逐漸失衡的關係，
並在作品演出時引導觀眾從情感層面重新思考自身在環境議題中的位置與責任。
#環境議題 #生命議題 用舞蹈來相互呼應
編舞者歷年作品以社會議題出發，
2022年失智症舞蹈劇場作品，
2023年超高齡社會對於老年的美好想像，
2026年對生命本質及環境議題的探問。
編舞者擅長利用不同背景表演者，拼湊對於作品的想像，且發揮每一生命的獨特性。
此作品中，將身體成為證據——證明環境議題，終究是生命議題；
而每一個正在移動的身體，都正活在同一場正在發生的變化之中。
【製作團隊】
製作｜山城藝造
概念暨編舞｜王怡方
共創暨表演｜曾少彤 陳恩彤
平面攝影｜楊上賢
演出攝影｜陳安嘉
前台行政｜陳思樺 羅乙婷
主辦單位｜苗栗縣政府
承辦單位｜苗栗縣政府文化觀光局
策展執行單位｜EX-亞洲劇團
指導單位｜文化部
【演出團隊介紹】山城藝造
2023佇立苗栗，由返鄉青年王怡方創立，並以舞蹈作為與大眾對話的主要媒介。
團長王怡方長年投入舞蹈演出、創作、教學及跨域合作，近年更與地方創生團隊及公部門建立合作，透過與多元族群的交流與共創，開啟更多跨域連結的可能。
【編舞家介紹】王怡方
致力於舞蹈演出、創作、教學及跨域合作表演，同時關照整個社會環境，近年創作更以社會關懷為主軸，期望透過藝術轉譯生命歷程，讓舞蹈貼近大眾，讓藝術療癒社會。
📍舞蹈劇場作品（編創＆製作）
【蕪菁】、【無謂無憂】、【忘了你也忘了我自己：重複】、【忘了你也忘了我自己：日落】、【遺忘的美好】、【記憶光譜】、【歲月流線】、【從這裡到那裡】
🌙【一個只有月光存在的地方】Moon Light
時間｜2026/7/18（六）14:00 / 19:00
地點｜山板樵休閒農場（苗栗縣三義鄉雙潭村大通公路138號）
票價｜500元
〖 English 〗
“With our bodies, we reenact the final posture of the glacier.”
As global warming intensifies, glacial melting has emerged as one of the most emblematic environmental issues of our time. The disappearance of glaciers signifies not only an imbalance in the climate system but is also linked to ecological collapse, species extinction, and shifts in the conditions necessary for human survival.
This creative project seeks to translate the processes of glacial melting and the passing of life into tangible, embodied experiences. Through the dancers' physicality, sense of time, and spatial relationships, the work responds to the increasingly unbalanced connection between humanity and nature, while guiding the audience—through an emotional lens—to reconsider their own position and responsibilities regarding environmental issues.
#EnvironmentalIssues #LifeIssues Responding to each other through dance
The choreographer’s body of work is rooted in social issues—ranging from a 2022 dance-theater piece on dementia and a 2023 exploration of positive visions of aging in a super-aged society, to a planned 2026 inquiry into the essence of life and environmental concerns. The choreographer excels at weaving together the diverse backgrounds of performers to shape the artistic vision, while celebrating the unique individuality of each person. In this work, the body serves as evidence that environmental issues are, at their core, issues of life itself; every moving body exists within the very same unfolding transformation.
【Production Team】
Production | Shancheng Art Creation
Concept & Choreography | Wang Yi-fang
Co-creation & Performance | Tseng Shao-tung, Chen En-tung
StillPhotography | Yang Shang-hsien
Performance Photography | Chen An-chia
Front-of-House Administration | Chen Szu-hua, Luo Yi-ting
Organizer | Miaoli County Government
Implementing Agency | Cultural and Tourism Bureau, Miaoli County Government
Curatorial Execution | EX-Theatre Asia
Advising Agency | Ministry of Culture
【About the Performance Group】 Shancheng Art Creation
Established in 2023 in Miaoli by Wang Yi-fang—a young artist who returned to her hometown—the group uses dance as the primary medium for engaging with the public.
Artistic Director Wang Yi-fang has long been dedicated to dance performance, choreography, teaching, and interdisciplinary collaboration. In recent years, she has partnered with local revitalization teams and public sector agencies, fostering cross-disciplinary connections through exchanges and co-creation with diverse communities.
【About the Choreographer】 Wang Yi-fang
Dedicated to dance performance, choreography, teaching, and interdisciplinary collaboration, Wang also maintains a deep concern for the social environment. Her recent works center on social themes, aiming to translate life experiences through art, bring dance closer to the public, and use art to heal society.
📍 Dance-Theater Works (Choreography & Production)
[Turnip], [Carefree & Unconcerned], [Forgetting You, Forgetting Myself: Repetition], [Forgetting You, Forgetting Myself: Sunset], [Forgotten Beauty], [Spectrum of Memory], [Flow of Time], [From Here to There]
🌙 【 Moon Light 】
Time | July 18, 2026 (Sat) 14:00 / 19:00
Venue | Shanbanqiao Leisure Farm (No. 138, Datong Highway, Shuangtan Village, Sanyi Township, Miaoli County)
Ticket Price | NT$500
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
【折扣專區】
◆ 先跨一步票：5/15~6/15享8折早鳥優惠。
◆ 人多勢眾票：購買同一場次票券3張(含)以上，享7折優惠。
◆ 貓裏表演藝術節官方LINE好友專屬折扣碼，享8折優惠。
◆ 藝術節異業夥伴專屬折扣碼，享9折優惠。
【套票優惠】
◆ 一網打盡包：購買店仔藝穗系列與城市焦點系列各1檔各1張，共2張，享8折優惠，並贈送套票禮（限量150份）。
＊須於售票系統上設定套票優惠方案，並設定套票禮兌換卷。（此段不露出）
◆ 這波必看票：購買城市焦點系列2檔以上，各購一張，享75折優惠。
因場地限制不開放輪椅席，如有特殊需求請聯繫主辦單位山城藝造 (0953-670-394)，造成不便敬請見諒。
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。