購票資訊
節目介紹
「日常習以為慣的語境結構，在暫時名為舞台的交界處，被一來一往的實驗步驟，逐一翻轉，懸置，換位，再進退。孵育到熟成，飛往的是更深。」
—— 牯嶺街小劇場 2025 特別獎評語
2023 年，莫比斯啟動「Co-create 非聽覺劇場創作實驗室」，三年來平台持續培育聾聽創作者，在每一次創作過程中真實實踐共融。那些藏在既有感官框架與文化意識中難以言說的身體記憶與族群話語，在一次次共創碰撞中，交織成屬於臺灣非聽覺劇場的獨特感官語彙與美學。
光可能比聲音更早抵達身體，震動可能比語言更直覺。
2026年莫比斯以「感官複調」作為策展主題，辦理一系列共融藝術計畫。「複調」一詞源於俄國文學理論家巴赫金，認為作者不再是作品唯一的主宰。當不同身體經驗的人帶著自身感知相遇、碰撞；每一種聲音、每一種感知，在眾聲喧嘩的世界裡，彼此影響、彼此誤解，也持續並存，直到成為獨立的我與你。
而非聽覺劇展為其共融藝術計畫中指標性創作展演，本次劇展集三年創作能量於一，精選歷年討論度最高、最受觀眾喜愛的兩部作品——《人｜女｜人》（原《女｜母｜女》）與《錯位的重疊》（原《意向錯位》）全新升級製作。從原本的實驗版本，淬鍊為完整劇場演出，讓光、震動、身體與感知，透過兩部作品在劇場裡交織、對話，成為真正的感官複調。
邱米溱 x 楊晶婷《人｜女｜人》
8/7 (五) 19:30、8/8 (六) 14:30
作品始於對女性處境的觀察，看見生命在社會期待下的壓抑與擾動，人的本質並存著男性與女性的身影，擁有共同的感受與直覺。透過真誠開放的溝通走進自己、整合內在，生命才得以趨於完整。於是《女｜母｜女》演化為《人｜女｜人》，透過聽人與非聽人表演者，在變動的風景中流動身體與精神。
「生命並非平坦表面，而是不斷的堆疊痕跡」。此創作透過戲偶、肢體、光影與聲音開發多元感知，是一場跨越感官邊界的邀請，一起對身而為人的重塑過程產生好奇，進而重新界定框架，編織未來的遠景。
李勻 x 尹宗皇《錯位的重疊》
8/8 (六) 19:30、8/9 (日) 14:30
聲音，只有被聽見的可能嗎？而聽見，只能夠依賴出聲音嗎？《錯位的重疊》從這裡開始，邀請觀眾共同走進一場特殊的感官體驗。透過表述方法與觀看條件的重新配置，讓不同感知方式得以同時存在於同一個表演現場。在錯置的場景與意義之中，一起重新感受身體、聲音與空間之間的關係，在彼此不同感知系統的交會之中，重新理解自己與自己所認識的世界。
2025 非聽覺創作實驗室 評論節選
「非聽覺劇場不再只是創作者個體經驗的展示場，而是一面鏡子，映照出臺灣當代表演藝術如何在多語言、多文化、多感官的環境中尋找自身的位置與責任。」
「他（尹宗皇）的手語不再是傳遞資訊的工具，而成為溝通的『行為本身』——在無聲世界中，動作的每一次震動，皆是一種邀請：請你靠近，請你感受，而非理解。」
——尹良豪，〈在語言消失之處，回歸身體初始化《語言邊界》〉，表演藝術評論台
「他（尹宗皇）舉手間彷彿鑲嵌在骨髓中的音樂性帶領觀眾體驗感知源頭，那願意朝向理解錯位的飽滿生命力。」
——樊香君，台新藝術獎24屆第三季提名理由
「聲音的觸覺化與身體化，讓聽人與聾人可以處於相同的感官平台，毋需轉譯就可以直接共感。整個作品（《意向錯位》）簡單、直接、淸晰、有效，純粹到無以復加，低調謙遜卻生機勃發。」
——許映琪，〈以非視覺逼近非聽覺《語言邊界》〉，《牯嶺街文化報》No.78
莫比斯圓環創作公社
莫比斯自115年獲國藝會Taiwan Top補助，劇團擅長跨界與融合，穿梭在不同族群與土地之間。近年，以『創作公社』作為實踐，致力於劇場創作的普及，人人都可以是創作者，在藝術平台發揮自我價值與聲量。走入在地與素人、聽障族群、藝術家融合共創。作品以多元視角展現自我認同、在地議題與平權關注。
計畫演職人員
《人｜女｜人》
編劇暨導演｜邱米溱
共同創作｜邱米溱、楊晶婷、章沛恩、葉宇倫
演出者｜邱米溱、楊晶婷、章沛恩
音樂設計｜邱明瑩
導演助理暨製偶師｜章沛恩
手譯員｜葉宇倫
小幫手｜Kaye
《錯位的重疊》
導演、概念｜李勻
表演者｜尹宗皇
聲音設計｜李勻
空間設計｜李勻
肢體排練指導｜楊悅
手語翻譯員｜高玉璽
整體計畫團隊
計畫主持人暨共融陪伴｜黃子翎
創作陪伴｜李銘宸
製作人｜董岳鑨
執行製作｜張至寧、宋柏成
媒體行銷｜蔡智傑
社群行銷｜郭晉銘
技術統籌暨執行團隊｜黑米創意工作室
主視覺設計｜林育全
主辦單位｜莫比斯圓環創作公社
補助單位｜文化部
票價種類
一般票：600元
共融贊助票：2,000元 (限量每場次三張，憑票至演出現場前台兌換精美周邊禮品)
折扣方案
※ 2000元共融贊助票不提供下列優惠 ※
◎早鳥優惠：6/7 (日) 23:59前購票75折
◎套票優惠：6/8 (一) 起，同一筆訂單購買《人｜女｜人》、《錯位的重疊》各一場演出，享85折優惠，請由「套票優惠」方式購買，此優惠不與其他折扣一起使用
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎敬老票5折，限65歲以上，入場時應出示相關證件驗票入場
◎兩廳院會員9折
◎歌劇院會員9折
◎衛武營會員9折
◎團體票：20張(含)以上8折
◎莫比斯專屬優惠，輸入優惠代碼享85折
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可先電洽主辦：莫比斯圓環創作公社 (02) 2960-1410 購買。
展演須知
開放時間：演前30分鐘開放驗票入場
演出全長：50分鐘
到場注意事項：
◆為避免影響演出品質，遲到及中途離席觀眾恕無法進場。
◆演出場地禁止飲食、攝影及錄音。
◆主辦單位保留節目異動權利，若有任何異動，將於莫比斯圓環創作公社粉絲專頁公告。
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。