峸劇場2026台日交流作品-《這十年,我們的祭典》

2026《Ten years Matsuri ~ Re Creation》

類別: 戲劇
分級:保護級
主辦:
峸劇場 0971-071-952

購票資訊

節目介紹

節目簡介

《這十年,我們的祭典》就在今年夏天,即將再次以全新卡司盛大舉辦!

2024年底的最後一週,日本下北澤「52PRO!劇團」與北投小戲節合作,帶來成團十週年紀念作品《這十年,我們的祭典》,2026好評重演!

故事發生在將北投的土地記憶與下北澤的氣息重疊架空構成的溫泉小鎮「北之澤」,笑中帶淚,聯繫起台灣與日本,跨越語言與文化的藩籬,人與人之間最動人的熱血真情!

連續兩週,帶來票房滿場的盛況,千秋場更是一票難求,無數觀眾敲碗加演,終於我們再次把這個從北投小鎮和下北澤的歷史中催生而出的故事帶回台灣啦!

即將登陸兩廳院實驗劇場,帶來全新的舞台空間以及全新的演員陣容,即便已經看過的觀眾,這次二刷,也一定能看到不同的全新體驗!

 

【故事大綱】

1934年,一座仍在發展中的溫泉小鎮,旅館老闆說自己聽見了龍的聲音,並建立了龍神神社。

隨著戰時體制日益強化,娛樂遭到管控,祭典被命令中止。

即便身處時代的洪流,他們仍不斷追問——「為何戰爭被允許,祭典卻不行?」

在被命令中止祭典的情況下,村民們懷抱「願世界和平」的祈願,奮力爭取舉辦祭典的決心——這部作品描繪的正是這份覺悟。

 

演出團隊介紹


【日本「52PRO!」劇團】

40多歲的男人們,認真地互相碰撞,揮灑汗水,閃耀著愛,也許有點蠢,但又很可愛。2015年底,資深劇場工作者塚原大助號召多位在小劇場界活躍10年、20年以上,仍保有熱血精神的男演員們共同創立了「52PRO!」。這群大叔們,有絕不輸年輕人的劇場熱情和認真態度,以每年一檔公演的穩定步伐實踐著他們的劇場人生與哲學。2018年起,52PRO!以台灣作為長期合作的海外巡演據點,他們融合現代劇場和日本傳統文化的形式,還有團員們所散發的獨特魅力,贏得日本及台灣觀眾極熱烈的迴響。


【峸劇場】

峸劇場於 2025 年正式成立,前身為北投小戲節策展團隊,與山峸製作設計與山峸二手書店多年合作深耕北投,作為專注在地方藝術推動的非營利組織。過去舉辦的「北投小戲節」、桌遊式互動劇場「天亮前的那卡西」、以及與日本劇團 52PRO! 的跨國交流,都是成立峸劇場的重要基石。這些經驗不只是活動紀錄,更是藝術如何與社區對話、如何串聯在地文化脈絡的證明。

 

        未來,峸劇場將以「藝術實踐是生活與社會轉化的基礎工程」為核心信念,專注於北投藝術造鎮的實際行動,持續發展戲劇節、駐地計畫、教育課程與跨域合作,讓藝術不只是表演現場,而是能在日常中發芽、在社群裡共振。

        峸劇場的成立,標誌著北投藝文發展邁入新的階段。我們將成為推動與串聯的角色,連結國內外藝術家、在地社群與教育資源,讓北投成為一個既保有歷史紋理、又不斷生成未來想像的藝術小鎮。


|製作團隊人員|

 

主辦單位|峸劇場

演出單位|ゴツプロ合同会社

協辦單位|山峸製作設計、山峸二手書店

贊助單位|國家文化藝術基金會、ARTBAR藝術家的酒吧

硬體贊助|藍圖整合行銷

 

編劇.導演|川名幸宏

演出人員|塚原大助、渡邊聡、若杉宏二、いわいのふ健、関口アナン、片山享

舞台監督|木村篤

舞台美術|田中敏恵

舞台照明|⻘木大輔

照明助手|小池みのり

音響技術|岡村崇梓

服裝設計|神波憲人

演出助手、字幕執行|阿久津京介

宣伝美術|柏浩樹(PUNCH 01)

宣伝写真|MASA HAMANOI

宣伝映像|片山享

制作進行|遠藤いづみ

広報|堀池みほ(CREATPS)

翻譯|張克柔

國際事務協調|呂孟恂

 

【峸劇場】

製作統籌|袁浩程

製作人|王政中、沈琬婷

執行製作|戴家榆

票務經理|謝雯棋

舞台監督|李文媛

燈光技術執行|李兆玄

周邊商品設計|吳亮萱

 

【山峸製作設計】

舞台佈景製作|山峸製作設計

舞台製作統籌|吳倫樑

舞台技術統籌|雷陽隆

舞台繪景統籌|吳重毅

舞台監督助理|金從道、陳映潔

行政製作協力|張文芊

企劃協力|李瑋

折扣方案

  • 6/30(一)23:59前購票享早鳥優惠86折

  • 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
  • 學生購票享9折優惠(入場時須出示證件)
  • 藝文峸員專屬優惠八五折(購票時請輸入專屬優惠代碼)
溫馨提醒

【本節目適用文化幣青年席位優惠,提供之場次將顯示專屬折扣方案】

  • 青年席位優惠僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付,席次有限,售完為止。
  • 持青年席位票券者,須為符合當年度文化幣發放資格,並於入場時出示持票者之有效身分證件(身分證或健保卡),如無法出示相符證件之觀眾,當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。
購取票須知

購票方式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
    ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制,該折扣僅限網路購買。
  2. 分銷點購買(現金、信用卡)
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    ※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席及輪椅陪同席。
    • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
    • 須一次購買超過8張的折扣方案。


取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。

  1. 分銷點取票(分銷點資訊
  2. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
  3. 國內郵寄(另收50元郵資)
  4. 部分場館與主辦單位提供電子票(提供電子票單位列表
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。
退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

最近瀏覽