購票資訊
節目介紹
☞ 維根斯坦：「哲學問題產生於語言休假的時候。」
《誑》——如果語言注定有縫隙，我們還能相信彼此嗎？
「你說的紅色，跟我想的紅色，真的是同一種紅色嗎？」
每一句話都是翻譯，只是我們都以為自己說的是原文。
「你可以演的寂寞一點嗎？」
「給我一個冷冽的光。」
「給我氣勢滂薄一點的音樂。」
「給我一個能夠組合再拆解的舞台。」
這是一個劇場導演不斷在黑盒子中實驗語言跌落的日常！
劇場中所有的選擇都是創作者語彙的延伸：
那關於這個語⾔背後所經歷的篩選機制究竟為何？
搬演翻譯⽂本會有這麼多的問題？那我們⾃⼰的語⾔⼜是什麼？
關於我們的劇場，真實和虛假會是什麼？
「聽得懂」會不會終究是⼀種假象？
「真⼼話」終究是他⼈建造的表象，對我卻都是「誑」？
如果每⼀次說謊都會分裂出多重宇宙，那每⼀個演員都要為宇宙⼤爆炸負責。
爆炸、在⿊盒⼦裡⾯不斷
爆炸！
爆炸！
爆炸⋯
⼀起說謊，卻塑造真實。
☞討論語⾔最終希望抵達哪裡？
#共創
四名演員與一名導演，從排練場裡真實的溝通困境出發，把語言拆開、辯論、翻譯，再一次次推翻彼此的答案。因為劇場或許正是最荒謬的地方：一群永遠無法共用同一個腦袋的人，卻必須用最不精確的語言，努力創造出同一個世界。
【 演出製作團隊 】
⽩鹿迷路製作：
2020年起持續創作，作品風格含詩性、魔幻寫實、懸疑等元素，在現實世界鑿開幻想的空隙。近年多嘗試音樂聲響和物件的劇場創作，以「共感」為原創劇本的核心目的，在製作中得到和觀眾的情感能量交流。
團隊近年持續發展兩條核心的創作譜系，原創劇本暨女戲列作品，在乎與人類情感及地方歷史的連結，相信在地場域的任何角落與人的理性及感性思考不可分割。保留本團核心成員文學和（生理）女性的背景，不僅僅侷限談論女性，同時呈現陽性權力底下被忽視和壓抑的各式陰性伏流。
【人員異動聲明】
因製作安排調整，本節目演出及製作人員有所異動。造成不便，我們深感抱歉，敬請見諒。
編 導｜鍾宛儒
共創演員｜陳顥仁、吳知豫、張零易、鄭雲翔
現場樂手｜江泰德、吳逸民
燈光設計｜邱郁雯
舞台設計｜蕭睦柔
⾳樂設計｜江泰德
裝置設計｜蕭合萱
平⾯設計｜⼠多啤梨狗屎
文本協作｜張加欣
劇場精靈｜丁怡瑄
折扣方案
◎⾝⼼障礙⼈⼠及陪同者1名購票5折優待，入場時應出⽰⾝⼼障礙⼿冊，陪同者與⾝障者需同時入場
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出⽰證件
◎臺北表演藝術中⼼會員─成癮玩家／團隊玩家85折
◎臺北表演藝術中⼼會員─新⼿玩家９折
展演須知
開放時間：演出前10分鐘入場
演出全長：50 分鐘，無中場休息
※ 一人一票,憑票入場
※ 退/換票最遲請於演出⽇10天前辦理，酌收票價10%⼿續費，逾期恕不受理
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，退票時（含換、補票及因節目異動之退票），原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期，恕無法補發或展延效期。（如優惠券發放之主辦單位另有規劃者，依該主辦單位規範辦理）。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。