
當我們以層層考驗證明愛情,留下的究竟是忠誠,還是殘碎的真心?
《女人皆如此》(Così fan tutte)是音樂神童莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)與劇作家達.彭特(Lorenzo da Ponte, 1749-1838)聯手打造的兩幕喜歌劇。講述兩位年輕軍官深信自己的未婚妻忠貞不渝,卻遭老哲學家質疑女人善變,遂設下賭局,要求兩人喬裝外國富商,誘惑彼此的未婚妻。原本看似堅不可摧的愛情,在精心設局的情感試煉中逐步破滅;當女士們欣然接受「新歡」,男人們只能無奈唱出「女人皆如此」。

©Tokyo Nikikai Opera Theatre “Cosi fan tutte” photo by Masahiko Terashi
音樂詮釋人性:在慾望與道德之間擺盪
《女人皆如此》自1790年首演以來,曾因劇情被視為「荒誕、輕浮」而備受爭議,卻也被公認為莫札特最優秀的歌劇作品之一。莫札特深信音樂應忠實呈現人性,劇中安排大量繁複的重唱,比例遠高於獨唱詠嘆調,在當時的義大利喜歌劇中極為罕見,並以輕快活潑的節奏細膩刻劃出角色在慾望與道德間的複雜情感。主角們的情感轉折層層交疊、迸發,音樂情緒與劇情張力緊密纏繞、推進,讓觀眾看見人性最深層的掙扎。

©Tokyo Nikikai Opera Theatre “Cosi fan tutte” photo by Masahiko Terashi
鬼才導演羅杭.佩利:跨越時空的當代轉譯—美麗奇幻的「劇中劇」
本劇由法國香榭麗舍劇院(Théâtre des Champs-Élysées)、加拿大維多利亞太平洋歌劇院(Pacific Opera Victoria)、法國卡昂劇院(Théâtre de Caen)與東京二期會歌劇團(Tokyo Nikikai)跨國共同製作。法國鬼才導演羅杭.佩利(Laurent Pelly)巧妙地將時空移植到1940至50年代的德國廣播大樓錄音室,2022年在巴黎首演,隨即引起佳評熱議。
全劇透過「劇中劇」的設定,舞台上的演員同時也是在排練現場,準備練唱《女人皆如此》的歌手們,強調「一切皆表演」,讓觀眾能夠以後設、抽離的框架,進入原著過去被視為「厭女」的爭議性劇情,開啟更具反思性的詮釋空間。

©Tokyo Nikikai Opera Theatre “Cosi fan tutte” photo by Masahiko Terashi
莫札特的嘲諷與深情
在輕盈的喜劇外衣下,莫札特的音樂仍藏著最無可救藥的深情,無論是溫柔繾綣的〈愛的氣息〉、展現高超花腔技巧的〈我心堅如磐石〉,或是諷刺無奈的〈女人是如此殘忍〉等,都是歷久彌新的經典旋律。由指揮林勤超領軍國立臺灣交響樂團(NTSO)與國內外優秀的聲樂家,重現關於「愛」與「忠貞」的人性思辨。

©Tokyo Nikikai Opera Theatre “Cosi fan tutte” photo by Masahiko Terashi

【藝術家介紹】
指揮/林勤超
現任奧地利克拉福根市立劇院肯恩特交響樂團(Kärntner Sinfonieorchester)音樂總監,曾於2016至2018年,擔任德國邁寧根國家劇院(Staatstheater Meiningen)首席駐院指揮,駐團期間參與多部歌劇和芭蕾舞製作;2018至2022年間擔任德國雷根斯堡市立劇院(Theatre Regensburg)音樂總監,任內指揮大量歌劇劇目。其畢業於奧地利葛拉茲國立音樂暨表演藝術大學(University of Music and Performing Arts Graz),之後於蘇黎世音樂院(Zurich University of the Arts)取得演奏家最高文憑,師承馬丁.西格哈特(Martin Sieghart)與著名指揮教育家約翰尼斯.施萊夫利(Johannes Schlaefli)教授,並受海汀克(Bernard Haitink)、布列茲(Pierre Boulez)等大師指導,淬煉出嚴謹且充滿靈性的指揮風格。
導演暨服裝設計/羅杭.佩利Laurent Pelly
當代重量級戲劇及歌劇導演,備受全球各大劇院尊崇,其自1989年起,已執導將近百部歌劇作品,活躍國際樂壇。佩利以獨到的藝術理念、洞察力、怪誕的幽默,蔚成個人風格,為觀眾營造奇妙的異想世界,他也擔任服裝設計和舞台佈景設計,可謂全能的鬼才藝術家。執導作品獲頒多項國際重要獎項,包括2016年有「歌劇奧斯卡」美譽的國際歌劇節最佳導演獎、2019年Opera News Awards年度大獎,並以《浦朗克雙歌劇》榮獲2022年國際大獎最佳新作獎(Best New Production of theInternational Awards)。
【團隊介紹】
國立臺灣交響樂團National Taiwan Symphony Orchestra
創立於1945年,為臺灣歷史最悠久的交響樂團,坐落臺中霧峰,是擁有完整軟硬體的全方位音樂團體。自2019年起,國際知名指揮家水藍擔任首席客席指揮,領航樂團以「精進技藝、傳統創新、教育扎根、美學推廣」為使命,致力提升全民音樂素養。在歷任團長的奠基與推展下,國立臺灣交響樂團累積豐富的演奏經驗,受邀合作演出的國際團隊及音樂家不計其數。
NTT×勇源歌劇合唱團 NTT Choir
成立於2020年,由臺中國家歌劇院公開甄選合唱團團員,透過聲樂指導及肢體課程,培育團員專業舞台表演能力,並以獨、重唱參與歌劇院年度歌劇製作。
【演出製作團隊】
指揮/林勤超LIN Chin-chao
導演暨服裝設計/羅杭.佩利 Laurent Pelly
執行導演/卡琳.吉拉Karine Girard
助理導演/林煒盛LIN Wei-sheng
舞台設計/香泰.湯姆斯Chantal Thomas
燈光設計/喬爾.亞當 Joël Adam
排練指揮、聲樂暨合唱指導/徐嘉琪HSU Chia-chi
鋼琴演出暨排練/蘇映竹SU Ying-chu
菲奧蒂麗姬 Fiordiligi/蕭涵HSIAO Han、種谷典子Noriko Tanetani
朵拉貝拉 Dorabella/祖珊娜.納勒瓦耶克Zuzanna Nalewajek、翁若珮WENG Jo-pei
古列莫 Guglielmo/陳翰威CHEN Han-wei、維多里奧.普拉托 Vittorio Prato
費蘭多 Ferrando/林義偉LIN Yi-wei、河野大樹Hiroki Kono
德絲皮娜 Despina/賴珏妤LAI Chueh-yu、鍾心欣CHUNG Hsin-hsin
阿方索 Don Alfonso/路奇歐.蓋洛Lucio Gallo
國立臺灣交響樂團 National Taiwan Symphony Orchestra
NTT×勇源歌劇合唱團 NTT Choir
共同製作/法國香榭麗舍劇院、卡昂劇院、加拿大維多利亞太平洋歌劇院、東京二期會歌劇團
本作品於2022年3月在法國香榭麗舍劇院首演
【延伸閱讀】
🟦《女人皆如此》像一個五彩繽紛的肥皂泡泡,呈現出詼諧與風趣,真實與虛偽的感情。
🟦【歌劇浮世繪】莫札特《女人皆如此》——婚姻兒戲?兒戲婚姻?
【周邊活動】
🟥0823【主題講座】莫札特 270 週年紀念講座—主講人/車炎江
🟥0829【主題講座|高雄特別場】莫札特 270 誕辰遇上法式時尚名導—主講人/林伯杰
🟥0913【主題講座】歌劇裡的《換乘戀愛》—主講人/林伯杰
🟥1001【主題講座】女人,豈止如此?—主講人/施孟玟
🟥1003【主題講座】莫札特的歌劇人生與人生歌劇:《女人皆如此》—主講人/蔡永凱
追蹤歌劇院了解更多精彩節目
Facebook Instagram YouTube Threads
8/4(二)12:00—8/18(二)11:59歌劇院會員預購
8/18(二)12:00全面啟售
【會員預購限時優惠】即刻加入歌劇院會員
8/4(二)12:00—8/18(二)11:59序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡、忘我會員、U23會員預購75折
【雙館齊唱歌劇套票】
8/18(二)12:00起,凡購買臺中國家歌劇院《女人皆如此》與衛武營國家藝術文化中心《遊唱詩人》任一場次 1,800 元以上票級,不限張數享 8 折優惠
【一般購票優惠】
●歌劇院會員:序曲卡8折、NTT市民卡8折、藝文市民8折、劇院卡9折、忘我會員75折、U23會員75折(限購 1 場 1 張)
●兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友9折
●信用卡購票:中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、台北富邦銀行、元大商業銀行9折
●5折優惠:身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●九三軍人節專屬優惠:限定9月3日當日購票8折(入場須出示相關證件)
●團票優惠:單一節目購買 20 張以上,請來電 04-2251-1777 洽詢 (請於週一至週五10:00~17:00來電)
●於OPENTIX網站或APP使用100點(含)以上文化幣折抵票價,即可享有以下優惠:
✔成年禮金青年席位:每席優惠票價300元,席次有限,售完為止
✔青年席位5折自由座:享有5折優惠;席次有限,售完為止
✔持青年席位票券者,須驗證入場,未持證件(身分證或健保卡),恕無法入場
【注意事項】
●各種優惠僅能擇一使用
●套票及團票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於首場演出日1日前(不含演出日)辦理;套票及團票恕不接受換票
●歌劇院會員以團票或特殊優惠代碼購票,恕不累積會員點數
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校,具歌劇院U23會員身份者即可購買
※每場限購1張。入場須出示學生證,未出示證件者請於現場補足全價差額,並加收100元補票手續費
※票價與座位區域依該節目公告為準,詳見OPENTIX售票網頁
※於OPENTIX網站或APP使用100點(含)以上文化幣折抵票價,即可享有以下優惠:
✔成年禮金青年席位:每席優惠票價300元,席次有限,售完為止
✔青年席位5折自由座:享有5折優惠;席次有限,售完為止
✔持青年席位票券者,須驗證入場,未持證件(身分證或健保卡),恕無法入場
※U23會員驗票方式
✔23歲(含)以下:出示歌劇院LINE會員綁定畫面或證件(身分證或健保卡)
✔24歲(含)以上:出示歌劇院LINE會員綁定畫面(證件不適用)
歌劇院會員於購票前請先至OPENTIX完成臺中國家歌劇院會員綁定。綁定步驟:
1.點選「會員」>帳戶「會員綁定」 >「新增綁定」,選擇「臺中國家歌劇院」或「臺中國家歌劇院(U23會員)」
2.輸入在註冊時所留的身分證字號或護照號碼及西元出生年月日,並勾選「我已詳閱並同意隱私權政策」完成會員綁定
※全長約200分鐘,含20分鐘中場休息。
※建議7歲以上觀眾觀賞。
※義大利語演唱,中英文字幕。
※遲到或中途離場的觀眾須由現場服務人員安排進出場。
※觀賞節目請務必準時入場,部分節目因演出需要,開演後並無入場機會,不得因遲到或中途離席無法入場,而要求退票或換票。
※退、換票最遲須於節目演出日1天前辦理並酌收手續費。
※主辦單位保留節目異動權,任何異動將於官網公告。
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
退、換票期限:
最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退、換票期限為6/28。
【退票】
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
【換票】
換票手續費:
同時符合以下條件時,可適用每張20元之換票手續費優待。
換票申請方式:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買,或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。