花魁之夢・日本舞踊《藤娘・鷺娘》

Dream of Oiran・Nihon Buyo《Fuji Musume & Sagi Musume》

類別: 舞蹈
分級:建議年齡 6歲以上
主辦:
財團法人新北市當代傳奇文化藝術基金會 (02) 2956-5261#2003

購票資訊

節目介紹

【 2026 CLAP 3 當代傳奇藝術節介紹】

邁入第三屆的 CLAP 3 傳奇放送藝術節,以「心靈方舟 Soul Ark」為主題,象徵承載傳統文化、青年創意與國際藝術能量,共同航向未來。藝術節將於 9月19日至12月20日 在新北市板橋放送所傳奇科藝文創園區舉行,集結台灣、日本、西班牙及中東等逾百位藝術家、十個國內外團隊,帶來五十場表演、展覽及十二場互動工作坊,涵蓋戲曲、舞蹈、音樂、歌舞伎、展覽與體驗活動。

藝術節由《中秋嫦娥不奔月,下凡來辦桌》揭開精彩序幕;傳奇戲樓《藝決天下・四部曲》帶來精彩折子戲,搭配九宮格御食與茶宴,重現懷舊戲樓文化。傳奇梨園邀請日本三味線藝師杵屋巳織與舞踊三河家諒演出歌舞伎經典《藤娘・鷺娘》,並推出《傾國之戀》與吳栯褆的遇褆台灣唸歌藝術團《百年思想起》等節目,融合京劇、日本歌舞伎、台灣唸歌及特色宴席,展現多元文化魅力。

舞蹈節目包括太古踏舞團經典再創林秀偉代表舞作《奧義書》,結合沉浸式演出、音樂、地景裝置與五彩蔬食體驗;由西班牙佛朗明哥大師Juan Polvillo攜手賀連華與精靈幻舞舞團演出作品《Amor Místico-迷靈之戀》,融合舞蹈佛朗明哥、塔帕司與紅酒文化。音樂方面,由臺灣中東樂舞團 Hamnavâ 以傳統樂器、舞蹈與絲路文化,呈現跨越地域的藝術風貌。

此外,《當代傳奇40週年戲劇服裝與影音特展》將展出吳興國、魏海敏等藝術家的珍貴舞台成果。

除了演出外,還特別推動各項文化扎根藝文工作坊,舉辦《放舞》系列8場舞蹈演出與體驗工作坊,涵蓋芭蕾、現代和瑜珈…等,透過身體體驗與創作分享,讓大家用輕鬆的方式認識舞蹈。也邀請真快樂掌中劇團與影子劇團,讓民眾欣賞布袋戲與皮影戲,更舉辦傳奇小戲班與傳奇戲坊崑曲課程,讓不同年齡層觀眾親近表演藝術。

「心靈方舟 Soul Ark 」Clap 3藝術節預期帶來上萬名觀眾參與,在新北市板橋放送所這座5500坪的「傳奇科藝文創園區」中,促進傳統文化的創新與發展而努力,打造市中桃源、心靈療癒,志力於古蹟優化、守護自然與文化的永續未來。

 

主辦單位:財團法人新北市當代傳奇文化藝術基金會

贊助單位:瑞寶控股有限公司、勤誠興業股份有限公司、普萊德科技股份有限公司(依照筆畫順序排列)

感謝單位:傳奇雅士

 


【CLAP 3當代傳奇藝術節節目內容】【CLAP 3當代傳奇藝術節節目內容】

¨          08/08 (14:00)

Fun舞--佛朗明哥工作坊 

¨          08/15 (16:00)

《台灣唸歌》文化體驗工作坊 

¨          08/16  (14:00)

Fun舞—芭蕾與扯鈴工作坊 

¨          08/20-08/22 

傳奇小戲班工作坊與成果展 

¨          08/22  (14:00)

Fun舞--身心靈肢體工作坊 

¨          08/23  (14:00)

¨          08/24-08/29

Fun舞—現代舞工作坊 

傳奇戲班成人崑曲工作坊與成果展

¨          08/30  (14:00)

Fun舞—古典芭蕾工作坊 

¨          08/30 (16:00)

影子劇團—皮影戲 

¨          09/05  (14:00)

Fun舞--瑜珈工作坊 

¨          09/12  (14:00)

Fun舞—踢踏舞工作坊 

¨          09/19 (15:00)

《遊牧時空經緯的中東樂舞》Hamnavâ中東樂舞團

¨          09/20 (16:00)

真快樂掌中劇團—布袋戲 

¨          09/25 (18:30)

《中秋嫦娥不奔月,下凡來辦桌》戲曲+賞月+辦桌美食 

¨          09/26  (14:00)

Fun舞--非洲舞工作坊 

¨          09/26、09/27 

傳奇戲樓《藝決天下 ・四部曲》 興傳奇青年劇場

¨          10/17、10/18 (17:30)

《奧義書》 太古踏舞團

¨          10/30-11/01 

傳奇戲樓《藝決天下 ・四部曲》興傳奇青年劇場

¨          11/13-11/15 

花魁之夢・日本舞踊《藤娘・鷺娘》 

¨          12/11-12/13 

  《Amor Místico—迷靈之戀》精靈幻舞舞團

¨          12/18-12/20                    梨園《傾國之戀》 當代傳奇劇場


工作坊報名詳情,請來電洽詢(02)2956-4618 舞團行政板橋放送所臉書報名。

放送所臉書網址:https://www.facebook.com/share/1GGcGXgxfv/?mibextid=wwXIfr


【節目看點】

花魁之夢・日本舞踊《藤娘・鷺娘》

三河家諒Ryo Mikawaya|演員、舞者

 

1970年出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團,為四代目三河桃太郎之三女,15歲便踏入戲劇界,展開演員生涯。在多家劇團研習後,自2010年起開始以自由演員身份活動。她擅長演繹各類角色,從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭,並挑戰一人舞台劇,獲得廣大支持。此外,她亦活躍於舞蹈領域,與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出,備受肯定。除了舞台劇,她也曾出演電視劇,並活躍於其他表演領域。

 

杵屋巳織Kineya Miori|長唄三味線演奏家

 

1966年出生於東京,自12歲起師從杵屋巳太郎(已故人間國寶杵屋淨貢)學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科,自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合,並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任長唄織音會(Nagauta Ori-On-Kai)的會長,積極投入各領域的音樂活動。


【節目介紹】

日本舞踊承襲歌舞伎數百年的藝術傳統,以細膩的身段、優雅的步法與深刻的情感表現,將四季風景、人間情愛與自然萬物融於舞台之上。其中《藤娘》與《鷺娘》更被譽為最具代表性的經典舞作。

一為春日繁花,一為冬夜飛雪;一如藤花輕柔纏綿,一如白鷺孤高清冷。兩齣舞作皆藉由自然之靈化身為女子,訴說人世間最動人的情感,也展現日本舞踊含蓄細膩、虛實相生的美學精神。在流轉的四季與舞姿之間,帶領觀眾感受那份帶著淡淡哀愁與超脫之美的東方詩意。

 

故事簡介

《藤娘Fujimusume》

《藤娘》是日本歌舞伎最具代表性的舞踊作品之一,描寫藤花化身為美麗少女,懷抱對戀人的深情與思念,在四季流轉中傾訴愛戀、等待與惆悵。舞者透過細膩優雅的舞姿、華麗服飾與豐富表情,展現少女由羞澀、喜悅到失落的情感變化,呈現日本傳統美學中含蓄、浪漫且富有詩意的愛情世界。

 

《鷺娘Sagomusume》

《鷺娘》是日本歌舞伎與日本舞踊中最具代表性、難度極高的傳統經典名劇。這部作品描寫一隻化身為人類少女的白鷺精靈,因為愛上人類男子而嚐盡相思之苦,最後因觸犯禁忌而在大雪紛飛中遭受地獄責罰、痛苦跳舞至死的淒美悲劇。

此劇在日本歌舞伎中被譽為神劇,是最淒美、最孤高,且難度極高的頂級「女形」舞蹈劇目。


【團隊介紹】


三河家諒
演員/舞者

1970年12月15日出生於福岡縣。出身於活躍於九州的三河家劇團,為四代目三河桃太郎之三女,15歲便踏入戲劇界,展開演員生涯。在多家劇團研習後,自2010年起開始以自由演員身份活動。

她擅長演繹各類角色,從女性角色到喜劇男性角色皆能駕馭,並挑戰一人舞台劇,獲得廣大支持。此外,她亦活躍於舞蹈領域,與多位日本傳統音樂家及能樂表演者合作演出,備受肯定。除了舞台劇,她也曾出演電視劇,並活躍於其他表演領域。

【主要舞台演出】

2004:「女性傳統音樂家初次公演《彩色箱》」,自由學園明日館

2007:「女性傳統音樂家第二次公演《彩色箱》」,國立文樂劇場

「女性版《平家物語》」,新宿京王廣場大飯店

「新內仲三郎之會」,新宿京王廣場大飯店

2014:「五木宏特別公演」,博多座

2019:能樂師藤井丈雄公演《酒で寿》,神戶湊川神社觀能殿

2024:於三好演藝場舉辦個人演出

2025:出演上田久美子實驗戲劇《孤獨的盛宴》

【電視劇演出】

2007:朝日電視台《八州廻り桑山十兵衛》

2008年:東京電視台《幻十郎必殺劍》


杵屋巳織

長唄三味線演奏家

1966年3月4日生於東京,自12歲起師從杵屋巳太郎(已故人間國寶 杵屋淨貢)學習三味線。畢業於東京藝術大學日本傳統音樂科,自此活躍於電視、廣播、劇場及音樂廳等多種演出場合,並於日本國立劇場、新國立劇場、讀賣文化中心等機構擔任指導。自1997年起擔任**長唄織音會(Nagauta Ori-On-Kai)**的會長,積極投入各領域的音樂活動。

【主要演出經歷】

1988年:於皇居桃華樂堂參加御前演奏

1989年:參與團伊玖磨歌劇《ちゃんちき》(Chanchiki)演出

於東德、南斯拉夫、盧森堡、匈牙利等地巡演

1994-1999年(連續多年):參與日本文化廳移動教室計畫,於各地演出與教學推廣

2003年:舉辦杵屋巳織獨奏音樂會

2010年:於平城京遷都1300年紀念活動「東院庭園」演出

2012年:參與*檀香山藝術節(Honolulu Festival)*演出

2015年:舉辦*「長唄織音會」20週年紀念演奏會*(深川江戶資料館小劇場)


【演出流程】

中午

11:40-12:00

迎賓/入場

12:00-12:30

三味線演出:《四季之春情》、日本舞踊:《藤娘》

12:30-13:10

用餐

13:10-13:30

中場休息

13:30-14:00

三味線演出:《四季之夏秋情》、日本舞踊:《鷺娘》

14:00-14:20

交流.合影

14:20-

散宴.賦歸

 

晚上

18:10-18:30

迎賓/入場

18:30-19:00

三味線演出:《四季之春情》、日本舞踊:《藤娘》

19:00-19:40

用餐

19:40-20:00

中場休息

20:00-20:30

三味線演出:《四季之夏秋情》、日本舞踊:《鷺娘》

20:30-20:50

交流.合影

20:50-

散宴.賦歸


【方案】

【票價3500】-- 附懷石料理、日式茶點

如選擇此含餐方案:每人一份餐點

(主餐五擇一:1.葷食/2.葷食-不吃牛/3.葷食-不吃豬/4.葷食-不吃海鮮/5.素食)

圖片僅供參考,內容物以實際為主。


【票價1500】-- 附日式餐盒、日式茶點

(主餐五擇一:1.葷食/2.葷食-不吃牛/3.葷食-不吃豬/4.葷食-不吃海鮮/5.素食)

圖片僅供參考,內容物以實際為主。


【場地平面圖】



【注意事項】

1.產地:豬肉(台灣)、牛肉(澳大利亞),葷食食品資訊是由主辦單位之合作商家提供,如對相關資訊有任何疑問,請洽主辦單位確認。

2.因餐點需做備餐安排,此方案選定餐食後不可更改餐點選擇以及會於演出前3天截止售票,請民眾購票時務必留意,再次感謝。

 

【購票須知】
1.
兒童與成人皆同價,採一人一票證入場,建議觀賞年齡:六歲以上兒童。

2.本表演場地為室內劇場,不得攜帶危險物品及寵物入場。

3.禁止於演出中拍照、錄音及錄影,節目開演請勿任意走動、更換座位及離席。

4.準時開演,遲到觀眾請依工作人員指示,將視演出橋段於適當時機開放入場。

5.若遇天災等不可抗力之因素導致延期或取消,會由主辦單位統一說明公告相關退換票事宜。

 

【場館介紹】

板橋放送所-CLT傳奇放送科藝文創園區(220新北市板橋區民族路130巷67號)

板橋放送所建於1930年,具現代主義建築美學之日治古蹟,經110年2月公告促參,由「財團法人新北市當代傳奇文化藝術基金會」獲選入駐運營,從原定一般文化場館升級為結合科技與表演藝術跨域融合,加強元宇宙之國家文化政策發展。

台北放送局板橋放送所將定調為「傳奇數位表演藝術放送所」,結合藝文與科技,將傳統戲劇表演內容轉化為數位形式,打造國內第一座結合科技、數位互動、藝術表演的定目劇場。在劇場表演機能之外,也融合文學、美學、親子活動、全齡樂活與餐飲服務等,讓劇場走入一般民眾的生活,提供兒童、青少年等人才培育、到訪觀眾與在地居民體驗休憩等多樣化功能。

 

【板橋放送所園區】




【板橋放送所主場館】

【多元區】




【沈浸區】




【舞蹈館】




【多功能展覽館】



【文學館—故事屋】




【傳奇梨園】




【戶外舞台】



折扣方案

◎ 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

◎「青年席位五折自由座」:於OPENTIX網站與App至少使用100點以上文化幣支付,1500元票區享青年席位5折優惠,席次有限,售完為止   。

    ※持青年席位票券者,須為符合當年度文化幣發放資格,並於入場時出示持票者之有效身分證件(身分證或健保卡),如無法出示相符證件之觀眾,當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。

溫馨提醒

★場地非無障礙空間,不提供輪椅席、輪陪席販售


【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠,提供之場次將顯示專屬折扣方案】

青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付,席次有限,售完為止。

※ 持青年席位票券者,須為符合當年度文化幣發放資格,並於入場時出示持票者之有效身分證件(身分證或健保卡),如無法出示相符證件之觀眾,當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。

展演須知

◆開放時間:開演前30分鐘開放入場


購取票須知

購票方式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
    ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制,該折扣僅限網路購買。
  2. 分銷點購買(現金、信用卡)
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    ※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席及輪椅陪同席。
    • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
    • 須一次購買超過8張的折扣方案。


取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。

  1. 分銷點取票(分銷點資訊
  2. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
  3. 國內郵寄(另收50元郵資)
  4. 部分場館與主辦單位提供電子票(提供電子票單位列表
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。
退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

最近瀏覽