節目介紹
國影電影編號：2026_09_04
放映規格：35mm
級別：保護級
片長：93分鐘
發音：台語
字幕：中文▲
▲ 影片非英語發音且無英文字幕 Non-English language film without English subtitles.
吳飛劍 WU Fei-jian｜台灣 Taiwan｜1967｜35mm｜B&W｜93min
阿雪與康丁靠擦鞋維生，晴美、美娥則在酒家工作，眾人在台北相依度日。吝嗇又好色的胡老爺為敷衍美娥，買下一枚假鑽戒，不料銀樓誤把贗品給成真貨，而假戒指又錯給了他人，引發一連串誤會。此時，晴美的母親突然進城探望，曾謊稱自己嫁給經理的晴美，如今只得設法圓謊，一場真假難辨的鬧劇就此展開。
以貧窮、酒家勞動與都市謀生為背景，透過誤認、假扮與插科打諢，將生活壓力轉成喜劇。矮仔財的八字鬍、瘦小身形與誇張動作，與卓別林形成視覺對照，也顯示好萊塢的喜劇形式，如何被台語片演員的身體挪用，進入台語對白與城市生活。豪宅裡，擦鞋工與酒家女扮成體面家庭，胡氏夫婦反成傭人。主人與僕役、富人與窮人的身分交換，未必消除貧富差距，卻讓都市階級秩序在笑聲中短暫倒置。
A-hsueh and Kang-ting shine shoes, while Ching-mei and Mei-ngo work at a hostess club. When the miserly Mr. Hu buys Mei-ngo a fake diamond ring, a real one is sent by mix-up, while the fake falls into different hands, triggering misunderstandings. To conceal Ching-mei's lie about marrying a manager, the group borrows Hu's mansion and stages a respectable family. Ai-A-Tsai's mustache, slight frame, and exaggerated gestures recall Chaplin, while the master-servant reversal briefly turns Taipei's class order upside down.
折扣方案
【文化幣使用及相關活動說明】
1. 凡持文化幣APP購買本中心電影票券，可享會員優惠價（僅限於 OPENTIX 網站與 App 線上折抵，實體交易不適用）。
2. 憑文化幣購買「文化幣特選場票券」（場次有「文」圖樣者），可享兩人同行，一人免費優惠（無法與其他優惠合併使用）。
「本月套票」：任選9月檔期6張票（不含童心電影院），特價990元
◎ 全票｜220元／張
◎ TFAI會員票｜學生票 180元／張
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取
Monthly Ticket Bundle: NTD 990 for 6 tickets to any screening of the program (excluding Theater of Wonders).
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member or Student: NTD 180/Ticket
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available for the TFAI organized screenings, please call (02)8522-8000 for more detail.
購票如有任何問題，請洽國家電影及視聽文化中心 (02)8522-8000 #3312~3313
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，退票時（含換、補票及因節目異動之退票），原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期，恕無法補發或展延效期。（如優惠券發放之主辦單位另有規劃者，依該主辦單位規範辦理）
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。