購票資訊
節目介紹
屬於我們的地址 This is an Address
美國 USA｜2019｜DCP｜Color｜18min
2020 美國True/False影展｜2020 MoMA紀錄片雙週影展｜2020 Outfest洛杉磯酷兒影展
哈德遜河畔的一片非建制陸地，曾是1970年代愛滋患者與LGBTQ+群體重要的生活空間。他們以木板與鐵皮築家，卻因政府拒絕承認而始終沒有合法地址。2018年，拆除命運降臨，本片記錄下巨大施工機器、漫天飛揚的塵土與瓦礫碎片，穿插當年訪談跨性別倡議者的檔案影像，既是對城市擴張壓縮邊緣群體生存空間的叩問，也是獻給曾在此抗爭的先輩、此自由之地的影像見證。
Considering histories that have been razed, erased, and built over, This is an Address follows a 1995 interview with the late trans activist Sylvia Rivera, who spoke of their impending and inevitable displacement, with recent images of cranes razing vacant buildings for a new skyline.
莎夏・沃爾茲 Sasha Wortzel
美國導演、跨領域藝術家。成長於佛羅里達州西南部，現居紐約。關注地區歷史中被系統性忽視的故事，也探索種族、性別及酷兒情慾中的空間政治。作品曾在多個國際影展和美術館展映。紀錄長片《搖擺彩虹吧》曾於2015年女性影展放映。
A filmmaker, artist, and educator working in video, installation, sound, and performance. Raised in Southwest Florida and based in New York, she specifically attends to sites and stories systematically erased or ignored from these regions’ histories.
莫娜新視界 Neo Nahda
英國 UK｜2023｜DCP｜Color｜12min
2023 BFI Flare倫敦酷兒影展｜2024 倫敦短片影展｜2025 德國多特蒙德／科隆國際女性影展
住在倫敦的年輕女子莫娜，偶然發現一批拍攝於1920年代、阿拉伯女性身穿男裝的老照片。於是他遊走在幻想與現實之間，展開一場近乎執迷的追尋，試圖找回被遺忘的歷史。本片透過這段追尋之旅，關注邊緣族群如何透過影像與符號中找到共鳴與力量。歷史檔案不只是過去的紀錄，也成為通往內在想像的入口，讓個人投射、記憶與認同彼此交會，進而為自我找到意義與位置。
Mona, a young woman in London, finds old photographs of Arab women cross-dressing in the 1920s. Somewhere between her fantasies and reality, she starts a feverish journey of uncovering lost histories and her own identity
梅・齊亞德 May Ziadé
旅居倫敦的法裔黎巴嫩電影人、製作公司Other People’s Films的共同創辦人。致力於搭起動態影像與傳統電影間的橋樑，並持續探索形式上的可能。目前創作關注社會與文化要求人們服從規範時，所帶來的情感與身體變化。
A London-based French-Lebanese filmmaker and the co-founder of the production company Other People’s Films. Her work focuses on the emotional and physical unfoldings of the societal and cultural pressures to conform.
多汁安全三明治 wrap! rap!-10cs3-
日本 Japan｜2004｜DCP｜Color｜5min
2004 東京同志影展｜2004 舊金山電影資料館｜2004 巴西Mix Brasil同志影展｜2005 亞洲拉子影展
女人走進酒吧坐下，與吧檯另一端交換確認眼神。兩人洗淨雙手，深情擁抱。突然，他拿起保鮮膜與潤滑液，「多汁、安全性行為、三明治」的饒舌歌舞樂隨之炸開，幽默而琅琅上口地唱起大膽教學。以「唱跳女同志」自稱的創作者烏拉拉聡子在居家廚房對著鏡頭勁歌熱舞。刻意抽格放慢的魔性舞步、趣味的綜藝特效，以低傳真美學引介「DIY口交膜」以及女同志安全性交衛教守則。
Self-confessed "singing, dancing lesbian" Woolala Satoko's debut in the industry. This music video aims to educate audiences on safe sex, as performers rap to lyrics about safer sex between women.
烏拉拉聡子 Woolala Satoko
日本導演、平面設計師與表演藝術家。以「唱跳女同志」身分自居出櫃，《多汁安全三明治》為其首作，收錄於《新幹線上的酷兒男女生》短片合輯。
Japanese filmmaker and graphic designer. Best known as a director for her short films, she first gained international recognition for her segment wrap! rap! -10cs3- in the acclaimed 2004 queer short films collection Queer Boys and Girls on the Shinkansen.
愛的毒門守則 Love is the Drug
美國 USA｜2025｜DCP｜Color｜18min
2025 MoMA PS1紐約現代藝術博物館當代藝術分館｜2026 英國倫敦Open City紀錄片影展
1990年代於美國聖塔克魯茲，海瑟・艾德尼因照顧一名出生即感染HIV的孩子之經驗，草創「針具回收與交換」的減害計畫，以此減低當地毒癮社群愛滋感染的可能。16mm膠卷下的海灘與艾德尼身影，重曝疊合珍貴檔案影像：當年此違法行動引起的爭議報導、來自藥物使用者社群的獨立小誌頁面與黑白相片。今昔交織，屬於艾德尼與此社群的愛與憤怒，匯聚成一份有力宣言。
Love is the Drug tells the story of Heather Edney’s drug user organizing which began in Santa Cruz while she was caring for a child born HIV positive. The film brings together a trove of archival materials with more recent 16mm footage of Edney and Loya.
利茲・羅勃茲 Liz Roberts
美國導演、藝術家、講師。哥倫布藝術與設計學院碩士，現於俄亥俄州丹尼森大學和哥倫布藝術與設計學院等機構教學。作品多援引個人經歷及長年投入互助組織的經驗，涵蓋紀錄片、錄像裝置、雕塑與表演藝術。現正製作紀錄長片。
Her films situate personal histories in political landscapes, navigating from her lived experience and bringing decades of behind the scenes work in mutual aid. Roberts has exhibited with galleries, museums, alternative spaces, and film festivals.
如你燦爛永恆 A Flower That Lives Forever
美國 USA｜2025｜DCP｜B&W, Color｜6min
2025 ACCA澳洲當代藝術中心｜2026 紐約Chapter NY藝廊
1969年石牆事件關鍵號召人瑪莎．強森被譽為美國LGBTQ+性別運動及跨性別權益倡議先驅。他總從曼哈頓花卉區回收鮮花製成花冠裝扮自身，花朵因此成為其重要象徵。本片跟隨強森好友、表演藝術家阿古斯托．馬查多登上渡輪，穿越時空紀念逝去的靈魂。後人手捧繁花，友愛之人戴上新鮮花冠，紀念永不凋零的那朵花。
A reimagining of Marsha P. Johnson’s story told by friend Agosto Machado. The film captures their shared life of contradictions—from violence to exuberance—and Johnson’s strength through joy, transmuting the mundane into a larger-than-life experience.
碧璽琳 Tourmaline
1983年生於麻州，美國導演、藝術家、作家、攝影師與倡議者。哥倫比亞大學比較民族研究學士。曾任職於多個倡議組織，關注議題包括酷兒經濟、美國監獄工業複合體廢除運動等。影像作品則關注黑人跨性別歷史。作品曾展映於威尼斯雙年展、MoMA紐約現代藝術博物館等。
American artist, filmmaker, writer, and activist. Tourmaline lives and works in Miami, FL. She received her BA from Columbia University in 2006. Her practice highlights the experiences of Black, queer, and trans communities and their capacity to impact the world.
牛不住的她 Eri
日本、法國 Japan, France｜2026｜DCP｜Color｜12min
2026 坎城影展
在一個乳牛唯有生下小牛才能繼續活下去的世界裡，艾莉愛上了另一頭乳牛。艾莉的嘆息，比無眠的長夜更加漫長；這份心意，是否有天能傳遞至對方心中？本片改編自朝倉可斯蜜的小說，透過牛的視角轉化，描摹炙熱的同性愛慕情感。有時我們愛對方的方式既愚蠢又毫無保留，但那份對於愛的執著與瘋狂，亦是生命存在的意義。
Based on the novel Who Else Is There? by Asakura Kasumi, the film reimagined a world where dairy cows must bear calves to survive, Eri, a Holstein, falls in love with another cow. Her sighs linger through sleepless nights—will they find their way to the one she loves?
矢野穂波 Yano Honami
動畫導演，出生於日本瀨戶內海的一座小島。作品《爸爸不在家》（2021）曾獲渥太華國際動畫影展動畫短片競賽首獎，最新作品《牛不住的她》入選坎城影展導演雙週。從事動畫創作之餘，亦致力研究動畫中的性別樣態，並策劃聚焦酷兒動畫的放映活動。
A Japanese animation filmmaker. Her short film A Bite of Bone (2021) won the Grand Prize for Short Animation at Ottawa International Animation Festival. Alongside her filmmaking practice, she researches sexuality and gender in animation and curates screenings dedicated to queer animation.
—— ⟡.·𓂃 第 𝟑𝟑 屆台灣國際女性影展 𓂃·.⟡ ——
𝟏𝟎 / 𝟏𝟔 - 𝟏𝟎 / 𝟐𝟓 光點華山電影館
𓋒﹏非 分 擾 動﹏ Into the Drift
✺ 女影 IG｜https://www.instagram.com/wmwiff/
✺ 女影官網｜http://www.wmw.org.tw/
✺ 專書電子版｜https://bit.ly/4dzOsyW
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/22（二）20:00起至10/15（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張200元
早鳥日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/22（二）20：00起至10/15（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元(週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/16（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1.本影展採自由入座。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6.以上票種僅適用2026第33屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
展演須知
1. 平日日場票：影展期間週一至週五17:59前開演場次適用，國定假日不適用。
2. 敬老愛心票：65歲以上老人或身心障礙人士，入場時須出示相關證件，如未出示須補收差額。
3. 光點華山電影館女影售票處服務時間為每日首場開演前30分鐘至末場開演後20分鐘止。
4. 票券為唯一入場憑證，請妥善保存票劵，若發生遺失、損毀等情形概不補發。
5. 請遵守戲院之外食規定，每場放映完畢皆會清場，離場時請注意個人隨身物品。
6. 為了影廳內的安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其它非座位處。
7. 影片之權力屬於版權所有者，任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法，可能招致法律訴訟，主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案並離場之權力。
8. 所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定，若遇不可抗力之因素，主辦單位保留節目更動之權力，最新訊息隨時公佈於官網。
購票方式
- 網路購買（信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
- 分銷點購買（現金、信用卡）※超商無提供本節目購票服務
- 華山光點女影期間現場服務台
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 電子票
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
※為維護觀賞權益，敬請提早完成取票
2026女性影展於三大超商端點無提供購票服務，僅開放取票服務。
影展現場不提供取票服務。
退票期限：
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，每張需酌收10％手續費。例：10.16映演的場次，最遲於10.13完成退票手續。
「2026女性影展套票」最遲退票時間為2026.10.15(四) 23:59，如兌換成優惠券後即無法退票。使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。
網路購票使用刷卡結帳，退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於opentix售票系統購買，請與原購票人領取退票款項。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
退票方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
現場退票：請於09.23（三）至10.15（四）週一至週五（國定假日除外）11:00-18:30至女性影展辦公室（台北市中正區重慶南路三段2號）撥打電話：02-2557-5227#12 ，會有專人服務；10.16（五）起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理，「換票」視同「退票」，若需更換場次請依上述退票方式辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，退票時（含換、補票及因節目異動之退票），原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期，恕無法補發或展延效期。（如優惠券發放之主辦單位另有規劃者，依該主辦單位規範辦理）
【套票退票】2026 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券，該套票即無法退票。最晚退票時間為10.15（四）23:59。
使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。