伙房 Through the dust of time
台灣 Taiwan|2026|DCP|Color|30min
屏東五溝村是一處純樸的客家聚落,正面臨文化傳承的危機。隨著年輕人外流使農地荒蕪,偌大的客家伙房逐漸冷清,成了聚落凋零的沉痛象徵。80多歲的阿蘭與老友阿妹依然留守在伙房裡,他們在日常對話中平靜地過著日子,承載著鄉間客家女性的宿命與堅韌。
Wugou Village faces cultural erasure as young people migrate away. The ancestral farmlands and grand Huofang estates have become hollow monuments. A-Lan and her friend A-Mei remain within these quiet walls. Their daily exchanges capture the profound resilience and quiet fate of traditional Hakka women.
林宛蓁 Lin Wan-Chen
世新廣電系藝術創作碩士。喜歡以旁觀視角靜靜訴說土地上發生的事,身為客家子弟,期望透過鏡頭呈現客家聚落現況。短片《伙房》入選2026年瑞士真實影展市場展。
Drawing on a Hakka heritage, Lin uses an observational perspective to capture the stories of the land and the evolving realities of Hakka communities. Through the dust of time was selected for the 2026 Visions du Réel Film Market.
她的碎片 Fragments of Herstory
台灣 Taiwan|2025|DCP|Color|40min
2025 ⾦⾺獎最佳紀錄短片|2026 嘉義國際藝術紀錄影展
外婆去世之後,透過從前所記錄的聲⾳和影像持續與外婆對話,回溯⼀代又⼀代母女之間柔和緻密、卻又苦澀難以⾔喻的情感,在現實⽇常與回憶的虛擬場景之間穿梭,在傷痕中⾃我療癒,或任憑傷痕編織成了⼀個所謂的⾃⼰。
The film begins with a conversation with the grandmother, tracing back the gentle, intricate, bittersweet, and hard-to-express emotions between mother and daughter. It moves between the reality of daily life and the imagined scenes from memories.
許慧如 Hsu Hui-Ju
紀錄⽚影像⼯作者,作品關注女性⽣命故事,透過家庭關係思考存在的意義,曾入圍⽇本山形、瑞⼠真實、英國雪菲爾等國際重要影展。近年持續創作,透過虛實交錯的敘事結構探究紀錄片的更多可能,亦獲得⾦⾺獎、台北電影節等入圍獎項肯定。
Taiwanese documentary filmmaker. Her films often touch upon the subject matter of interrelationship between women, family, and grief. Utilizing the approach of autodocumentary and reenactment, her work continues to explore the possibility of documentary.
—— ⟡.·𓂃 第 𝟑𝟑 屆台灣國際女性影展 𓂃·.⟡ ——
𝟏𝟎 / 𝟏𝟔 - 𝟏𝟎 / 𝟐𝟓 光點華山電影館
𓋒﹏非 分 擾 動﹏ Into the Drift
✺ 女影 IG|https://www.instagram.com/wmwiff/
✺ 女影官網|http://www.wmw.org.tw/
✺ 專書電子版|https://bit.ly/4dzOsyW
影展套票
1,080元/套,可兌換6張電影票券
銷售期間:9/22(二)20:00起至10/15(四)23:59止
早鳥票券
早鳥全票:每張200元
早鳥日場票:每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票:每張120元
早鳥票銷售期間:9/22(二)20:00起至10/15(四)23:59止
單場票券
全票:每張240元
平日日場票:每張200元(週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票:每張120元
單場票銷售期間:10/16(五)00:00起及影展戲院現場
注意事項:
1.本影展採自由入座。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者(須同時入場)購買。
4.持敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。
5.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6.以上票種僅適用2026第33屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
1. 平日日場票:影展期間週一至週五17:59前開演場次適用,國定假日不適用。
2. 敬老愛心票:65歲以上老人或身心障礙人士,入場時須出示相關證件,如未出示須補收差額。
3. 光點華山電影館女影售票處服務時間為每日首場開演前30分鐘至末場開演後20分鐘止。
4. 票券為唯一入場憑證,請妥善保存票劵,若發生遺失、損毀等情形概不補發。
5. 請遵守戲院之外食規定,每場放映完畢皆會清場,離場時請注意個人隨身物品。
6. 為了影廳內的安全與維持逃生動線,請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其它非座位處。
7. 影片之權力屬於版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案並離場之權力。
8. 所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定,若遇不可抗力之因素,主辦單位保留節目更動之權力,最新訊息隨時公佈於官網。
購票方式
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票
2026女性影展於三大超商端點無提供購票服務,僅開放取票服務。
影展現場不提供取票服務。
退票期限:
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理,每張需酌收10%手續費。例:10.16映演的場次,最遲於10.13完成退票手續。
「2026女性影展套票」最遲退票時間為2026.10.15(四) 23:59,如兌換成優惠券後即無法退票。使用優惠券兌換的單場票,完成退票後,不會退回票款亦不收退票手續費,系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號(優惠券維持原使用規則,不會延長有效時間)。
網路購票使用刷卡結帳,退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於opentix售票系統購買,請與原購票人領取退票款項。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
退票方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
現場退票:請於09.23(三)至10.15(四)週一至週五(國定假日除外)11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市中正區重慶南路三段2號)撥打電話:02-2557-5227#12 ,會有專人服務;10.16(五)起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理,「換票」視同「退票」,若需更換場次請依上述退票方式辦理;或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,退票時(含換、補票及因節目異動之退票),原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期,恕無法補發或展延效期。(如優惠券發放之主辦單位另有規劃者,依該主辦單位規範辦理)
【套票退票】2026 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券,該套票即無法退票。最晚退票時間為10.15(四)23:59。
使用優惠券兌換的單場票,完成退票後,不會退回票款亦不收退票手續費,系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號(優惠券維持原使用規則,不會延長有效時間)。