文化科技趨勢系列│我獨自升級：現象級神作的進化之路
Vision Track│How the International Production Committee Transformed “Solo Leveling” into a Phenomena
節目介紹
※本場次備有同步口譯，請攜帶個人身分證件，自行於現場租借口譯設備。
※本場次講座現場禁止拍照、錄影、錄音，敬請配合。
在全球掀起狂熱的《我獨自升級》，如何從韓國網路小說，人氣條漫，華麗變身為全球爆紅動畫？原作小說和網漫累積超過百億次觀看、稱霸多國串流平台，看完人人都想喊聲「成哥」。由日本、韓國兩大內容強國聯手出擊，成為全球動漫產業鏈整合的最強典範。這場講座將為您解開「現象級神作」的進化密碼！
本次論壇破天荒邀請到推動這場「IP持續升級」的幕後推手——韓國IP版權方 D&C Media、日本動畫製作企劃龍頭 Aniplex，以及頂尖動畫製作公司 A-1 Pictures 齊聚一堂！ 講者們將親自揭密：如何挑選具備爆款潛力的IP？條漫的垂直分鏡如何轉譯為燃爆螢幕的流暢打鬥？跨國團隊又是如何克服文化差異，保留原作熱血精神，進一步擴展出征服全球的IP宇宙？
玩家們，你準備好登入系統，一起見證神作的誕生了嗎？
※ Simultaneous interpretation will be provided for this session. Please bring a valid personal ID to rent the interpretation equipment on-site.
※ Photography, video, and audio recording are strictly prohibited during this session. Thank you for your cooperation.
How did the globally sensational “Solo Leveling” transform from a Korean web novel and popular webtoon into a massive global anime hit? This session will unlock the evolutionary code behind this phenomenal masterpiece! With the original novel and webtoon amassing over 10 billion views and dominating streaming platforms in multiple countries, this unprecedented collaboration between two content powerhouses—Japan and South Korea—has become the ultimate paradigm of global anime industry integration.
This forum proudly brings together the masterminds driving this continuous "IP Leveling Up": the Korean IP copyright holder D&C Media, the Japanese anime production and planning powerhouse Aniplex, and the premier animation studio A-1 Pictures! The speakers will reveal their secrets: How do they select IPs with massive breakout potential? How are the vertical panels of a webtoon translated into explosive and fluid on-screen combat? And how does an international team overcome cultural differences to preserve the passionate spirit of the original work, while further expanding an IP universe that conquers the globe?
Players, are you ready to log into the system and witness the birth of a masterpiece with us?
【講者介紹】
古橋宗太 Sota Furuhashi／Aniplex 製作人
古橋宗太先生為 Aniplex 製作人，曾製作《我獨自升級》、《我獨自升級第二季－起於闇影－》、《黃泉使者》、《肌肉魔法使-MASHLE-》及《影宅》等多部人氣動畫作品。
Sota Furuhashi is a producer at Aniplex, who has been producing such popular anime works as "Solo Leveling", "Solo Leveling - Arise from the Shadow -", "Yomi no Tsugai", "Mashle", and "Shadows House.”
金子敦史 Atsushi Kaneko／A-1 Pictures 動畫製作人
金子敦史先生為 A-1 Pictures 製作人，曾製作《我獨自升級》、《我獨自升級第二季－起於闇影－》、《刀劍神域 Alicization》，以及動畫電影《刀劍神域劇場版：序列爭戰》等多部人氣作品。
Atsushi Kaneko is a producer at A-1 Pictures, who has been producing such popular anime works as "Solo Leveling”, "Solo Leveling - Arise from the Shadow -” and "Sword Art Online: Alicization", as well as the theatrical film "Sword Art Online: Ordinal Scale."
朴海珍 Jinhae Park／D&C Media 全球業務部總監
朴海珍現任韓國知名網漫與網路小說出版商 D&C Media 全球事業部主管。 朴海珍 負責公司國際業務策略，包括將 D&C Media 豐富的 IP 作品授權予全球服務平台及出版合作夥伴，並負責相關發行業務。
身為專業 IP 領域人士，朴海珍同時擔任改編媒體作品的製作人，代表原始權利人參與相關專案。 從策略方向的制定、合作關係的建立，到創意監督、內容審核及製作投資等工作，皆由 朴海珍 參與管理 IP 擴展的完整流程。 其中，朴海珍 在全球現象級作品《我獨自升級》(Solo Leveling) 的動畫與遊戲改編過程中扮演重要角色，致力於確保原作 IP 的完整性，並推動其在全球市場的持續發展。
Jinhae Park serves as the Head of Global Business at D&C Media, a leading South Korean publisher specializing in webtoons and webnovels. In this role, they oversee the company’s international business strategy, including the licensing and distribution of D&C Media’s extensive IP portfolio to global service platforms and publishing partners.
As a dedicated IP expert, Jinhae Park also takes on the role of producer for media adaptation projects, representing the original rights holder. They manage the full lifecycle of IP expansion—from establishing strategic direction and fostering partnerships to creative supervision, approval, and production investment. Notably, for the global phenomenon Solo Leveling, Jinhae Park has been instrumental in steering its successful transition into animation and gaming, ensuring the integrity and global growth of the original IP.
【主持人／Moderator】
王師 Steven Wang／牽猴子股份有限公司創辦人、電影行銷人
自2003年起投入電影發行產業，發行超過200部中外影片，經歷橫跨發行、影展、戲院通路、文創經紀、版權銷售、項目開發等領域。2011年與李烈、馬天宗共同創立牽猴子股份有限公司，期間參與行銷／發行知名作品包括《翻滾吧！阿信》、《刺客聶隱娘》、《總舖師》、《健忘村》、《太陽的孩子》、《不老騎士：歐兜邁環台日記》、《看見台灣》、《老鷹想飛》、《行者》、《後勁：王建民》、《出發》、《黑熊來了》等劇情片及紀錄片。監製作品包括紀錄片《美力台灣3D》、《千年一問》，劇情片《怪胎》，並曾擔任2019台灣電影賣座冠軍《返校》共同策劃。
Steven Wang entered the film distribution industry in 2003 and has been involved in the distribution of more than 200 Taiwanese and international films. His experience spans film distribution, film festivals, theatrical distribution, creative industry representation, rights sales, and project development. In 2011, Wang co-founded Activator Co., Ltd. with Lieh Lee and Tien-tsung Ma. During his time at the company, he was involved in the marketing and distribution of acclaimed narrative films and documentaries, including Jump Ashin!, The Assassin, Zone Pro Site, The Village of No Return, Wawa No Cidal, Go Grandriders, Beyond Beauty: Taiwan from Above, Fly, Kite Fly, The Walkers, Late Life: The Chien-ming Wang Story, Run for Dream, and Formosan B.B. Is Coming. As a producer, his credits include the documentaries Formosa 3D and Chen Uen, and the narrative film I WeirDo. He also served as a co-planner for Detention, Taiwan’s highest-grossing film of 2019.
異動公告
【OPENTIX節目取消公告】（公告日期2026年10月23日）
因應薔琵颱風來襲及講者航班取消，為確保民眾、講者及工作人員之安全，原2026年10月24日（六）14:00 於 高雄市立圖書館總館 7樓際會廳 之講座「文化科技趨勢系列 我獨自升級：現象級神作的進化之路」取消，造成不便，敬請見諒。
退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：
一、【刷卡購買、以文化幣全額支付】
無須主動申請退票。刷卡購買者，系統將會自動退刷全額票款至「原購票人」信用卡；以文化幣全額支付者，將全額返還至文化幣帳號。
二、【現金、ATM轉帳購買】
請於2026年10月31日前，以下列方式擇一辦理：
※如超過上述期限請與主辦單位高雄市政府文化局洽詢退款事宜，聯絡電話(07)
222-5136
- 線上辦理：至退票申請系統，勾選項目 3.「節目取消退票申請」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。
- 郵寄辦理：請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 「100011台北市中正區中山南路21-1號
OPENTIX電商營運組 退票小組收」。請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至指定之帳戶。
※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。 - 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽高雄市政府文化局辦理，聯絡電話(07) 222-5136。
※如何查詢付款方式：
●登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付，付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。
●票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項：
●如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，退票時（含換、補票及因節目異動之退票），原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期，恕無法補發或展延效期。（如優惠券發放之主辦單位另有規劃者，依該主辦單位規範辦理）[1]
●退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
●原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
●刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件
◆ 每人最多 4 張
◆本活動僅用電子票，不使用紙本票
◆ 退票期限為展演前 1 天，有價票將酌收10%服務費
◆ 活動開始後30分鐘，停止售票 / 索票
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，退票時（含換、補票及因節目異動之退票），原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期，恕無法補發或展延效期。（如優惠券發放之主辦單位另有規劃者，依該主辦單位規範辦理）
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。