微光製造 王宇光《逆行》

Shimmering Production Remains by WANG Yeu-kwn

類別: 舞蹈
分級:建議年齡 12歲以上
主辦:
國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心 (07)262-6666

購票資訊

節目介紹



「關係三部曲」以《捺撇》與《人之島》接連挺進當代舞指標殿堂英國沙德勒之井劇院「國際玫瑰舞蹈獎」決選舞台;最終章《逆行》續寫經驗國際舞壇的美學印記。

榮獲日本橫濱舞蹈節 (Yokohama Dance Collection) 「評審團大賞」與「藝術家支持獎」雙向肯定。

「絕對值得期待的編舞家。」—《Dance Magazine Japan》


「我怎麼成為現在的自己?」是王宇光創作「關係三部曲」的核心提問,以身體向外看世界,用舞蹈向內看自己。在前兩部作品《捺撇》和《人之島》,他將身體躑入,面向不同尺度間的關係、發掘物質與因行動而產生的痕跡,如何在劇場中顯化;而最終章《逆行》,王宇光的「身體」成為探索的物質本身,以獨舞之姿,回望十年創作遺跡。


以人的親密角力開篇,繼《捺撇》和《人之島》,將抽象的「關係」淬鍊為劇場裡極具張力的身體顯像作為王宇光驚豔舞壇的美學印記。「我怎麼成為現在的自己?」是王宇光創作「關係三部曲」最終章的核心提問,以身體向外看世界,用舞蹈向內看自己。在兩部曲中,他將身體躑入,面向不同尺度間的關係、發掘物質與因行動而產生的痕跡,如何在劇場中顯化;而最終章《逆行》「身體」將成為探索的物質本身。

從臺灣東海岸斷崖的礁岩、西班牙的朝聖之路到冰島的萬年冰川,背向人群的獨處、移動的軌跡,因身體行動看見的光景,讓王宇光重新審視人類與外界環境的動態平衡:或衝撞、或妥協,或傲視、或沉潛,錯位扭曲,進退維谷。《逆行》試圖拿起鑿子,敲打著包裹身體的外衣,在搖晃、躊躇、摔落與平衡之間,在愛與孤獨的蹣跚之後,以殘骸之姿,佇立著,搖晃著。


此次《逆行》也迎來新的創作相遇,邀請 A-POC ABLE ISSEY MIYAKE 設計師宮前義之(Yoshiyuki Miyamae)率領的工程團隊擔任服裝設計,共同走向三部曲的最終章。


Standing before a massive glacier that is pushing and collapsing, I see the scale of time. In the eyes of a white horse, I see a reflection of my silhouette. Countless such encounters have shaped "me" and made me rethink the relationships between humanity and the world. ––Wang Yeu-kwn


"How did I become who I am today?" This is the core question posed by Wang in his trilogy on relationships. The first two installments, Beings and Islands, explored relationships on different scales, using the body to look outward at the world and dance to look inward at oneself. In this final chapter, Remains, Wang investigates the essence of "body" through solo dances. Between colliding and compromising and falling and balancing are the remains of poses, standing and swaying.

 

For Remains, Wang welcomed new creative encounters, inviting A-POC ABLE ISSEY MIYAKE designer Yoshiyuki Miyamae and his engineering team to carry out costume design. Together, they completed the final chapter in this trilogy.


演出暨製作人員名單

概念、編舞及演出:王宇光/戲劇構作:陳品秀/舞台設計:陳冠霖/燈光設計:徐子涵/服裝設計:A-POC ABLE ISSEY MIYAKE(Designer Yoshiyuki Miyamae + Engineering Team)/音樂設計:林育德/排練指導:李尹櫻/標準字及主視覺設計:豆豆喵/宣傳照攝影:Kevin im/宣傳影像拍攝剪輯:駱思維

Concept, Choreography and Performer: WANG Yeu-kwn / Dramaturgy: CHEN Pin-hsiu / Set Designer: CHEN Guan-lin/ Lighting Designer: Joanne SHYUE / Costume Designer: A-POC ABLE ISSEY MIYAKE(Designer Yoshiyuki Miyamae + Engineering Team) / Music Designer: LIN Yu-de / Rehearsal Director: LEE Yin-ying / Logotype and Graphic Design: DouDouMeow/ Promotional Photography: Kevin im / Promotional Video Filming and Editing: Luo Sih-wei


※共同委託製作|國家表演藝術中心國家兩廳院、衛武營國家藝術文化中心、橫濱舞蹈節/橫濱紅磚倉庫1號館

Co-Commissioned by National Theater & Concert Hall, National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Yokohama Dance Collection / Yokohama Red Brick Warehouse No.1


團隊介紹

編舞、概念、演出|王宇光

微光製造藝術總監,同時是名擁有漁業證書的漁人。

日本舞蹈雜誌 Dance Magazine Japan 譽為絕對值得期待的編舞家。不僅是臺灣首位同時獲日本橫濱舞蹈節暨舞蹈大賽評審團優選,及藝術家支持獎的創作者,王宇光也是首位獲得英國倫敦沙德勒之井劇院「國際玫瑰舞蹈獎」入圍決選的臺灣編舞家。其「關係三部曲」舞作《捺撇》、《人之島》屢獲國際肯定,受邀歐陸多國劇院巡演。


演出製作|微光製造

「面向身體,俯拾即光」


2019 年由王宇光與李尹櫻共同成立,發展身體的探索與提問,創作當代舞蹈作品。並著迷於為素人與樂齡舉辦課程,長期發動「到處跳舞」藝術推廣計劃,提倡每個人都擁有一副身體,只要呼吸,便能創造微光。


自 2020 年起發展「關係三部曲」,著眼於身體與世界不同尺幅的關係叩問。第一部曲《捺撇》,是以紙張和墨跡同台的雙人舞,作品備受國際矚目,邀演足跡遍佈日本、希臘、德國、葡萄牙、西班牙與法國;2024 年第二部曲《人之島》於國家兩廳院秋天藝術節首演後,隨即於國內外展開巡演。兩部作品分別入圍 2025 年與 2027 年英國倫敦沙德勒之井玫瑰舞蹈獎決選,成為國際首位連續入圍此項殊榮的藝術家。


2025年微光製造獲選La Vie「台灣創意力100」雙年獎的年度創意人物,持續以創作巡演國際,並不忘身體初衷,與大眾一起呼吸,創造身體微光。


Choreography, Concept, Performer |WANG Yeu-kwn

WANG Yeu-kwn is the Artistic Director of Shimmering Production and a certified fisherman holding a fishing certificate. He has been selected as the 2025-2026 Artist-in-Residence at the National Theater & Concert Hall.

 

Yeu-kwn is not only the first Taiwanese creator to simultaneously win the Jury Prize and the Artist Support Prize at the Yokohama Dance Collection, but also the first choreographer in the world to be selected twice as a finalist for the Rose International Dance Prize at Sadler’s Wells in London. Furthermore, he has been praised by Dance Magazine Japan as a choreographer who is absolutely worth looking forward to.

 

Beings and Islands, dance works from his "A Trilogy—Quest of Relationships" project, have been invited to perform at renowned theaters in the UK and France, and have toured across multiple European countries, sparking enthusiastic discussions in the international dance community.


Production|Shimmering Production

Founded in 2019 WANG Yeu-kwn and LEE Yin-ying, Shimmering Production creates contemporary dance works through the exploration of the body. Alongside its artistic practice, the company develops Hand in Hand,We dance, a community dance programme inviting people of all ages and backgrounds to experience dance. At its heart is a simple belief: everyone has a body, and as long as we breathe, we can create a shimmer of light.

 

Since 2020, Shimmering Production has been developing its trilogy,Quest of Relationships. The first chapter, Beings, a duet with paper and ink, has toured across Japan, Greece, Germany, Portugal, Spain, and France. The second chapter, Islands, premiered at the 2024 Artquake Autumn Festival at the National Theater & Concert Hall and has since toured in Taiwan and internationally. The two works were finalists for The Rose International Dance Prize in 2025 and 2027 respectively, making WANG Yeu-kwn the first artist to reach the finals in two consecutive editions.

 

In 2025, Shimmering Production was recognized in the Creative Figures category of La Vie’s Taiwan Creative Power 100. As its work continues to reach international stages, Shimmering Production remains committed to what has always been at its heart: bringing people together through the body and dance.

 

※本演出因應演出區域與觀眾席配置之故,輪椅席設置區為部分視線受阻,購票前敬請斟酌。造成不便,敬請見諒。

【巡演場次】

國家兩廳院實驗劇場 𝟮𝟬𝟮𝟳.𝟰.𝟭𝟲— 𝟰.𝟭𝟴

折扣方案

11/24(二)12:00起 -12/08(二)12:00止,衛武營會員早鳥預購      

|衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購75折。  

|衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購敬老、身障5折。  

|無限卡卡友每檔節目限購一張7折。   


12/01(二)12:00起 -12/08(二)12:00止,一般觀眾早鳥預購 

|一般觀眾早鳥8折。    

|敬老票:65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。

|身心障礙人士及其必要陪同者(限1人),享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。   


12/08(二)12:00起,全面啟售

◆衛武營會員購票優惠     

|生活卡9折。      

|青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。

|無限卡卡友每檔節目限購一張7折,加購9折。 

|英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證,親友需與英雄卡本人同時入場)。


◆信用卡購票優惠

|刷中國信託、台新、富邦、兆豐國際商業銀行、元大商業銀行購票95折。 


◆四人同行優惠

|衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員單筆訂單購票同場次四人同行75折。   

|一般觀眾單筆訂單購票同場次四人同行8折。     


◆其他折扣       

|兩廳院會員、臺中歌劇院會員、NSO之友9折。

|憑台灣福興員工優惠代碼購票9折。   

|誠品會員95折。

|高美館會員購票95折(請輸入代碼)。

|日月光員工優惠95折。

|憑LA ONE會員優惠碼購票享95折。

|滿意客計畫會員優惠 95折。      

|敬老票:65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。  

|身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。   


◆團體票

|單筆訂單購票同場次60 張(含)以上 75 折。

溫馨提醒

※於OPENTIX網站或APP使用100點(含)以上文化幣折抵票價,即可享有以下優惠:

✔青年席位專屬優惠:每席優惠票價300元,席次有限,售完為止。

✔青年席位五折自由座:享有5折優惠;席次有限,售完為止。

持青年席位票券者,請憑證件入場

展演須知

演後座談 Post-talk|

4.24  Sat.、 4.25 Sun   15:35   

演後5分鐘於戲劇院觀眾席

5 mins after the performance at Playhouse Auditorium

 

與談人 Guest| 王宇光   編舞家、微光製造 藝術總監   

 

到場注意事項|

※演出全長約60分鐘,無中場休息。

※建議12歲以上觀眾觀賞。

※演出含炫光、強風、煙霧效果及巨大聲響,請留意並斟酌入場。

※遲到、中途離席觀眾請依循現場工作人員指示入場。

※主辦單位與表演者保留節目異動之權利。


※ 所有票券均於會員早鳥期間公開發售,採先到先得制,售完為止,敬請見諒。
※ All tickets will be released during the member early-bird period on a first-come, first-served basis, while supplies last. We appreciate your understanding.
溫馨提醒

※觀眾席座位視角請參考衛武營線上導覽連結

(每場演出因舞台設計視角略有不同,實際畫面以現場為準,敬請留意)

購取票須知

購票方式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
    ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制,該折扣僅限網路購買。
  2. 分銷點購買(現金、信用卡)
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    ※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席及輪椅陪同席。
    • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
    • 須一次購買超過8張的折扣方案。


取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。

  1. 分銷點取票(分銷點資訊)
  2. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
  3. 國內郵寄(另收50元郵資)
  4. 部分場館與主辦單位提供電子票(提供電子票單位列表)
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。
退換須知

退、換票期限:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退、換票期限為6/28。
【退票】

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。

退票申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:
    請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:
    請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。

【換票】

換票手續費:

同時符合以下條件時,可適用每張20元之換票手續費優待。

  • 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
  • 限「同一檔節目」(即同一節目頁面),其中的場次/票價/方案/座位皆可換票。套票不適用換票。

換票申請方式:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買,或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。



注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,退票時(含換、補票及因節目異動之退票),原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期,恕無法補發或展延效期。(如優惠券發放之主辦單位另有規劃者,依該主辦單位規範辦理)

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


    ※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

    最近瀏覽