節目介紹
【退票截止日更新公告】（公告日期2021年05月17日）
以下各項退票辦法截止日因疫情影響，均順延至2021年06月30日(含)止。
【OPENTIX節目取消公告】（公告日期110年5月13日）
親愛的觀眾，你好，
原110年6月4日（五）19:45、110年6月5日（六）14:45、110年6月5日（六）19:45以及110年6月6日（日）14:45於_高雄正港小劇場__演出之_2021翃舞製作 x 鄭伊涵獨舞創作《孤獨號》__，因新冠疫情(COVID19)影響，配合中央流行疫情指揮中心政策調整：「室內超過100人、室外超過500人之演出活動停辦」，故取消演出，造成不便，敬請見諒。
退票辦法如下：
一、【刷卡購票】無須親自辦理，系統將自動退刷全額票款至購票信用卡。
二、【現金購票者】
方式1. 請於110年6月3日(含)前持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
方式2. 如不方便親自辦理退票，請於110年6月3 日(含)前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 830043高雄市鳯山區三多一路1號（OPENTIX兩廳院文化生活 黃小姐收）請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至您的帳戶。※提醒您：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202001220000123-1），以便您來電查詢退票狀況。
三、向翃舞製作購買之有價票券者，翃舞製作會主動與您聯繫，寄出回郵信封給您，請您將票券、存摺影本寄回，並留下聯繫電話，舞團將於收到票券十天內辦理退款。
翃舞製作聯繫人：謝小姐0912-145188。
若其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
沒有說出口的那些
都變成大海了
月圓月缺
海潮湧退
黑夜接續朝陽
孤獨 終將自己面對
已然度過的2020年
鄭伊涵獨舞創作《孤獨號》
航向臺北兩廳院 臺中歌劇院
舞出與孤獨共處的生命歷程
座位上的觀眾從黑髮到白髮
在他們的眼淚、言語或表情裡明白
劇場裡不只一艘孤獨號
不只一個人
學習在孤獨裡平和
2021年盛夏六月
孤獨號即將停泊在高雄港邊的劇場
願舞成為一場相遇 一種聆聽 一份祝福
願漫漫航程裡
常遇島嶼 稍作休憩
即使風雨 安然前行
翃舞製作 x 今日島餐酒館-Today Island
凡購買6月4日至6日《孤獨號》No. Me演出票券，前往【今日島餐酒館-Today Island】每人消費達低消300元，即可免費兌換「島嶼脆薯佐松露奶油醬 」ㄧ份。
活動時間2021/6/1至2021/6/30。
編舞者暨舞者 鄭伊涵
1990年出生，基隆人，畢業於國立臺北藝術大學舞蹈表演創作研究所碩士。
2017年開始加入翃舞製作，現為專職舞者。在團期間曾演出作品包含《再 見》、《無盡天空》、《優雅之外》、《Birdy》、《See You》、《Watcher》...等，受邀至愛沙尼亞、象牙海岸共和國、葡萄牙、美國、義大利、西班牙、希臘、新加坡、韓國、香港、澳門...等參與舞蹈藝術節，並獲得多項國際大獎。2019年首次嘗試自編自跳，創作短篇作品《困》參與翃舞製作首屆「漂鳥舞蹈平台」，受邀韓國 New Dance for Asia，並在2020年以《困》發展為長篇獨舞創作《孤獨號》。
演出製作群
藝術總監｜賴翃中 Lai Hung-Chung
編舞者暨舞者｜鄭伊涵 Cheng I-Han
燈光設計｜蔡詔羽 Tsai Chao-Yu
服裝設計｜楊妤德 Yang Yu-Teh
音樂設計｜Alexandre Dai CASTAING
平面設計｜張閔涵 Chang Min-Han
主視覺拍攝｜王旭誠 Troy WANG
主視覺拍攝彩妝｜李雨璇 FionaLI
主視覺拍攝髮型｜翁與盛 Odye WENG
主視覺服裝顧問｜陳錦嬅 Kate CHEN
宣傳片攝製暨劇照拍攝｜陳韋勝 Chen Wei-Sheng
劇照拍攝｜黃于軒 Huang Yu-Hsuan
技術統籌暨舞臺監督｜陳品璇 Chen Pin-Hsuan
舞團經理｜謝亞芸 Hsieh Ya-Yun
文案撰寫｜李昀諭 Lee Yun-Yu
折扣方案
「孤獨+孤獨=不孤獨」
「1+1人= 9折」：單筆購票 2~5 張，9 折
「3+3人= 85折」：單筆購票 6~9 張，85 折
「5+5人= 8折」：單筆購票 10 張以上，8 折
身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
提醒您，如本節目有以下方案，無法於超商購買（包含7-ELEVEN ibon及FamiPort）：
輪椅席/輪椅陪同席
套票折扣
9張(含)以上折扣
張數有倍數限制的折扣
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。
