節目介紹
末日星球：鹽漠地景 Planet A
法國 France｜2008｜DCP｜Color｜8min
2008 盧卡諾影展｜2009 鹿特丹影展
鹽晶吞沒萬物，世界乾涸恍如異星荒漠。忽見滴水落下，鹽樹繁殖、奇花綻放。瀨戶桃子於國立現代影藝藝術中心畢業作品，為代表作「星球」系列首作。靈感來自鹹海沙漠化，透過微距、縮時攝影，捕捉肉眼難見的晶體宇宙，賦予無機物盎然的生命力，具侵蝕性的鹽晶，彷彿美麗又危險的未知生物。全片無人聲，在微觀尺度中靜觀一場循環寓言，以超現實的科幻光景敲響生態警鐘。
Salt crystals consume the world, turning it into an alien desert. Inspired by the desertification of the Aral Sea, Planet A uses macro and time-lapse imagery to animate a crystalline microcosm. Without voiceover or narration, the film presents both a sci-fi fable and an ecological warning.
瀨戶桃子 SETO Momoko
日本導演，生於東京，後赴法國國立現代影藝藝術中心（Le Fresnoy）深造。長期擔任法國國家科學研究員的科學紀錄片導演，代表作「星球」系列包括《行星發霉記》及《地面的世界》；首部長片作品為《Planètes》。
A Japanese director born in Tokyo and trained at Le Fresnoy in France. A longtime scientific documentary filmmaker for CNRS, she is known for her “Planet” series (Planet Z, 2011; Planet ∞, 2017), and recently debuted her first feature, Planètes.
人類冬眠記 The Human Hibernation
西班牙 Spain｜2024｜DCP｜Color｜91min
2024 柏林影展論壇單元費比西獎｜2024 卡羅維瓦利影展｜2024 Doclisboa里斯本紀錄片影展｜2024 阿根廷馬德普拉塔影展
人類亦須冬眠以渡寒冬的架空世界。姊姊著急尋找較自己更早甦醒卻不見蹤影的弟弟，也在過程中學習適應。源自導演的錄像作品，奇想設定讓生態成為真正主角，人類如同其他動植物亦是物種之一。全片無明確衝突，以細緻感知及緩慢步調，讓觀眾沉浸於主從重置、物種伴生的嶄新經驗，向萬物謙卑求教，聆聽山林在呼吸。面對新秩序，人類曾自豪的文明遺緒，是指引？還是包袱？
In a world where humans hibernate to survive the winter, Clara searches for her brother who awakens too early and vanishes. Framing ecology as the true protagonist, the film treats humans as one species among equals, offering a sensory, slow-paced journey into interspecies coexistence.
安娜・柯努德亞 Anna CORNUDELLA
加泰隆尼亞導演、跨域藝術家，1991年出生，現居巴賽隆納，2014年畢業於加泰隆尼亞高等電影學院。深受德普蕾、唐娜・哈洛威、安清等學者啟發，強調去人類中心思維。《人類冬眠記》為其首部劇情長片，於柏林影展初試啼聲即一舉獲獎。
Catalan filmmaker and multidisciplinary artist, born in 1991 and based in Barcelona. Influenced by scholars such as Vinciane DESPRET, Donna HARAWAY, and Anna TSING, she centers nonhuman perspective. The Human Hibernation, her debut feature, premiered to acclaim at the Berlinale.
✹˚₊· ͟͟͞͞➳ ⁌ 第𝟑𝟐屆台灣國際女性影展 ⁍ ·₊˚𖤐
————— 𝟚𝟘𝟚𝟝.𝟙𝟘.𝟙𝟟 – 𝟙𝟘.𝟚𝟞 —————
⧻⧻⧻⧻⧻⧻⩥ 光點華山電影館 ⩤⧻⧻⧻⧻⧻⧻
▎追蹤女影🅕🅑｜台灣國際女性影展
▎追蹤女影🅘🅖｜https://www.instagram.com/wmwiff/
▎女影官網｜http://www.wmw.org.tw/
▎更多精彩內容請見 專書電子版｜https://reurl.cc/DOL056
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/17（三）20:00起至10/16（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張195元
早鳥日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/17（三）20：00起至10/16（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元(週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/17（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1. 本影展採自由入座。
2. 影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3. 敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4. 持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5. 影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6. 以上票種僅適用第32屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
退票期限：
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，每張需酌收10％手續費。例：10/17映演的場次，最遲於10/14完成退票手續。
網路購票使用刷卡結帳，退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX售票系統購買，請與原購票人領取退票款項。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退票方式：
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
現場退票：請於09/22（一）至10/16（四）週一至週五（國定假日除外）11:00-18:30至女性影展辦公室（台北市大同區興城街10巷16號3樓），10/17（五）起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理，「換票」視同「退票」，若需更換場次請依上述退票方式辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】2025 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券，該套票即無法退票。最晚退票時間為10/16（四）23:59。
使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。