節目介紹
國影電影編號：M2025_10_06
放映規格：DCP
級別：輔導12級
片長：183分鐘
發音：波蘭語
字幕：中英
☆ 10/05 場次由影視聽中心研究策展處專員出席映前導讀 Pre-screening intro by a staff member from TFAI's Research & Program Division.
沃伊切赫哈斯 Wojciech HAS｜波蘭 Poland｜1965｜DCP｜B&W｜183min
1965 愛丁堡電影節榮譽提及獎 Honorable Mention, Edinburgh IFF
1965 倫敦影展 BFI London FF
1969 聖塞巴斯汀影展金筆獎、CIDALC獎 Golden Pen & CIDALC Award, San Sebastian IFF
2025 波隆那再發現影展 Il Cinema Ritrovato
拿破崙戰爭期間，薩拉戈薩小鎮兵荒馬亂，兩名敵對士兵在廢棄旅店狹路相逢，卻同時被一本繪滿神祕圖像的古書吸引，而該書作者竟是其中一人的祖父！隨著書頁展開，他們回望十八世紀西班牙，見證阿爾方斯的奇異遭遇。故事上半部隨他踏入傳說的詛咒禁地，歷經離奇事件；下半部轉入華麗宮殿，眾人圍坐聽吉普賽人講述如迷宮交錯的故事，拼湊出一場人生荒謬劇。
布紐爾最愛的電影之一，將揚波托茨基媲美《一千零一夜》的文學鉅作，轉化為超現實史詩之旅，層層套疊的劇中劇不僅串聯大量人物與事件，更巧妙融合玄虛幻境。迷幻陰森的影像手法，後續再現於導演另一部奇作《沙漏療養院》，使兩片並列波蘭影史經典。
During the Napoleonic wars in the town of Saragossa, two soldiers discover a strange manuscript at an inn. The book chronicles the misadventures of 18th-century Spaniard nobleman Alfonse van Worden, divided into two parts. The first part follows Alfonse's supernatural encounters while passing through the Moors, terrorized by haunting ghosts. After a turn of events, the second part unravels nested stories told by an old gypsy, intricately woven to reveal a joyous, yet absurd, dream-like journey.
異動公告
【OPENTIX節目級別異動公告】（公告日期2025年10月03日）
親愛的觀眾，你好，
原訂於2025年10月5日（日）15:30、10月11日（六）12:50 於大影格演出之《薩拉戈薩的手稿》，分級從「保護級」更改「輔導12級」。
觀眾可持原票券入場，於級別異動公告發佈前之購票觀眾，如因不克前往觀賞，自公告日起至至放映前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。
退票辦法如下：
【電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
【已取紙本票】請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽國家電影及視聽文化中心辦理，聯絡電話（02）8522-8000 #3314
--------
※如何查詢付款方式：
● 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付，付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
OPENTIX敬上
折扣方案
【文化幣使用及相關活動說明】
1. 凡持文化幣APP購買本中心電影票券，可享會員優惠價（僅限於 OPENTIX 網站與 App 線上折抵，實體交易不適用）。
2. 憑文化幣購買「文化幣特選場票券」（場次有「文」圖樣者），可享兩人同行，一人免費優惠（無法與其他優惠合併使用）。
【新的老電影：國際修復新選】
◎ 全票｜220元／張
◎ TFAI會員票｜學生票 180元／張
TFAI會員限定套票：任選本單元4 張票 660 元，前 200 套贈送VHS錄影帶吊飾一組。
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取，詳情請洽售票櫃臺 02-8522-8000。
International New Restorations
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member or Student: NTD 180/Ticket
Member Combo Tickets: NTD 660 for 4 tickets to any screening of the program plus a VHS tape ornament (limited to the first 200 sets.)
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available for the TFAI organized screenings, please call (02)8522-8000 for more detail.
購票如有任何問題，請洽國家電影及視聽文化中心(02)8522-8000 #3312~3313
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。