節目介紹
故鄉在彼方 Là-bas
法國、比利時 France, Belgium｜2006｜DCP｜Color｜79min
2006 柏林影展
2006 馬賽國際影展國際競賽獎
2007 凱薩獎最佳紀錄片提名
2007 阿根廷馬德普拉塔影展
特拉維夫，一間鄰海公寓、一台DV攝影機、一位長居歐洲的猶太裔導演。屋內昏暗，百葉窗始終拉上。鏡頭隔著窗簾縫隙靜觀窗外，街頭聲響穿透，飛機不時呼嘯而過；鏡後傳來腳步聲、翻書頁、來電問候。導演本人幾乎未入鏡，僅採旁白訴說親戚自殺、族裔認同疏離。故鄉成異鄉，在場如缺席，以色列作為猶太人的應許之地，對她來說成了另一個流亡之地。
這是香妲・艾克曼少數關於以色列的作品。儘管製片多次鼓勵，但她排斥題材有明確政治立場，直到2005年赴以國教書，被公寓內光影吸引才動念，以離散身份解構，藉空鏡與低語交錯，摸索國族間的距離與漂浮歸屬。全片貌似平靜凝望彼方空景，實以抽離的憂鬱心境，望穿成洶湧翻騰的內在風景。
Tel Aviv. A dim seaside flat, a DV camera, a Jewish filmmaker long based in Europe. Blinds shut, the camera watches quietly through curtain gaps. The filmmaker stays unseen, her voice recalling the suicide of relatives and her own sense of disconnection. Israel, meant to be home, feels like exile. One of AKERMAN's rare works on Israel, not born from politics but a moment of light in her apartment. Avoiding story, she blends stillness and whispered thought to trace drifting identity and quiet unrest.
暴風中的無名風景（致香妲・艾克曼的兩封信）Vents Violents (two letters to Chantal Akerman)
比利時 Belgium｜2024｜DCP｜Color｜20min
2025 EXiS首爾國際實驗電影節
2025 E-flux電影獎提名
2025 歐洲媒體藝術節
離散是已故名導香妲・艾克曼的核心命題。作為集中營倖存者之女，她對家與國抱持不信任，身在何處均缺歸屬。她拒絕將電影簡化成政治工具，長年以漂泊、幽閉為形式，間接映照猶太身份。然而，去政治化是否反而有落入政治陷阱的危險？旁觀的美學堅持，是否也是隱於詩意之下的迴避？
本片由兩封影像信構成，師法艾克曼擅用的音畫分離。前段造訪其遺作《非家庭電影》投射精神失落的無名荒地，還原實質脈絡：即巴勒斯坦的內蓋夫沙漠，是以色列軍事佔領後，剝奪貝都因人生存空間的殖民前線；後段前往猶太人聖地馬薩達，與艾克曼另作《故鄉在彼方》遙相對話，並與當下加薩現實共振。是致意，亦是質疑，挪移觀看位置，溫柔而尖銳地，直指大師視線盲區。
Chantal AKERMAN refused to make cinema a political tool, often framing Jewish identity through themes of drift and isolation. But does depoliticization become a stance itself? This two-part video letter mirrors her image-sound split. One revisits the desolate landscape of No Home Movie, revealing it as Palestine's Al-Naqab desert, now a zone colonized by Israel. The other travels to Masada, a Jewish heritage site, linking to Là-bas and today's Gaza. As both tribute and critique, the film gently yet pointedly exposes the blind spots in a master's gaze.
希拉・佛格・布魯特曼、艾坦・艾弗拉 Sirah Foighel BRUTMANN, Eitan EFRAT
藝術家組合，均出生以色列，現居比利時。自2006年展開合作，創作涵蓋視聽、裝置與表演，側重動態影像的述行性（performative）。作品在美術館、影展、藝術節等展出。兩人支持巴勒斯坦與世界各地聲援活動，拒絕接受以色列政府相關組織資助。
The Israeli-born and Belgium-based duo has collaborated since 2006. Their video, installation, and performance works explore performativity in moving images and have been widely shown at museums and festivals. They support Palestinian solidarity and refuse funding from Israeli government-subsidized institutions.
✹˚₊· ͟͟͞͞➳ ⁌ 第𝟑𝟐屆台灣國際女性影展 ⁍ ·₊˚𖤐
————— 𝟚𝟘𝟚𝟝.𝟙𝟘.𝟙𝟟 – 𝟙𝟘.𝟚𝟞 —————
⧻⧻⧻⧻⧻⧻⩥ 光點華山電影館 ⩤⧻⧻⧻⧻⧻⧻
▎追蹤女影🅕🅑｜台灣國際女性影展
▎追蹤女影🅘🅖｜https://www.instagram.com/wmwiff/
▎女影官網｜http://www.wmw.org.tw/
▎更多精彩內容請見 專書電子版｜https://reurl.cc/DOL056
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/17（三）20:00起至10/16（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張195元
早鳥日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/17（三）20：00起至10/16（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元(週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/17（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1. 本影展採自由入座。
2. 影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3. 敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4. 持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5. 影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6. 以上票種僅適用第32屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
退票期限：
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，每張需酌收10％手續費。例：10/17映演的場次，最遲於10/14完成退票手續。
網路購票使用刷卡結帳，退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX售票系統購買，請與原購票人領取退票款項。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退票方式：
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
現場退票：請於09/22（一）至10/16（四）週一至週五（國定假日除外）11:00-18:30至女性影展辦公室（台北市大同區興城街10巷16號3樓），10/17（五）起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理，「換票」視同「退票」，若需更換場次請依上述退票方式辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】2025 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券，該套票即無法退票。最晚退票時間為10/16（四）23:59。
使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。