盜火劇團《熊出沒的森林》
Voleur du Feu Theatre - Where the Bear Roars
購票資訊
節目介紹
小說家的自傳式告白
遊走在真實與虛構之間
追問愛與創作的真相
An autobiographical monodrama by an author who switches between the real,
as she probes a truth about love and artistic creation.
編導演歷時兩年共同創作，攜手打造全新長篇獨角戲，劇場、影視與文學三棲創作者鄧九雲，首度獨挑大樑！
一對愛情長跑七年的新婚夫婦，妻子是小說家，先生林柏安則是野生動物學者，專門研究北歐瀕臨絕種的有袋短面熊。林柏安每三個月就會去一趟芬蘭，他們已經習慣了這種遠距離的相處模式。
有一天，小說家突然接到駐芬蘭台北代表處的電話，林柏安疑似在一週前的行動中失蹤。一直以來。都以自己的真實生命作為創作素材的她，決定踏上尋找林柏安的旅程，並書寫一部小說《熊出沒的森林》，試圖重新理解她的先生林柏安，並找到他「不存在」的證據……
Created over two years by the director and playwright, this original full-length solo piece marks the first time multidisciplinary artist Joanne DENG—active in theatre, film, and literature—takes the stage alone.
These newlyweds have already been together for seven years. The wife is a novelist, while her husband, LIN Po-an, is a wildlife biologist who studies marsupial short-faced bears and thus goes to Finland every three months. The two have long been accustomed to being frequently separated. But one day, the novelist receives an unexpected phone call from the Taipei Representative Office in Finland, informing her that LIN’s whereabouts have been unknown for a week. Always writing based on her own real-life experiences, she decides to embark on a journey to find her husband and write a novel, Where the Bear Roars, as she tries to reach a new understanding of LIN while finding evidence of his supposed non-existence…
演出暨製作人員名單
共同創作｜劉天涯、何應權、鄧九雲
編劇｜劉天涯
導演｜何應權
主演｜鄧九雲
音樂設計暨現場樂手｜李勻
舞台設計｜趙鈺涵
燈光設計｜彭久芳
影像設計｜XTRUX
服裝設計｜游恩揚
妝髮設計｜鍾其甫
舞台監督｜潘姵君
導演助理｜黃上嘉
製作人｜丁福寬
行銷宣傳｜黃萱軒
Co-creation | LIU Tian-ya, HO Ying-kuen, Joanne DENG
Playwright | LIU Tian-ya
Director | HO Ying-kuen
Performer | Joanne DENG
Live musician | LI Yun
Stage Designer | CHAO Yu-han
Lighting Designer | PENG Chiu-fang
Video Designer | XTRUX
Costume Designer | YU En-yang
Hair & Makeup Designer | CHUNG Chi-fu
Stage Manager | PAN Pei-chun
Assistant Director | HUANG Shang-chia
Producer | TING Fu-kuan
Marketing & Publicity | HUANG Hsuan-hsuan
團隊介紹
編劇暨共同創作｜劉天涯
南京大學戲劇影視文學系畢業，國立臺北藝術大學劇場藝術研究所畢業，主修劇本創作。
生於江蘇徐州，2012年來臺定居。盜火劇團團長、駐團劇作家。所作舞台劇曾於中國大陸、加拿大、臺灣、日本、馬來西亞等地演出逾百場。創作亦含括小說、電影劇本，並擁有豐富的海內外劇場製作經驗。
導演暨共同創作｜何應權
劇場、影視編導，畢業於香港浸會大學文學系及國立臺北藝術大學劇場藝術研究所，生於香港，2014年來臺，近年於港、臺兩地持續創作，現為盜火劇團藝術總監。編與導作品曾入選台新藝術獎（季度提名）、NTT遇見巨人系列、世界劇場設計展、臺灣國際藝術節及臺北文學獎等。影視方面，作品入圍臺灣、香港、泰國、法國、義大利多國影展。
演員暨共同創作｜鄧九雲
演員、作家、劇場編導。英國東十五表演學校碩士。演出作品不限於劇場與影像，遍佈臺、港、中三地。
影像作品：《零日攻擊》、《溟溟》、《未來媽媽》、《一把青》、《落日》、《我的鬼基友》等。
劇場作品：《不可靠的第一人稱》、《SOLO鏈結效應》、《人間條件六》、《賈寶玉》、《恨嫁家族》、《三國》、《百年孤寂》等。
出版多本短篇小說與散文。首部長篇小說《女二》獲得臺北文學獎年金首獎，入圍臺灣文學獎金典獎等多項獎項。從2015年開創結合文學、戲劇與當代藝術展演的「小說聚場」系列作品，關注於語言、情感、敘事在不同場域的內在調度。《PAR表演藝術》雜誌專欄作家。2024受邀德國柏林文學會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家。
Playwright & Co-creator：LIU Tian-ya
LIU Tian-ya graduated from the Department of Drama and Film Literature, Nanjing University, and the Graduate Institute of Theatre Arts, Taipei National University of the Arts, with a focus on playwriting. She was born in Xuzhou, Jiangsu, and has been based in Taiwan since 2012. She is the founder and resident playwright of Voleur du Feu Theatre. Her plays have been performed over a hundred times across Mainland China, Canada, Taiwan, Japan, and Malaysia. Her creative work also includes novels and film scripts, with extensive experience in theatre production both domestically and internationally.
Director & Co-creator: HO Ying-kuen
HO Ying-kuen, theatre and film director. A graduate of Hong Kong Baptist University (Literature) and the Graduate Institute of Theatre Arts, Taipei National University of the Arts. Born in Hong Kong and based in Taiwan since 2014, currently the Artistic Director of Voleur du Feu Theatre. As a playwright and director, his works have been selected for the Taishin Arts Award (Quarterly Nomination), NTT Fall for Great Souls series, World Stage Design, Taiwan International Festival of Arts, and Taipei Literature Award. In film and television, his works have been featured in festivals across Taiwan, Hong Kong, Thailand, France, and Italy.
Performer & Co-creator：Joanne DENG
Actor, writer, and theatre director, Joanne DENG holds an MFA in Acting from East 15 Acting School, UK. Her performances span theatre and film across Taiwan, Hong Kong, and Mainland China. Author of several short stories and essay collections; her debut novel, Second Woman, won the Taipei Literature Award Grand Prize and was shortlisted for the Taiwan Literature Awards for Books, among others. Since 2015, she has developed the Fictional Theatre series, integrating literature, theatre, and contemporary art to explore language, emotion, and narrative across diverse spaces. Columnist for Performing Arts Redefined and writer-in-residence at the Literarisches Colloquium Berlin in 2024.
關於盜火劇團
盜火原創，解放想像
盜火劇團由留法導演謝東寧於2013年所創立，緣起於效法希臘神話英雄──普羅米修斯「盜火」造福人類，企圖以劇場力量，走入人群、反映社會，折射出人性中幽微真實的情感。致力於開發具有當代觀點的原創作品，從寫實風格、類型創作到新文本，探索各種敘事的可能性，累積原創作品超過30部。近年來投入新生代編劇培育計畫，期許建立具有標誌性的劇本創作平台。
盜火劇團擁有默契十足的創作夥伴、優良的製作品質、豐沛的創作能量，以多元的視野描繪屬於華人生活的劇場樣貌，讓一個好故事開啟劇場中的無限想像。
自2016年起，連續獲得文化部、國家文化藝術基金會Taiwan Top演藝團隊年度獎助專案肯定。
Founded in 2013 by French-trained director HSIEH Tung-ning, Voleur du Feu Theatre draws inspiration from Prometheus in Greek mythology—bringing "stolen fire" to humanity. The company seeks to engage with communities through theatre, reflecting society and illuminating the subtle truths of human emotions. Dedicated to developing original works with contemporary perspectives, its repertoire spans realism, genre works, and new writing, with over 30 original productions to date. In recent years, it has also launched programs to nurture emerging playwrights, aiming to establish a distinctive platform for playwriting. Since 2016, the company has been continuously recognized by the Ministry of Culture and the National Culture and Arts Foundation's Taiwan Top program.
※因應演出形式需求，以下座位：2樓16排29,30、17排29,30、18排29,31,30,32、19排31,33,32,34、20排31,33,32,34、21排35,36 會有部份視野受限，購買上述座位時敬請留意。
折扣方案
11/24(一)12:00起 -12/08(一)12:00止，衛武營會員早鳥預購
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購75折。
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購敬老、身障5折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折。
12/01(一)12:00起 - 12/08(一)12:00止
｜一般觀眾早鳥8折。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
12/08(一)12:00起，全面啟售
◆衛武營會員購票優惠
｜生活卡9折。
｜青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折，加購9折。
｜英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。
◆信用卡購票優惠
｜刷中國信託、富邦、玉山銀行、兆豐國際商業銀行、元大商業銀行購票95折。
｜刷台新信用卡購票9折（「好饗刷」台新Richart卡，購票再享最高3.3%回饋！）
｜刷新光銀行信用卡購票9折
◆四人同行優惠
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員單筆訂單購票同場次四人同行75折。
｜一般觀眾單筆訂單購票同場次四人同行8折。
◆其他折扣
｜兩廳院會員、臺中歌劇院會員、NSO之友9折。
｜盜火劇團種子會員優惠9折。
｜誠品會員95折。
｜高美館會員購票95折(請輸入代碼)。
｜日月光員工優惠95折。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
◆團體票
｜單筆訂單購票同場次60 張(含)以上 75 折。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
※於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔青年席位專屬優惠：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
✔青年席位五折自由座：享有5折優惠；席次有限，售完為止。
持青年席位票券者，請憑證件入場。
展演須知
到場注意事項｜
＊演出全長約70分鐘，無中場休息。
＊建議12歲以上觀眾觀賞。
＊遲到、中途離席觀眾請依循現場工作人員指示入場。
＊主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。