2026臺東藝術節：蒂摩爾古薪舞集 路之．瑪迪霖《最微小的聲音？》
2026 Taitung Arts Festival Ｘ Tjimur Dance Theatre - The Faintest Voice？
購票資訊
節目介紹
▐ 關於作品 ▐
《最微小的聲音？》
The Faintest Voice?
《最微小的聲音？》是一部從性別認同出發的作品，但最終想談的，是「人」。
The Faintest Voice? begins with gender identity, but ultimately, it is a work about being human.
從小，我們被告訴男生該有男生的樣子，女生該有女生的樣子。然而，人從來不只有兩種樣子。不同的性別認同、情感與生命經驗，都有屬於自己的聲音。
From an early age, we are told that boys should behave like boys, and girls should behave like girls. Yet there have never been only two ways of being human. Different gender identities, emotions, and life experiences each have a voice of their own.
當我們害怕與別人不同，害怕不被理解，有些話開始藏起來，有些感受不敢說出口。久而久之，它們成了心裡最微小的聲音。
When we are afraid of being different, afraid of not being understood, we begin to hide certain words and hold back certain feelings. Over time, they become the faintest voices within us.
《最微小的聲音？》透過舞蹈、歌聲與身體，讓這些不同的生命被看見、被聽見。
The Faintest Voice? Bringing these diverse lives into sight and sound through dance, song, and the body.
無論我們如何認同自己、如何愛人、如何成為自己，最重要的是——我們都是人。我們都渴望被理解、被尊重，也渴望有人真正聽見自己。
No matter how we identify ourselves, how we love, or how we choose to become who we are, what matters most is this—we are all human. We all long to be understood and respected, and we all long for someone to truly hear us.
60分鐘，也許你會聽見別人的故事，也重新聽見自己。
In these 60 minutes, perhaps you will hear someone else’s story—and perhaps, once again, you will hear your own voice.
▐ 形象劇照 ▐
▐ 創作者介紹 ▐
路之．瑪迪霖 Ljuzem Madiljin
屏東縣三地門鄉地磨兒部落排灣族人，蒂摩爾古薪舞集創辦人暨藝術總監，畢業於臺南應用科技大學舞蹈系及國立屏東大學文化創意產業研究所。曾任國家表演藝術中心董事，長期居住在地磨兒部落，專注於部落樂舞文化的傳承與創新。
2006年創立臺灣首支以排灣族文化為主體的當代全職舞團「蒂摩爾古薪舞集」。從2009年至2024年間，統籌了17支演出作品，並率領團隊在歐洲、北美洲及亞洲地區演出。2014年，創立排灣族當代舞蹈教學系統，並研發出「排灣當代身體訓練技巧」。2018年，發起了「TJIMUR藝術生活節」，至今已邀請30位國際藝術家到部落駐村，推動在地文化與國際對話。2021年，榮獲原住民族傑出成就獎，並與巴魯．瑪迪霖被《表演藝術雜誌》評選為舞蹈類年度人物（PAR People of the Year）。
自2022年起，他以行為藝術探索女性議題，以作品《路之行走》作為與世界對話的窗口。這一轉變不僅彰顯了對當代社會議題的深刻關注，也展示了在藝術表達上的創新探索。
《路之行走》已在多個重要國際舞台上展出，證明其作品在全球藝術界的影響力和吸引力。近年展出包括2024年德國「威瑪藝術節」、臺灣「艋舺國際舞蹈節」、葡萄牙「新蒙特莫爾的時光劇院 O Espaço do Tempo 國際藝術家駐村計畫」、2023年於屏東三地村「TJIMUR藝術生活節」、「南國舞蹈節」及國立台灣美術館「情不為何物─2022台灣美術雙年展」、2022年於衛武營國家藝術文化中心「臺灣舞蹈平台」演出。
路之期望未來能在更多的國際舞台上展現他的藝術創作，通過《路之行走》及其他作品，讓觀眾透過行為藝術深刻理解藝術的多重層次及其對自我認識的深遠影響。
▐ 團隊介紹 ▐
蒂摩爾古薪舞集 TJIMUR DANCE THEATRE
蒂摩爾古薪舞集為臺灣首支以排灣族當代為主體的全職舞團，連續16年獲選為Taiwan Top表演藝術團隊。自2006年由團長暨藝術總監路之・瑪迪霖創立以來，與舞蹈總監暨主要編舞家巴魯・瑪迪霖，共同建立出一條從部落出發、直面當代的創作路徑。
舞團以屏東三地門地磨兒部落為根據地，從長期生活與古謠聲腔之中，發展出「以歌入舞、以舞引歌」的創作方法，並建構出「tjimur身體技巧」。在這樣的身體之中，文化不被再現，而是持續運作；舞蹈不只是形式，而是一種承載記憶、關係與時間的存在方式。
二十年來，舞團足跡遍及歐、亞、美洲，累積國際演出逾200場，作品獲英國《Total Theatre》讚譽為「通往未知文化的窗口」。蒂摩爾的獨特之處，在於不以文化為素材，而是讓文化成為身體本身，使排灣的存在，直接進入當代。
對蒂摩爾而言，舞蹈不是表演，而是一種文化持續活著的方式。
▐ 團隊重要經歷 ▐
✦ 自2010年至今，連續16年榮獲「Taiwan Top 演藝團隊」，為臺灣當代表演藝術中少數長期穩定輸出國際的重要團隊之一。
✦ 創團至今累積國際演出逾200場，足跡遍及歐洲與亞洲，並為少數受邀於英國巡演的臺灣當代舞團之一；同時受邀進駐倫敦當代舞蹈中心 The Place，進行專業工作坊與深度交流，展現其於國際專業場域的高度認可。
✦ 英國《Total Theatre》評價其作品「如同一扇窗，帶領觀眾探索未知的文化」，並指出其創作具有「溫柔而強烈」的能量，能引導觀眾進入不同文化的感知狀態。
✦ 英國媒體 The Reviews Hub 指出，其作品具高度情感連結（compassionate），並特別強調「聲音與身體並行」的表現形式，使舞蹈從視覺經驗轉化為關於關係與存在的感知過程。
✦ 舞蹈評論平台 SeeingDance 評論其創作成功呈現傳統與當代並存的狀態，而非表面融合，並以「誠實且來自土地的身體表達」形容其作品，肯定其跨越文化與語言的能力。
✦ 2023年作品《bulabulay mun?》入圍第21屆台新藝術獎。
✦ 2018年入圍英國愛丁堡藝穗節「Total Theatre & The Place Award for Dance」，進入國際重要舞蹈評選體系。
✦ 觀眾與評論普遍指出，蒂摩爾古薪舞集的創作具有高度文化辨識度與情感穿透力——在觀看他者的同時，也迫使觀者重新看見自身的位置。
蒂摩爾古薪舞集的創作並非展示文化，而是讓文化在身體中持續發生；其作品不只是被觀看，而是改變觀看本身。
▐ 製作團隊 ▐
藝術總監暨編舞｜路之．瑪迪霖
創作陪伴｜巴魯．瑪迪霖、張欣怡
排練指導暨演出者｜楊淨皓、舞祖．達卜拉旮茲
特別演出｜巴魯．瑪迪霖
演出者｜江聖祥、蒙慈恩、日柏樂．旮扎伊嵐、日蕬芮蕬．旮扎伊嵐
音樂設計｜舞炯恩．加以法利得
燈光設計｜李意舜
影像設計｜王鴻駿
服裝設計製作｜CHRISTINA包麗那 @ZIMA
主視覺攝影｜巴卅席
主視覺設計｜陳文德
字樣設計｜方智弘
文字撰寫｜林湛閎
高跟鞋指導｜王秋茹
技術統籌暨舞台監督｜陸秀儀
音訊視訊技術統籌｜黃尉育
宣傳影像暨演出拍攝紀錄｜黎宇文 @好順景藝術工作室
運動按摩師｜黃智傑
團務經理｜邱書婷
▐ 演後座談 ▐
時間｜2026/10/17 (六) 演出結束後於劇場內進行
▐ 藝文贊助票 ▐
票價 3,000元，限量20張。
藝文贊助票恕不適用所有折扣優惠，凡購買將贈送專屬限量禮品乙份，贈品請於演出當日向主辦單位憑票根兌換。
▐ 貼心提醒 ▐
開放時間｜14:00
演出全長｜約60分鐘，無中場休息。
觀賞年齡｜建議7歲以上觀眾觀賞
其他事項｜演出部分含裸露請留意並斟酌入場、演出時同步攝錄影。
▐ 辦理單位 ▐
指導｜臺東縣政府
主辦｜蒂摩爾古薪舞集
補助｜文化部
演出｜蒂摩爾古薪舞集 TAIWAN TOP
舞作委託製作｜台南市政府 2023 臺南藝術節
共同製作｜葡萄牙時光劇院 O Espaço do Tempo
▐ 成為蒂摩爾之友 ▐
牽起蒂摩爾的手，給予更大的支持與力量。
https://tjimur.neticrm.tw/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=3
凡購買本團主辦演出之票券，享8折優惠，購票請輸入優惠代碼。
▐ 聯繫我們 ▐
(08)-799-4849
tjimur@gmail.com
https://www.instagram.com/tjimur_dance_theatre/
折扣方案
◎5/21(四)12：00至6/14(日)23：59期間內購票者，享早鳥優惠8折。
◎學生購票享9折，購票及入場時請出示證件。
◎12歲以下之兒童可享9折優惠，購票及入場請出示證件。
◎年滿65歲以上長者(含)民國49年前出生長者購票享9折，購票及入場請出示證件。
◎團體票折扣，20張以上8折。
◎蒂摩爾之友享8折優惠，欲成為【蒂摩爾之友】請洽蒂摩爾古薪舞集08-7994849加入成為蒂摩爾之友
◎藝文友善店家及藝術節快閃活動皆享購票85折優惠，請輸入優惠代碼。
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
※以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣，最低票價恕不折扣。
【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※ 持青年席位票券者，須為符合當年度文化幣發放資格，並於入場時出示持票者之有效身分證件（身分證或健保卡），如無法出示相符證件之觀眾，當天現場不開放入場、亦不進行退／換票。
展演須知
【演後座談】
到場注意事項：
為維護演出品質及其他觀眾權益，遲到及演出中途離席之觀眾，請配合主辦單位及場館人員安排進場，若有不便敬請見諒。
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳），請先加入會員
※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制，該折扣僅限網路購買。 - 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
※特別提醒，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席及輪椅陪同席。
- 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
- 須一次購買超過8張的折扣方案。
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一，如需選擇不同取票方式，請分次購買。
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
- 部分場館與主辦單位提供電子票（提供電子票單位列表）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，退票時（含換、補票及因節目異動之退票），原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期，恕無法補發或展延效期。（如優惠券發放之主辦單位另有規劃者，依該主辦單位規範辦理）。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。