▐ 關於作品 ▐
《最微小的聲音?》
The Faintest Voice?
《最微小的聲音?》是一部從性別認同出發的作品,但最終想談的,是「人」。
The Faintest Voice? begins with gender identity, but ultimately, it is a work about being human.
從小,我們被告訴男生該有男生的樣子,女生該有女生的樣子。然而,人從來不只有兩種樣子。不同的性別認同、情感與生命經驗,都有屬於自己的聲音。
From an early age, we are told that boys should behave like boys, and girls should behave like girls. Yet there have never been only two ways of being human. Different gender identities, emotions, and life experiences each have a voice of their own.
當我們害怕與別人不同,害怕不被理解,有些話開始藏起來,有些感受不敢說出口。久而久之,它們成了心裡最微小的聲音。
When we are afraid of being different, afraid of not being understood, we begin to hide certain words and hold back certain feelings. Over time, they become the faintest voices within us.
《最微小的聲音?》透過舞蹈、歌聲與身體,讓這些不同的生命被看見、被聽見。
The Faintest Voice? Bringing these diverse lives into sight and sound through dance, song, and the body.
無論我們如何認同自己、如何愛人、如何成為自己,最重要的是——我們都是人。我們都渴望被理解、被尊重,也渴望有人真正聽見自己。
No matter how we identify ourselves, how we love, or how we choose to become who we are, what matters most is this—we are all human. We all long to be understood and respected, and we all long for someone to truly hear us.
60分鐘,也許你會聽見別人的故事,也重新聽見自己。
In these 60 minutes, perhaps you will hear someone else’s story—and perhaps, once again, you will hear your own voice.
◎7/27(一)14:00至7/31(五)13:59藝遊卡友早鳥享75折,限購4張。
◎7/31(五)14:00起【南風音樂節】系列節目任選2檔以上(含)享套票75折。
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場。
◎年滿65歲以上購票享5折(入場時請務必攜帶身份證)。
◎屏東藝遊卡會員享票價75折(每場限4張)
◎屏東縣民/工作者購票享85折(入場時請務必攜帶身份證)。
◎學生購票享85折(入場時請務必攜帶學生證)。
◎單次購買20張(含)以上75折。
◎本節目可使用文化幣購票,至少使用100點(含),享青年席位5折優惠,限量總數40席。
開放時間:14:00入場
演出全長: 60分鐘(無中場休息)
字幕語言: 無
演前導聆: 無
到場注意事項:
1.為維護演出品質及其他觀眾權益,遲到及演出中途離席之觀眾,請配合主辦單位及場館人員安排進場,若有不便敬請見諒。
2.觀演提醒|本演出部分段落含上身裸露之藝術呈現,建議12歲以上觀眾觀賞。
購票方式
※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,退票時(含換、補票及因節目異動之退票),原訂單所抵用的點數、文化幣、優惠券已逾使用效期,恕無法補發或展延效期。(如優惠券發放之主辦單位另有規劃者,依該主辦單位規範辦理)。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。