《一盡到底》A Film for Friends|哈都.裘德 Radu JUDE|羅馬尼亞 Romania|2011|DCP|Color|57min
生無可戀的中年男子窩在租屋處準備自盡。他打開攝影機自拍遺言,在鏡頭前憤怒狂語,待怒氣消退後又快速萎縮,眼淚退潮般離開他的身體。一鏡到底的自殺秀,在槍彈上膛的那一刻徹底翻轉;一場精心安排留給友人的遺言影片,竟荒謬變調成血腥恐怖片,讓這齣生死遺言踩在恐怖與喜劇的交界線。
A disillusioned man is filming a farewell letter for his loved ones before committing suicide. From his sometimes furious, sometimes tear-jerking confession, we get to know that he lost everything, but somehow one’s still never sure whether to cry, pity, laugh or cheer him up.
《晚安,噓》 It Can Pass Through the Wall|哈都.裘德 Radu JUDE|羅馬尼亞 Romania|2014|DCP|Color|17min
哭聲穿透厚牆,哀厲聲越晚越清晰。「我很害怕,爺爺!你聽到了嗎?」蘇菲亞躲進爺爺懷中,不肯離去。那日早些,鄰居年輕男子自殺了,夜裡整座公寓被喚醒,蘇菲亞不敢睡,但爺爺只是哄著要她別怕。看得見和看不見的亡魂、聽得到或聽不到的聲音,是孩子想像力太豐富,還是大人們不敢面對?
"I am frightened, Grandpa! Do you hear?" Sofia hides in her grandpa’s arms at night. A neighbor killed himself earlier. The invisible and yet visible ghost. The inaudible and yet audible voice. Is the child imagining it or are the adults too afraid to face it?
▍2021台北電影節更多資訊請見 ▍
早鳥票券
早鳥票:每張180元
早鳥日場票:每張130元
敬老愛心票:每張110元
早鳥票銷售期間:9/13(一)12:00起至9/22(三)23:59止
單場票券
全票:每張220元
學生票:每張200元
平日日場票:每張150元
敬老愛心票:每張110元
單場票銷售期間:9/23(四)00:00起和影展各戲院現場
(松山文創園區 Art Space D 藝巷空間XR全浸界服務台除外)
注意事項:
電影片長超過150分鐘,各種票價需加收20元。
影展期間可於京站威秀、光點華山、信義威秀服務台售票處購票。
日場票:限週一至週五17:59以前開演之場次。
敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者(須同時入場)購買。
持學生票或敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。
影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
以上票種僅適用2021第23屆台北電影節於京站威秀、光點華山電影館、信義威秀影城放映。
退票時間:
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理,逾期恕不受理。例:6/22映演的場次,最遲於6/19完成退票手續。
退票手續費:
申請退票
一、尚未取票/電子票
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
如無法使用退訂單功能,請至網站填寫詳細票券訂單資料,提出申請;我們會在確認申請項目符合退票規則後,人工執行退票作業。
二、已取紙本票:
三、以「ATM轉帳」付款
請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。