《1941亡者群像》The Exit of the Trains|哈都.裘德 Radu JUDE、亞德里安.喬福蘭卡 Adrian CIOFLÂNCĂ|羅馬尼亞 Romania|2020|DCP|B&W|173min
1941年,德國佔領蘇聯位於東歐的大片領地,一波大屠殺於6月29日羅馬尼亞雅西縣首府爆發。是日,超過一萬名猶太人或遭槍殺、或乘火車遭系統性殺害。事發至今近80年,這群人的形影與聲音因時移事往而模糊,什麼樣的形式才能讓證人陳述、審判證詞,讓受難者的聲線被清晰聽聞?
哈都.裘德並未選擇特定的個人視角、煽動的故事線、甚或驚人的美學,讓觀眾直接找到廉價的同理或輕易的投射;相反地,他僅以極簡形式的投放,展示一幀幀肖像、信件、照片與檔案,仿若黑盒子裡被陳列與重播的展品,懇請觀者瞻仰這系列的遺像與創痛,逐字循句地接收並咀嚼文件與證言,影廳恰似一座紀念館,為歷史幽靈還魂附體,成為觀眾無從迴避且必須直視與聽聞的實在。
On June 29, 1941, the Jewish residents of the city of Iasi were rounded up and beaten, and most of the men were shot or crowded onto trains, where they later died of asphyxiation. While Germans took part in the pogrom, the majority of the perpetrators were Romanian policemen, military officers, and civilians. How can a film deal with this crime?
Radu Jude and Adrian Cioflâncă have opted for a radical, pared-down approach: their film lists the names of those who died from A to Z, illustrating them with photographs from passports and family albums. Astoundingly sober accounts are heard in voiceover. Through repetition, accumulation, and variation, the filmmakers make the scale of the atrocity tangible, allowing nuances to emerge and giving the number of victims, 13,000, a concrete form, until in the end, after about two-and-a-half hours, they draw on an entirely different visual register.
▍2021台北電影節更多資訊請見 ▍
早鳥票券
早鳥票:每張180元
早鳥日場票:每張130元
敬老愛心票:每張110元
早鳥票銷售期間:9/13(一)12:00起至9/22(三)23:59止
單場票券
全票:每張220元
學生票:每張200元
平日日場票:每張150元
敬老愛心票:每張110元
單場票銷售期間:9/23(四)00:00起和影展各戲院現場
(松山文創園區 Art Space D 藝巷空間XR全浸界服務台除外)
注意事項:
電影片長超過150分鐘,各種票價需加收20元。
影展期間可於京站威秀、光點華山、信義威秀服務台售票處購票。
日場票:限週一至週五17:59以前開演之場次。
敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者(須同時入場)購買。
持學生票或敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。
影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
以上票種僅適用2021第23屆台北電影節於京站威秀、光點華山電影館、信義威秀影城放映。
《1941亡者群像》由於片長超過150分鐘,各票價需加收20元。
This film is more than 150 minutes long and all kinds of tickets are subject to an additional NT$20.
退票時間:
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理,逾期恕不受理。例:6/22映演的場次,最遲於6/19完成退票手續。
退票手續費:
申請退票
一、尚未取票/電子票
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
如無法使用退訂單功能,請至網站填寫詳細票券訂單資料,提出申請;我們會在確認申請項目符合退票規則後,人工執行退票作業。
二、已取紙本票:
三、以「ATM轉帳」付款
請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。