德國新電影60週年：短片選 Ⅰ
60th Anniversary of New German Cinema I
節目介紹
《莫斯科的呼喚》Moscow Is Calling! │彼得．夏孟尼Peter SCHAMONI｜西德 West Germany｜1959｜DCP｜B&W｜12min
本片於1957年世界青年與學生聯歡節舉辦期間祕密拍攝，記錄下歐洲左派青年對共產主義的嚮往與破滅。鏡頭捕捉下荒涼的景象與肅殺之氣，是極為珍貴的歷史素材。
In August 1957, Peter Schamoni and Jost Vacano traveled as official participants at the VI. World Youth Festival in Moscow and secretly film behind the scenes.
《影子遊戲》Shadows │漢斯．于根．波朗德Hans Jürgen POHLAND｜西德 West Germany｜1960｜35mm｜B&W｜10min
建築物的影子、公車的影子、孩童們奔跑玩樂的影子……在誰也不會注意到的都市角落裡，影子悄悄地扭動身軀。摩登感十足的爵士樂，勾勒出童心未泯的遊戲時間。
Life in Berlin like you’ve never seen before! The shadows of the town are what this experimental film offers us.
《傳播科技小史》Technology of Communication │艾德葛．萊茲Edgar REITZ｜西德 West Germany｜1961｜35mm｜Color｜12min
彷彿有自己的生命一般，影像在此片中增生、變形、失真、扭動、閃爍不停。早期新電影健將艾德葛．萊茲以嶄新的影像語言，拼貼出現代化發展下的傳播演進史。
Director Reitz further pursues the glory of sensually brittle material fragmentation in Technology of Communication.
《農家日常紀實》Granstein │克里斯提安．德默Christian DOERMER｜西德 West Germany｜1964｜35mm｜B&W｜13min
位於法國、瑞士交界的小農村，地勢封閉且氣候嚴苛，但苦哈哈的日子還是得繼續過下去。本片忠實記錄下農村一家12口的煩惱與快樂，間接勾勒出現代化發展下的農業困境。
Doermer brings the audience to a 12-member peasant family. You meet the “simple people” and briefly get acquainted with their lives and their fears about the future.
《野草記》Weeds │沃夫剛．烏爾奇Wolfgang URCHS｜西德 West Germany｜1962｜35mm｜Color｜12min
井井有條的城市裡，地上突然冒出一叢野草。市民請政府派人清除，卻效率不彰越弄越糟糕，野草逐漸吞沒整座城市……宛若卡夫卡極短篇，事不關己的政府人員與其機械式的行政流程，描繪出一則挖苦官僚體系的警世寓言。
Weeds is an animated film about a weed that waits and grows.
《暴政的烙印》Brutality in Stone │彼得．夏孟尼、亞歷山大．克魯格Peter SCHAMONI＆Alexander KLUGE｜西德 West Germany｜1961｜35mm｜B&W｜12min
紐倫堡，納粹大型集會地點遺址。鏡頭往來穿梭於巨大的迴廊與高聳的樑柱之間，這些建築不僅是納粹政府意志的具象化，也同時沉痛地提醒我們，暴政的烙印永遠無法消除。
Filmmaker Alexander Kluge demonstrates how Nazi architecture used dimensions to bolster the group's politics.
▍2022台北電影節更多資訊請見 ▍
．官方網站：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://www.instagram.com/taipeiff
折扣方案
早鳥票券
早鳥票：每張190元
早鳥日場票：每張150元
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：6/12（日）12：00起至6/22（三）23：59止
單場票券
全票：每張240元
學生票：每張210元
平日日場票：每張170元
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：6/23（四）00：00起和影展各戲院現場
注意事項：
1.電影片長超過150分鐘，各種票價需加收20元。
2.影展期間可於臺北市中山堂、光點華山、信義威秀服務台售票處購票。
3.日場票：限週一至週五17：59以前開演之場次。
4.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
5.持學生票或敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
6.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
7.以上票種僅適用2022第24屆台北電影節於臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城放映。
非英語發音，無英文字幕
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：(02)2302-5788
退票時間：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：6/22映演的場次，最遲於6/19完成退票手續。
退票手續費：
- 退票酌收票面金額10%之手續費，如需換票，須退票另重新購買。
- 如為信用卡購票，退票金額將會退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX購買，請與原購買人領取退票款項。
- 退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
申請退票
一、尚未取票／電子票
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站填寫詳細票券訂單資料，提出申請；我們會在確認申請項目符合退票規則後，人工執行退票作業。
二、已取紙本票：
- 6/14-6/21 週一至週五 11:00-18:00至台北電影節臨時辦公室(中山堂：台北市延平南路98號1樓)辦理，6/22起，一般電影退票請至臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城影展服務台售票處辦理。團體票不得辦理退票。
- 至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或將存摺影本（若為現金購票）、票券，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
三、以「ATM轉帳」付款
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
