記者黃君於荒煙蔓草的山林間偶遇魯凱族青年熊,隨其回到家鄉屏東舊好茶部落,意外揭開一段流逝於時代的故事。
熊家族四代男性,除為自己的部落而戰外,還分別受日軍、共軍及國軍強迫徵召出征,甚至犧牲生命,這份憤慨心情與身份認同的迷失,在政權更迭中無奈上演。二人在月色幽晃的酒影中,與歸來的魯凱族祖靈談笑於虛實間,此時石板屋內凝結的歷史記憶彷彿一場惡作劇。
《戰士,乾杯!》為作家黃春明文學作品,由致力於詮釋經典文學的曉劇場導演鍾伯淵執導,二人繼2016年共融劇場製作《魚•貓》後再次合作。導演鍾伯淵實地走訪故事的發源地,並邀請魯凱族演員一同演繹這段被遺忘的故事。演出將透過魯凱族語、華語交疊敘說。
小說原著暨劇作家 黃春明
臺灣宜蘭人。曾任小學教師、記者、廣告企劃、導演等職。近年專事寫作。曾獲吳三連文學獎、國家文藝獎、時報文學獎、東元獎、噶瑪蘭獎及行政院文化獎、總統文化獎等。現為《九彎十八拐》雜誌發行人、黃大魚兒童劇團團長。著有小說《看海的日子》、《兒子的大玩偶》、《莎喲娜啦.再見》、《放生》、《沒有時刻的月臺》、《跟著寶貝兒走》、《秀琴,這個愛笑的女孩》等;散文《等待一朵花的名字》、《九彎十八拐》、《大便老師》、《毛毛有話》;文學漫畫《王善壽與牛進》;童話繪本《小駝背》、《我是貓也》、《短鼻象》、《愛吃糖的皇帝》、《小麻雀.稻草人》等。
關於曉劇場
日光無所分別。
曉劇場成立於2006年,現駐地萬華糖廍文化園區營運「萬座曉劇場」。
創作涵括如《燕子》、《她獲得約翰的吻並成為胡立德的女人——一個妓女的房間》、《穢土天堂三部曲》、《焦土》等「社會議題」面向作品:改編張曼娟、黃春明、三島由紀夫、宮部美幸等文學大家的文學改編系列;及《夏日微涼夜話》鬼故事系列作品。
同時以萬華在地為基地,開設社區戲劇班並發表《水獺計畫》系列作品,並和南海發展中心以共融劇場為目標進行身心障礙者戲劇課程。曾參與上海國際當代戲劇節、曼谷國際劇場藝術節、臺北藝術節、亞洲表演藝術節、東京藝術節、韓國東亞人民劇場藝術節與愛丁堡藝穗節演出。
演出製作團隊
劇作家暨創作顧問/黃春明
導演/鍾伯淵
戲劇構作/吳緯婷
魯凱文化顧問/台邦・撒沙勒
表演者/柯玉玲、韋以丞、Arase阿拉斯、鄭詠元、陳家誼、李廷羿、謝承瑜、張婉庭、陳再輝(聲音演出)、李保康(聲音演出)
製作人/李孟融、葉育伶┃執行製作/李雅涵┃魯凱族語劇本翻譯/馮玉如┃排練指導/曾珮┃排練助理/張家嘉
舞台監督/陳立婷┃音樂設計/陳明儀┃舞台設計/林仕倫┃燈光設計/戴寀如┃服裝設計/李逸塵┃平面設計/劉玉璐
主辦單位:曉劇場
台中場主辦單位:臺中國家歌劇院
屏東場主辦單位:屏東縣政府
屏東場協辦單位:屏東縣政府文化處
贊助單位:國藝會、臺北市文化局
合作單位:聯合文學出版社
指導單位:文化部
曉劇場為2022年TAIWAN TOP演藝團隊
【套票:雙人乾杯】任選2張,不限場次,享75折,前100組更可獲得兩個萬座曉劇場熱炒小酒杯,請至套票優惠處購買
兩廳院會員、歌劇院會員、衛武營會員9折優惠
誠品會員8折優惠
【學生票】學生享 8 折優惠,入場請攜證件備驗
【三人同行】享8折優惠,限同場次
【聯合文學出版社員工】憑折扣碼享8折優惠
【敬老票】65 歲以上長者購票享 5折優惠,入場請攜證件備驗
【身障票】身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
【團體票】購買10張7折,限同場次,跨場次請到套票優惠購買
★三人同行及團體票優惠超商恕不適用,請於OPENTIX售票網站及售票端點購買★
[ 限屏東場適用 ]
屏東藝遊卡會員享票價75折
到場注意事項:
★本次演出不開放遲到觀眾進場,請提前驗票入場
◎本節目建議7歲以上觀眾觀賞,一人一票,憑票入場
◎10/22(六)14:30及19:30、11/27(日)14:30 演出同步錄影
◎退換票最遲須於演出日10天前辦理,酌收票價10%手續費,逾期恕不受理
..向主辦單位購買票券退換票辦法同上,惟請逕洽主辦單位辦理
◎入場觀賞節目,請配合中央防疫措施
※如有購買台北場次輪椅席及輪椅陪同席需求,請電洽曉劇場 0953-186-507
退/換票時間:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理退、換票,主辦單位另有規定則從其規定。
申請方式:
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票:
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。以現金購買之電子票,請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
如無法使用退訂單功能,請至網站填寫詳細票券訂單資料,提出申請;我們會在確認申請項目符合退票規則後,人工執行退票作業。
2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將存摺影本(若為現金購票)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「10012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票:請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票:至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「10012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。
※除臨櫃辦理退還現金外,其餘退票方式將在收到申請後,最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意,ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動時的退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。