2022 NTT遇見巨人—曉劇場《戰士，乾杯！》
Shinehouse Theatre To the Warriors!
節目介紹
2022 NTT遇見巨人—曉劇場《戰士，乾杯！》
Shinehouse Theatre To the Warriors!
「我是誰？為何而戰？」招靈歌山林繚繞 戰士歸來
記者黃君於荒煙蔓草的山林間偶遇魯凱族青年熊，隨其回到家鄉屏東舊好茶部落，意外揭開一段流逝於時代的故事。熊家族四代男性，除為自己的部落而戰外，還分別受日軍、共軍及國軍強迫徵召出征，甚至犧牲生命，這份憤慨心情與身份認同的迷失，在政權更迭中無奈上演。二人在月色幽晃的酒影中，與歸來的魯凱族祖靈談笑於虛實間，此時石板屋內凝結的歷史記憶彷彿一場惡作劇。
《戰士，乾杯！》為作家黃春明文學作品，由致力於詮釋經典文學的曉劇場導演鍾伯淵執導，二人繼2016年共融劇場製作《魚•貓》後再次合作，導演鍾伯淵實地走訪故事的發源地，並邀請魯凱族演員一同演繹這段被遺忘的故事，演出將透過族語、華語交疊敘說。
| 好評推薦 |
曉劇場近年作品關注當代社會議題外，也透過經典文學作品深入閱讀原作者的語言魅力與寫作策略，探討作品呈現出的美感經驗與起源。—《PAR表演藝術雜誌》
| 藝術家介紹 |
劇作家暨創作顧問／黃春明
臺灣宜蘭人。曾任小學教師、記者、廣告企劃、導演等職。近年專事寫作。曾獲吳三連文學獎、國家文藝獎、時報文學獎、東元獎、噶瑪蘭獎及行政院文化獎、總統文化獎等。現為《九彎十八拐》雜誌發行人、黃大魚兒童劇團團長。著有小說《看海的日子》、《兒子的大玩偶》、《莎喲娜啦．再見》、《放生》等；散文《等待一朵花的名字》、《九彎十八拐》等；文學漫畫《王善壽與牛進》；童話繪本《小駝背》、《我是貓也》、《短鼻象》等。
導演／鍾伯淵
萬座曉劇場藝術總監及艋舺國際舞蹈節策展人。擅從劇場詮釋文學之美，亦紀錄城市改變發表系列作品，並出版《穢土天堂》、《地下女子》等劇本集。具備豐富編導演經驗，亦曾參與廣告、電視和電影的演出。曾受邀至泰國曼谷劇場藝術節、上海國際當代戲劇季、臺北藝術節、東京藝術節等。2020年執行策劃並擔任鈕扣計畫10週年製作人、舞躍大地舞蹈創作比賽計畫主持人。
| 團隊介紹 |
曉劇場
成立於2006年，現駐地萬華糖廍文化園區營運「萬座曉劇場」。創作涵括《燕子》、《焦土》等社會議題相關之作，亦有改編自張曼娟、黃春明、三島由紀夫、宮部美幸等文學大家的文學改編系列，以及鬼怪系列《夏日微涼夜話》。曉劇場以萬華為基地，開設社區戲劇班並發表《水獺計畫》，同時和南海發展中心發展共融劇場為身心障礙者提供戲劇課程。近年來於萬華在地舉辦「艋舺國際舞蹈節」，提供國內外舞蹈家藝術交流與展演的平台。
| 製作名單 |
劇作家暨創作顧問／黃春明
導演／鍾伯淵
戲劇構作／吳緯婷
魯凱文化顧問／台邦・撒沙勒
表演者／柯玉玲、韋以丞、Arase阿拉斯、鄭詠元、陳家誼、李廷羿、謝承瑜、張婉庭、陳再輝（聲音演出）、李保康（聲音演出）
製作人／李孟融、葉育伶
執行製作／李雅涵
魯凱族語劇本翻譯／馮玉如
排練指導／曾珮
排練助理／張家嘉
舞台監督／陳立婷
音樂設計／陳明儀
舞台設計／林仕倫
燈光設計／戴寀如
服裝設計／李逸塵
平面設計／劉玉璐
| 巡演場次 |
10/21(五)-10/23(日) 臺北萬座曉劇場
11/27(日) 屏東藝術館
折扣方案
8/2（二）- 8/8（一）歌劇院會員預購
8/9（二）全面啟售
【會員早鳥限時優惠】
8/2-8/8序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡會員預購75折
【一般購票優惠】
●歌劇院會員：序曲卡8折、NTT市民卡8折、藝文市民8折、劇院卡9折、忘我會員75折、學生會員75折（限購 1 場 1 張）
●兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
●信用卡購票：中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、國泰世華商業銀行9折
●5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●團票優惠：單一節目購買 20 張以上，請來電 04-2251-1777 洽詢
【注意事項】
●各種優惠僅能擇一使用。
歌劇院會員於購票前請先至OPENTIX完成臺中國家歌劇院會員綁定。綁定步驟：
1.點選「會員」>帳戶「會員綁定」 >「新增綁定」，選擇「臺中國家歌劇院」或「臺中國家歌劇院（學生會員）」。
2.輸入在註冊時所留的身分證字號或護照號碼，並勾選「我已詳閱並同意隱私權政策」完成會員綁定。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中歌劇院」、「國家表演藝術中心高雄衛武營」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫OPENTI客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。